TBS Program Catalog
Sign in Sign up
Advanced Search Contact us
 

60min. Drama

Love Catharsis
せいせいするほど、愛してる
후회없이 사랑해
毫不保留的愛

Print

Contact




Love Catharsis,せいせいするほど、愛してる,후회없이 사랑해,毫不保留的愛

Cast
Synopsis
Mia Kurihara loves her job in public relations. So when her boyfriend Yota Yamashita proposes marriage and asks her to “quit her job to become a homemaker,” Mia balks. At work, Mia has just been assigned to personally take under her wing a company vice president, Kairi Miyoshi, who has arrived to learn about public relations. Naturally, they begin spending a lot of time together. While Mia can at times be a hard driver, Kairi cares for and protects her, and little by little a spark of attraction begins to burn toward Kairi. The problem is, however, that Kairi is already married. The forbidden romance forms the axis around which revolves the lives of an ensemble of unique supporting characters, each dealing with affairs of the heart of their own. “Love Catharsis” takes on office love with the unwavering force of Cupid’s arrow, to leave you feeling unburdened and exhilarated.


기업의 홍보부에 근무하는 구리하라 미아는 사귀던 남친 야마시타 요타로부터 프로포즈를 받는다. 일이 삶의 원동력인 아미는 회사를 그만두고 가업을 잇는 자신에게 오길 바라는 요타의 일방적인 제안을 받아들이지 못하고 프로포즈를 거절하려고 마음먹는다. 마침 연수의 일환으로 홍보부에 온 부사장 미요시 카이리의 교육담당을 맡게 된 미아는 부사장과 행동을 함께 하게 된다. 맡은 일에 분투하는 자신에게 때로는 엄격하게 때로는 따뜻하게 지켜주는 카이리에게 미아는 조금씩 끌리기 시작한다. 하지만 카이리는 이미 결혼을 한 유부남이었다. 이 두사람의 금단의 사랑을 주축으로 개성넘치는 인물들이 등장하고 각각의 사랑이야기를 펼친다. “후회없을 만큼”한결같고 끝없이 순수한 성인들의 사랑을 그린 러브스토리.


在某大企業公關部上班的栗原未亞,被男朋友山下陽太求婚。對目前的工作相當喜愛的未亞對於有著希望未亞結婚後能辭職待在夫家這一傳統想法的陽太感到無法接受而斷然拒絕。
在工作研修時來到公關部的未亞。帶她上手的居然是公司的副社長-三好海里。朝夕相處的兩人感情逐漸加溫。而面對多項困難努力奮鬥的未亞,得到海里時而嚴厲時而溫柔的守護,未亞漸漸心動。但是海里卻已是有妻子的男人。這是以描寫兩人禁斷的愛為主軸,個性豐富的角色人物和陣容強大的卡司來呈現大人純愛戀愛故事。

Scenario Writer
Lee Jen-Mei (李正美)
Mako Watanabe (渡邉真子)
Seiji Inoue (井上聖司)
Duration
75 min. × 1ep. / 60 min × 9 eps.
Episode
10 episodes
Broadcast Date
2016.7.12 - 2016.9.20
Links
Official Site (Japanese)


You may also like

37.5˚C Tears

 

Downtown Rocket

 

LIBRARY WARS: BOOK OF MEMORIES

 

Love, Chunibyo and Other Delusions! -Take On Me-

 

SAVE OUR TOWN!

 

Seven Men and Women, Summer Story / Autumn Story

 

THE CONCIERGE

 

THE EMPEROR’S COOK

 

THE MOTHER CLASS

 

Yuriko's Barenaked Diary