For International Broadcasters, Distributors, Licensees
The Crimes That Bind 祈りの幕が下りる時 기도의 막이 내릴때 當祈禱落幕時
Japan Release: January 27th, 2018
Licence | Rights
SynopsisA woman is found strangled to death in an apartment in Tokyo’s Katsushika Ward.
The victim is Michiko Oshitani, a resident of Shiga Prefecture who worked for a home cleaning company.
What’s more, the occupant of the apartment where the murder took place, Mutsuo Koshikawa, has gone missing.
Matsumiya (Junpei Mizobata) and his fellow detectives of the Tokyo Metropolitan Police’s Investigation Section 1 begin investigating, but hit a brick wall when they fail to find any links between Oshitani and Koshikawa.
Why was Oshitani, who lived in Shiga, killed in Tokyo?
Eventually, the detectives’ inquiries lead them to a theater director named Hiromi Asai (Nanako Matsushima).
They learn that Oshitani came to Tokyo to visit her former classmate Asai, but again come up with nothing when searching for connections between Asai and Koshikawa, and their investigation grinds to a halt.
Matsumiya has a hunch that a charred corpse found nearby the murder scene may have some relevance to the case, and subsequently discovers an item among the victim’s belongings with the names of Nihonbashi’s 12 bridges written on it.
When Kyoichiro Kaga (Hiroshi Abe) learns of this, he is deeply shaken.
It is somehow connected to his mother, who died alone...
도쿄 카쓰시카구 코스게에 위치한 아파트에서 여성의 교살사체가 발견된다.
피해자는 하우스 클리닝회사에 근무하는 사카현출신의 오시타니 미치코.
살해현장의 아파트 주민・고시카와 무쓰오도 행방불명이다.
마쓰미야（미조바타 쥰페이）를 포함한 경시청수사제1과의 형사들이 수사에 임하지만,
오시타니 미치코와 고시카와 무쓰오와의 관계가 전혀 발견되지 않고 수사는 난항을 겪 는다.
시가현에 사는 오시타니가 왜 도쿄에서 살해되었는가?
머지않아 수사선상에 떠오른 여성연출가・아사히 히로미（마쓰시마 나나코）
오시타니 미치코가 동창인 아사이 히로미를 만나러 도쿄에 온것을 알게 되지만, 아사 이 히로미와 고시카와 무쓰오와의 관계가 밝혀지지 않은채 수사는 진전을 이루지 못한 다. 마쓰미야는 근처에서 발견된 소사체와의 관련을 의심하며 수사를 이어가고 그 유 품에 니혼바시를 둘러싼 12개의 다리이름이 씌여진것을 발견한다.
그 사실을 알게 된 가가 쿄이치로（아베 히로시）는 몹시 동요한다.
바로 고독사한 쿄이치로의 어머니와 관련이 있기 때문이었다.
CastHiroshi Abe (阿部寛)
Nanako Matsushima (松嶋菜々子)
Junpei Mizobata (溝端淳平)
Rena Tanaka (田中麗奈)
Midoriko Kimura (キムラ緑子)
Setsuko Karasuma (烏丸せつこ)
Shota Shunputei (春風亭昇太)
Takuma Otoo (音尾琢真)
Marie Iitoyo (飯豊まりえ)
Syouzou Uesugi (上杉祥三)
Hiroko Nakajima (中島ひろ子)
Hiyori Sakurada (桜田ひより)
Mitsuhiro Oikawa (及川光博)
Ran Ito (伊藤蘭)
Fumiyo Kohinata (小日向文世)
Tsutomu Yamazaki (山﨑努)
DirectorKatsuo Fukuzawa (福澤克雄)
Scenario WriterLEE Jeong Mi (李正美)
You may also like
37.5℃の涙 37.5℃의 눈물 37.5℃的眼淚
75 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps.｜10 episodes
37.5 degrees Celsius is the highest temperature permitted for a child to attend daycare. But children do run fevers, and when that happens, what can you do? Parents can’t simply leave their sick children at home while they go off to work. But they also must work. Enter the “sick child” caregiver to ...
