TBS Program Catalog

Threads - Our Tapestry of Love 糸   실   線

Inquiry

Print

This is a love story inspired by the song “Threads” by Miyuki Nakajima.
Nakajima’s song is about the miracle of meeting a loved one and the ties of love that bind them. The song, which imagines these ties as threads woven through life, was released in 1998 as a dedication at her friends’ wedding. Ever since, this song has been loved by millions and been covered by over 120 artists in Japan.

In 2019, the Heisei period has come to a close after 31 years. A boy and a girl, who were born in the 1st year of Heisei, meet each other in childhood, eventually fall in love, but become separated along life’s path. They live in totally different circumstances, but continue to keep each other in their thoughts.

Though life brings them together from time to time, it is difficult for them to re-establish their ties. Even so, they don’t forget to live their lives to the fullest and love those around them with everything they can. This film tells the story of thirty years in the lives of two people connected by a thread of destiny, and is sure to awaken in those who view it a new appreciation for meeting people.
만남, 두 개의 이야기.

13살, 첫사랑. 두 사람은 멀리 헤어지게 된다.
21살, 재회. 지나간 시간은 되돌릴 수 없었다.
31살, 현재. 만약, 다시 한번, 당신을 만나게 된다면….

사람은 기적과 같은 확률로 누군가와 만난다.
헤이세이 1년(1989년)에 태어난 렌과 아오이.
엇갈림, 먼 이별, 그리고 각자의 인생을 걸어온 두 사람이 헤이세이 마지막에 재회한다.
운명이 갈라 놓은 남녀가 또다시 만나게 되는 과정을
헤이세이라는 시대의 변천과 함께 그린 장대한 러브스토리.

헤이세이1년(1989년)에 태어난 다카하시 렌과 소노다 아오이. 홋카이도에서 자란 두 사람은 13살에 만나 처음으로 사랑을 한다. 그런 어느 날, 아오이가 갑자기 사라진다. 새아버지의 학대를 견디지 못하고 마을에서 도망을 간 것이었다. 사실을 알게 된 렌은 필사적인 심정으로 아오이를 찾아 나서고 함께 떠나기로 결심한다. 하지만 어린 두 사람의 도피행은 목적지에 도착하기도 전에 곧 경찰의 보호를 받는다. 그 후, 아오이는 어머니의 손에 이끌려 홋카이도를 떠나게 되고 그 일을 알게 된 렌은 배웅조차 못하고 두 사람은 그렇게 멀리 헤어진다…. 그로부터 8년 후, 고향의 치즈 공방에서 일하던 렌은 친구의 결혼식으로 가게 된 도쿄에서 아오이와 재회한다. 홋카이도에서 살아갈 것을 결심한 렌과 세계를 돌며 자신을 시험해 보겠다는 아오이. 이미 두 사람은 서로 다른 인생을 걷기 시작하고 있었다. 그리고 10년 후, 헤이세이 마지막 해가 되는 2019년. 운명은 마지막으로 또다시 두 사람을 만나게 해주었다….
講述際遇相會的兩個故事。
13歲,初戀。二人被遠遠分開。
21歲,再會。時光無法倒流。
31歲,現在。如果能再一次與你相遇……

一個人與另一個人際遇相會的概率,簡直就如奇跡一般。
在平成元年出生的漣和葵。
擦身而過,遠遠分開,各自走在自己的人生道路上,又在平成結束時再次相會……
這是一個關於男女二人被命運分開後再次相逢,並且融合了整個平成時代變遷的宏偉的愛情故事。

在平成元年出生的高橋漣和園田葵。在北海道長大的二人在13歲時相識並陷入初戀。有一天,葵突然消失了。因為無法忍受養父的虐待,她逃離了這個城市。知道真相之後的漣,拼命地尋找著葵,並準備與她一同浪跡天涯。然而,兩個出逃的孩子因實在沒有地方可去,馬上就被警察找到了。葵被母親帶著離開了北海道。對此一無所知的漣甚至都無法去送一下葵,二人就此遠遠分離……8年後,在當地的乳酪廠工作的漣,因為參加朋友在東京的婚禮,再一次見到了葵。決定在北海道生活下去的漣,和環遊世界不斷鍛煉著自己的葵,二人已經走在了不同的人生道路上。又過去了10年,在平成最後的那一年2019年,命運再一次讓二人不期而遇……

