TBS Program Catalog

For International Buyers

News Headlines Program Search Log in Contact us

Back to Top

60 min. Dramas

Love Catharsis せいせいするほど、愛してる   후회없이 사랑해   毫不保留的愛

Inquiry

Print

Love Catharsis,せいせいするほど、愛してる,후회없이 사랑해,毫不保留的愛
Broadcast Date

2016.7.12 - 2016.9.20

Episode

10 episodes

Duration

75 min. × 1ep. / 60 min × 9 eps.

Licence | Rights

Synopsis
Mia Kurihara loves her job in public relations. So when her boyfriend Yota Yamashita proposes marriage and asks her to “quit her job to become a homemaker,” Mia balks. At work, Mia has just been assigned to personally take under her wing a company vice president, Kairi Miyoshi, who has arrived to learn about public relations. Naturally, they begin spending a lot of time together. While Mia can at times be a hard driver, Kairi cares for and protects her, and little by little a spark of attraction begins to burn toward Kairi. The problem is, however, that Kairi is already married. The forbidden romance forms the axis around which revolves the lives of an ensemble of unique supporting characters, each dealing with affairs of the heart of their own. “Love Catharsis” takes on office love with the unwavering force of Cupid’s arrow, to leave you feeling unburdened and exhilarated.


기업의 홍보부에 근무하는 구리하라 미아는 사귀던 남친 야마시타 요타로부터 프로포즈를 받는다. 일이 삶의 원동력인 아미는 회사를 그만두고 가업을 잇는 자신에게 오길 바라는 요타의 일방적인 제안을 받아들이지 못하고 프로포즈를 거절하려고 마음먹는다. 마침 연수의 일환으로 홍보부에 온 부사장 미요시 카이리의 교육담당을 맡게 된 미아는 부사장과 행동을 함께 하게 된다. 맡은 일에 분투하는 자신에게 때로는 엄격하게 때로는 따뜻하게 지켜주는 카이리에게 미아는 조금씩 끌리기 시작한다. 하지만 카이리는 이미 결혼을 한 유부남이었다. 이 두사람의 금단의 사랑을 주축으로 개성넘치는 인물들이 등장하고 각각의 사랑이야기를 펼친다. “후회없을 만큼”한결같고 끝없이 순수한 성인들의 사랑을 그린 러브스토리.


在某大企業公關部上班的栗原未亞,被男朋友山下陽太求婚。對目前的工作相當喜愛的未亞對於有著希望未亞結婚後能辭職待在夫家這一傳統想法的陽太感到無法接受而斷然拒絕。
在工作研修時來到公關部的未亞。帶她上手的居然是公司的副社長-三好海里。朝夕相處的兩人感情逐漸加溫。而面對多項困難努力奮鬥的未亞,得到海里時而嚴厲時而溫柔的守護,未亞漸漸心動。但是海里卻已是有妻子的男人。這是以描寫兩人禁斷的愛為主軸,個性豐富的角色人物和陣容強大的卡司來呈現大人純愛戀愛故事。

You may also like
  • Tearjerker
  • Romance
  • Comedy
37.5˚C Tears

37.5˚C Tears   

37.5℃の涙   37.5℃의 눈물   37.5℃的眼淚

75 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps.|10 episodes

37.5 degrees Celsius is the highest temperature permitted for a child to attend daycare. But children do run fevers, and when that happens, what can you do? Parents can’t simply leave their sick children at home while they go off to work. But they also must work. Enter the “sick child” caregiver to ...

  • Reality
  • Human
Downtown Rocket

Downtown Rocket   

下町ロケット   下町火箭   변두리 로켓   

114 min. × 1 ep. / 85 min. × 1 ep. / 75 min. × 2 eps. / 60 min. × 6eps.|10 episodes

Persistence is the key ingredient to achieving a lifelong dream. As a space science researcher, Kohei Tsukuda harbors such a dream. But when his father passes away, he finds himself returning home to take over his a small engine factory located in an old part of town. As the 2nd president of Tsukuda...