下町ロケット 下町火箭 변두리 로켓
114 min. × 1 ep. / 85 min. × 1 ep. / 75 min. × 2 eps. / 60 min. × 6eps.｜10 episodes
Persistence is the key ingredient to achieving a lifelong dream. As a space science researcher, Kohei Tsukuda harbors such a dream. But when his father passes away, he finds himself returning home to take over his a small engine factory located in an old part of town. As the 2nd president of Tsukuda...
Let's Go, JETS!
From Small Town Girls to U.S. Champions?! チア☆ダン～女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話～ 치어☆댄 高校女子啦啦隊☆
Hikari Tomonaga (Suzu Hirose) enrolls at Fukui Chuo High School, and joins its cheer dance club for the sole reason of cheering on a boy she has known from their junior high days. However, the club’s coach, female teacher Kaoru Saotome (Yuki Amami), is a harsh and no-nonsense task master who suddenl...
Nurses of the Palace
まっしろ 새하얗다 純白
75min × 1 ep. / 60min × 9 eps.｜10 episodes
Screenwriter Yumiko Inoue and producer Hiroki Ueda join forces to spin a wholly new type of nurse story reminiscent of an ancient inner palace drama. Set in a top-class hospital where nurses cater to a very exclusive and well-heeled class of clientele, a once altruistic nurse, Akari Arimura, lands w...
SIX FOUR: Part 1 / SIX FOUR Part 2
ロクヨン - 前編/後編 64 쇼와 육십사년 64 昭和六十四年
Part 1: 121 min. Part 2: 119 min.
In 2002, a kidnapping has eerie parallels with ‘six-four’, an unsolved case from 1989 on which the Statute of Limitations looms one year hence. The year 1989 began in Japan as ‘Showa 64’, the 64th year of the reign of the Showa Emperor Hirohito. With his death on January 8th, a new era began, and ...
重版出来！ 중쇄를 찍자!
75 min. × 1 ep. / 60 min. × 9 eps.｜10 episodes
Kokoro Kurosawa is a musclebound judo athlete who upon graduation from university joins a major publishing company and is assigned to the editing desk of a weekly comic magazine called “Vibes”, full or very unique individuals and oddly-named senior editor, Iokibe. She becomes enthralled with the wor...
Stepmom and Daughter Blues
義母と娘のブルース 의붓엄마와 딸의 블루스 繼母與女兒的藍調
Miyuki Miyamoto is an 8-year-old girl who lost her mother few years ago and now lives with her father, Ryoichi. When one day a hard-working career woman, Akiko Iwamoto, appears and becomes Miyuki’s new stepmom, Miyuki resists, particularly seeing Akiko presents herself with a business card. But Akik...
Tamako Love Story
たまこラブストーリー 타마코 러브스토리 玉子市場之純愛物語
[INTRODUCTION] Reiko Yoshida pens an all-new coming-of-age story about the passion and purity of youth that will tickle and squeeze your heart. Yukiko Horiguchi’s renders exquisitely distinctive teen characters emerging from the throes of puberty into adulthood. Naoko Yamada directs a story replete...
THE EMPEROR’S COOK
天皇の料理番 천황의 요리사 天皇的御廚
114 min. x1 ep. / 90 min. x 1 ep. / 70 min. x 5 eps. / 60 min. x 5 eps.｜12 episodes
A TBS 60th anniversary commemorative project, “The Emperor’s Cook” depicts the life of Tokuzo Akiyama, head chef of the Imperial Household Ministry’s Imperial Cuisine Division during the Taisho (1912-1926) and early Showa (1926-1989) eras. Based on a true story and book by Hisahide Sugimori “The Emp...
THE MOTHER CLASS
マザー・ゲーム〜彼女たちの階級〜 마더게임 ～그녀들의 계급～ Mother Game～她們的階級～
75 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps.｜10 episodes
The setting is a nursery school. But it’s far from being an ordinary place where mothers simply drop off and pick up their children every day. Instead, it is a small and tightly-knit society governed by a “mother caste” social order where mother harassment and matriculation exam troubles occur daily...