For International Buyers |
||||
| PDF Catalog | Program Search | Log in | Contact us | |
For International Buyers |
||||
| PDF Catalog | Program Search | Log in | Contact us | |
|
Log in For International Broadcasters, Distributors, Licensees
60 min. Dramas
Public Affairs Office in the Sky
空飛ぶ広報室
하늘을 나는 홍보실
機場廣播室
Broadcast Date
2013.4.14 ~ 2013.6.23 Episode
11 episodes Duration
85 min. x 1 ep. / 70 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps. Licence | Rights
Synopsis
Rika Inaba is a beautiful and strong-headed director at the Teito Television Broadcasting Company. Ever since she was young, she had dreamed of becoming the best news reporter in the business, but on into her fifth year with the TV station, she finds to her dismay she's been transferred to a lighter fare, information program where she is assigned to report on the Japan Air Self-Defense Force. Meanwhile, Daisuke Sorai had just reached his long-sought goal of becoming an aerobatics pilot only to injure his leg, crushing his chances at ever becoming a member of the elite Blue Impulse flying team. He gets assigned to the force's public relations desk and subsequently finds himself attached to Rika in the role of attendant. Sorai and Rika differ on just about everything; their views, their mindset. But they share one thing: their childhood dreams have been shattered and they've hit a wall in life. From there, a mutual understanding begins to germinate, drawing them toward each other and toward the discovery of a new dream.
데이토방송국에 근무하는 기가 센 미인디렉터, 이나바 리카. 어릴적 꿈이었던 보도기자로 누구보다 의욕적 으로 일에 임해왔다. 하지만, 입사 5년째 자신의 의지와는 상관없이 정보프로그램 디렉터로 인사이동이 되 고 그곳에서 항공자위대를 취재하도록 명령받는다. 한편, 소라이 다이스케는 바라던 전투기 파일럿이 되었 지만 갑작스런 사고로 다리를 다치고 블루임펄스를 타겠다는 어릴적 꿈이 실현직전에 사라지게 된다. 소라 이는 홍보실이라는 생각지도 못한 부서로 발령을 받고 상사인 사기사카로부터 리카를 보조하도록 명령받는 다. 소라이는 리카와 생각도 입장도 틀리지만 「어릴적부터의 꿈을 이루지 못하고 단지 지금 인생의 벽에 부 딪혀 있다」는 공통점에 서로를 이해하고 끌리기 시작한다. 두사람이 새로운 미래를 찾아가는 성장스토리! 在帝都電視局上班的強勢美人導播「稻葉莉嘉」從小夢想當一位記者。她在工作上總是比他人來的一倍努力卻沒想到在工作第五年時，因公司的異動不情不願地被調去做情報節目後進而被指派去採訪航空自衛隊。另外，終於成為自己夢想中的戰鬥機飛行員「空井大佑」卻因不慎在意外中傷了腳而面臨再也無法駕駛自小夢想中的飛機-波音巴魯斯。空井即被派到完全未相關的廣播部門時又被上司「鷺坂」指派擔當利嘉的個人專員。空井和利嘉雖想法和立場不同，但兩人都因自小的夢想破裂而現正處於人生絕境的時期的共通點加深了對互相的理解進而開始產生了情愫。這是一部兩人一起在尋找新夢想中成長的故事。 Cast
Yui Aragaki
(新垣結衣)Go Ayano (綾野剛) Kyohei Shibata (柴田恭兵) Katsuhisa Namase (生瀬勝久) Miki Mizuno (水野美紀) Jun Kaname (要潤) Tsutomu Takahashi (高橋努) Murotsuyoshi (ムロツヨシ) Ren Kiriyama (桐山漣) Kiyoshiko Shibukawa (渋川清彦) Mana Mikura (三倉茉奈) Tomoya Maeno (前野朋哉) Ai Okawa (大川藍) Kenta Kiritani (桐谷健太) Joji Abe (阿部丈二) Hiroyuki Ikeuchi (池内博之) You may also like
Alternative Love
Alternative Love2択恋愛 양자택일 연애 浪漫情三角 A lighthearted game of love featuring a continuous romantic triangle. Three strangers spend a day together and one of them is eliminated that evening. If the two remaining do not wish to become a couple, a new person is introduced into the triangle the next morning.
Let's Go, JETS!
Let's Go, JETS!
|