  • Romance
  • Action
LIBRARY WARS: BOOK OF MEMORIES

LIBRARY WARS: BOOK OF MEMORIES

図書館戦争BOOK OF MEMORIES

120 min.|1 episode

Iku Kasahara joins the ‘Task Force’, the special unit of the Kanto Area Library Defense Force, in search of her ‘prince’, a Task Force member who once rescued a book about to be seized from her by the ‘Betterment Squad’, the paramilitary arm of the Censorship Enforcement Agency. She does not remembe...

  • Tearjerker
  • Entertainment
  • Human
  • Science/Medical
Nurses of the Palace

Nurses of the Palace   

まっしろ   새하얗다   純白

75min × 1 ep. / 60min × 9 eps.|10 episodes

Screenwriter Yumiko Inoue and producer Hiroki Ueda join forces to spin a wholly new type of nurse story reminiscent of an ancient inner palace drama. Set in a top-class hospital where nurses cater to a very exclusive and well-heeled class of clientele, a once altruistic nurse, Akari Arimura, lands w...

  • Entertainment
  • Samurai
  • Romance
Ooku:The Inner Chamber

Ooku:The Inner Chamber

大奥 〜 誕生   오오쿠 ~탄생   大奧 〜誕生

75 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps.|10 episodes

The male-female reversal of fortunes all began here… in the Edo period under the rule of third-generation Tokugawa shogun, Iemitsu. An epidemic illness affecting only men and boys has thinned the male population to one-quarter that of females. Iemitsu himself falls ill and succumbs to the plague, sp...

  • Entertainment
SAVE OUR TOWN!

SAVE OUR TOWN!   

ナポレオンの村   나폴레옹의 마을   拿破崙之村

85 min. x 1 ep. / 75 min. x 3 eps. / 60 min. x 3 eps.|7 episodes

"The word 'impossible' is not French." The hero who immortalized those words? Napoleon Bonaparte. Fast forward far into the future. The setting is Tokyo five years prior to it hosting the Summer Olympics games. A curious man arrives at a mountain village of Kagura on the western edge of the city. ...

THE CONCIERGE

THE CONCIERGE   

ホテルコンシェルジュ   호텔 컨시어지   酒店禮賓部

75 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps.|10 episodes

Hotel Formont is a top-tier luxury hotel that anyone would dream of visiting. With a distinctive atmosphere designed to make every guest feel special, the hotel boasts the best and brightest staff in the industry to cater to guests’ every whim and fancy, while always respecting individual privacy. B...

  • Food/Cooking
  • Human
THE EMPEROR’S COOK

THE EMPEROR’S COOK   

天皇の料理番   천황의 요리사   天皇的御廚

114 min. x1 ep. / 90 min. x 1 ep. / 70 min. x 5 eps. / 60 min. x 5 eps.|12 episodes

A TBS 60th anniversary commemorative project, “The Emperor’s Cook” depicts the life of Tokuzo Akiyama, head chef of the Imperial Household Ministry’s Imperial Cuisine Division during the Taisho (1912-1926) and early Showa (1926-1989) eras. Based on a true story and book by Hisahide Sugimori “The Emp...

  • Human
  • For Women
THE MOTHER CLASS

THE MOTHER CLASS   

マザー・ゲーム〜彼女たちの階級〜   마더게임 ~그녀들의 계급~   Mother Game~她們的階級~

75 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps.|10 episodes

The setting is a nursery school. But it’s far from being an ordinary place where mothers simply drop off and pick up their children every day. Instead, it is a small and tightly-knit society governed by a “mother caste” social order where mother harassment and matriculation exam troubles occur daily...

  • Entertainment
Yuriko's Barenaked Diary

Yuriko's Barenaked Diary   

毒島ゆり子のせきらら日記   부스지마 유리코의 적나라한 일기   毒島百合子的赤裸裸日記

30 min. × 10 eps.|10 episodes

Ever since high school, Yuriko Busujima has been without several boyfriends. Now into her third year as a political beat reporter for a newspaper, she finds herself in a 4-year relationship with a musician named Midori and courting another guy. “Marriage is hell” and “Betray a guy before he betrays ...