100 days ~Love, Marriage, Sickness and Mom~

結婚式の前日に   결혼식 전날에   結婚前夕

75 min × 1 ep / 60 min × 9 eps|10 episodes

Hitomi Serizawa leads a fulfilling professional and private life. What’s more, she will be getting married in 100 days. Plans are progressing smoothly until the unexpected appearance of her mother after an absence of 25 years. A free-spirited woman who lives impulsively and abandoned Hitomi to her stepfather, the mother, Kanako has suddenly decided to re-enter her daughter’s life in time to bask in the attention and respect given to the mother of a bride. Naturally, Hitomi is incensed and galled by the idea. But Hitomi soon finds out that her mother knows her intimately, for she has been corresponding with her mother all her life, believing her to be a childhood friend who moved away. As a result, Kanako knows all of HItomi’s closest-kept secrets, her innermost thoughts, everything about her upcoming marriage and even… that she was recently diagnosed with a life-threatening brain tumor that may ruin plans for the wedding. Hitomi makes every effort to resist her mother’s unsolicited intrusion into her life, but blood is thicker than water. And so begins the 100-day battle between a mother and daughter. Can it end well?

99 Years of Love: JAPANESE AMERICANS

99年の愛~JAPANESE AMERICANS   99 년의 사랑〜JAPANESE AMERICANS   99年的愛〜JAPANESE AMERICANS

150 min x 2 eps / 139 min x 2 eps / 125 min x 1 ep|5 episodes

99 years ago, a Japanese man emigrated to the vast expanse of America with hopes of survival and dreams of a brighter future. He and those like him were settlers, 1st generation Japanese-Americans. From them were issued a second generation which grew up bearing little knowledge of, nor devotion to, their parents’ homeland. And yet fate was to deliver them all a cruel blow... as war proceeded to tear them apart along national and generational lines. This is a story about Japanese immigrants who endured the horrors and tragedy of war, overcame deep prejudice and attained their dreams in a new land through love and courage.

BOYS OVER FLOWERS

花より男子   꽃보다 남자   流星花園

75 min x 1 ep / 60 min x 8 eps|9 episodes

Set at a famous high school for the super-wealthy, this is a puppy love story centered on Tsukushi Makino a poor girl, and the F4 gang of rich kids headed by the rough and fearless Prince Charming Tsukasa Domyoji. A total of 55 million copies of the popular original comic have been published, and the story has been turned into a movie and TV animation. In 2001, it was remade as a TV drama series in Taiwan, and has been broadcast in 13 countries worldwide, achieving high ratings. Producer Katsuaki Setoguchi based his casting on the characters as portrayed in the original manga. “By showing these kids growing up together, and their social interactions in all their clumsiness,” he says, “I wanted to ask, what is really important in life, and how do we live true to ourselves, and love another person?”

Her Granddaughter

娚の一生   남자의 일생   她的孫女

119 min.

Tired of a busy Tokyo career and painful relationships, Tsugumi quits her job and flees to the home of her grandmother in the countryside to restart her life. When the grandmother dies, Tsugumi encounters a college professor named Kaieda, who had borne a long admiration for the grandmother. Kaieda oddly finds himself irrepressibly drawn to Tsugumi and finds his way into moving in with her. Initially, the discrepancy in their ages is discomfiting to Tsugumi, but she gradually finds herself opening up to him. A young woman convinced she could never be happy. And a man in his 50s who had long abandoned thoughts of love or settling down. Here is a mature love story about how two very mismatched lives can come face to face with each other, bringing lessons about life and love.

LIBRARY WARS: THE LAST MISSION

図書館戦争 THE LAST MISSION   도서관 전쟁 THE LAST MISSION   圖書館戰争 THE LAST MISSION

120 min.

The near future in Japan, in the age officially known as ‘Change for the Better’.
It is a time in which the expression of thought is censored, and the media is tightly controlled. Bearing up under a harsh regimen of instruction under the terrifying Atsushi Dojo, Iku Kasahara is now a full-fledged member of the Library Defense ‘Task Force’, and divides her time between hard physical training and regular library work. Dojo and the rest of the Task Force are ordered to guard a public exhibition featuring ‘The Handbook of Library Law’, a book widely seen as the symbol of freedom, of which there is only one existing copy. The assignment seems easy enough, but this is in fact a trap designed to wipe out and thus disband the Task Force and restore a twisted society to the correct moral path. Can Dojo and his unit defend both an invaluable book and themselves? The members of the Task Force must put their lives on the line in the greatest battle they have ever faced: The Last Mission.

MOZU

劇場版 MOZU   극장판 MOZU   劇場版 MOZU

116 min.

6 months have passed since national security policeman, Kuraki, along with fellow investigators Osugi and Akeboshi started poking around into a mysterious wife and child murder case. The so-called Mozu Incident exposed part of a shadowy organization within the police department, but proved to be only the tip of the iceberg for a much larger conspiracy. Two simultaneous terrorist acts, a skyscraper occupation and bombing, and the attacking to the embassy of Penam have put Kuraki and his team on the trail of “criminal planner” Takayanagi and professional assassin, Gondo. But they both work for someone deeper behind the scenes, cryptically known as “Daruma”, a man tied to Japan’s criminal history and who has been working on some elaborately nefarious plan. Kuraki and his partners’ pursuit of the truth take them to the Republic of Penam where they find themselves embroiled in deadly confrontation with their last true enemy, Daruma.

MUMON

忍びの国   닌자의 나라   忍者之國

124 min.

It is a warring period in feudal Japan. The warlord, Nobunaga Oda, is rapidly vanquishing his foes on a quest to pacify and unify the country under his rule. However, there is one domain that he forbids to lay a hand on, that of the Iga ninja, whom even the great Nobunaga fears most. The Iga are known to wield extraordinary and supernatural powers as invincible weapons of war who will assassinate anyone for money, and money only. They don’t think of people as human and are dubbed “the killer clan”. But there is one Iga ninja, Mumon, who while peerless in ability is indolent and taken to task for an inability to earn much of an income. In the fall of the year Tensho 7, Nobunaga’s second son, Nobukatsu Oda, decides to ignore his father’s orders and attack the Iga country, partly encouraged by Taizen Heki, a man who had once turned on his master and was now employed as a vassal of Nobukatsu. Heibe Shimoyama, whose brother had been killed by Mumon also seeks revenge on the 12 Iga ninja core, including Sandayu Momoji and Kai Shimoyama. Amid various colliding interests and schemes, ultimately, a major bloody showdown is coming between Oda’s army and the Iga ninja.

PLEASE LOVE ME!

ダメな私に恋してください   별볼일 없는 나를 사랑해 주세요   請和這個沒用的我談戀愛

75 min × 1 ep / 60 min × 9 eps|10 episodes

Michiko Shibata is single, unattached and unemployed after her previous employer went bankrupt. Failing to land a job, she leads a destitute life surviving mainly on cabbage but craving meat. And she has tapped out financially after lending all of her savings to a handsome young man she pines after.
Her life reaches an all-time low when she reaches for a can of cat food found on the street, but just then, former supervisor, Kurosawa appears and wonders what she’s doing. ”I’m dying for meat,” she wines. So Kurosawa takes her to a coffee shop he runs called “Himawari” (Sunflower) and offers her a part-time job. Michiko hesitates as she remembers the nightmarish life working under this tyrannical man at the last company. But at Himawari, he seems to show a different side. Maybe the fortunes of this sorry woman is about to change.

S: THE LAST POLICEMAN-Recovery of Our Future-

S 最後の警官 Recovery of Our Future   S 최후의 경관 Recovery of Our Future   S 最後的警官 Recovery of Our Future

119 min.

A nation of people seemingly content to go about their business, not thinking too much, but simply trying to lead normal and peaceful lives. And then one day, a bus jacking incident occurs to rouse them from their reverie.
Ex-boxer turned cop, Ichigo Kamikura leads the NPS (National Police Safety Rescue), called “S”, effort to deal with the crisis, but so far, no demands have come from the perpetrator, and a sinking feeling of impending doom sets in among the force. Sure enough, a massive tanker off the Japanese coast in the Pacific is next reported as having been seized! On board is enough nuclear fuel to blow up the entire country.
A final battle begins with the nation’s future and the lives of 120 million at stake.....!

TOKYO PR WOMAN

東京PRウーマン   도쿄PR우먼   東京PR女人

83 min.

Reina Misaki is bank worker plagued by self-doubt for constantly bumbling her job. And then one night she attends a social mixer that leads to an interview with a public relations firm and a new job thanks to a whimsical president, despite her having given a very lackluster interview. On her first day at the new job, she is shocked to learn that her direct superior is Kusakabe, the very man who was so exasperated by her at the interview. Still, Reina also immediately earns the jealousy and enmity of fellow female workers who all pine after Kusakabe. But Kusakabe makes life a living hell for Reina, subjecting her to a daily barrage of work place abuse and criticism… until one day at a product meeting where she casually expresses an idea that much to her surprise gets adopted and becomes a major PR coup, drawing enormous media attention. Having transformed into the hottest person in the business, Reina is ecstatic when the company president names her to head up the next big account. It’s all smooth sailing until the day of the big campaign announcement when a host of trouble suddenly threaten to bring the world crashing down upon her. But someone steps in at the last minute with a helping hand: Kusakabe.