The Current
関口宏の風に吹かれて
세키구치 히로시의 바람에 실려
関口宏的社會教育之旅
The program introduces favorable ratings among intelligent and curious viewers, airing on TBS’s satellite channel, BS-TBS. The diverse spectrum of themes extend from the latest technology in robotics and small workshops that have been the backbone of industrial Japan to the latest developments in fishing, forestry and agriculture. Hiroshi Sekiguchi leaves the studio to personally interview the people in a candid manner, giving depth and a human face to their remarkable efforts. While Sekiguchi has turned the weekend TBS news program into a mainstay for viewers since 1987, this program features a refreshing new style of documentary program by focusing on the “faces in the field.”
「바람에 실려」는 세키구치 히로시가「알고 있는것 같지만 모르는, 관심있는 것・일・사람들」을 직접 찾아가는 사회견학 프로그램. TBS위성방송 BS-TBS의 지적호기심 높은 시청자들에게 매회 새로운 발견이라는 호평을 받아왔다. 로봇등의 최 신기술부터 일본을 지탱해왔다고 해도 과언이 아닌 마을공장의 제조업, 항만개발, 임업, 농업등 테마도 다양하다.
보통은 어렵게 다루어지는 많은 테마들도 세키구치 히로시가 현장을 찾아감으로써 그곳에서 살아가는 사람들의 진솔한모습을 엿볼 수 있다. 오랜기간 방송업계에서 활약해온 세키구치 히로시가 스튜디오를 벗어나 현장에서 소박한 질문을던지는 모습도 신선하게 다가온다. 세키구치 히로시가 사회를 맡은 TBS의 보도정보프로그램「선데이 모닝」은 1987년부터 이어진「일본의 일요일아침 인기프로그램」이다.
本節目是由関口宏帶著觀眾到各行各業的現場，去探討大家平常似懂非懂的知識和社會常識的教育性節目。這是專門為對未知事物抱有高度好奇心的觀眾製作的知性節目。每次的播出都獲得廣大觀眾好評。節目主題從最新的機器人技術到小鎮工廠的產品生產，以及港灣開發，農林業等等行業，讓觀眾了解到日本社會是由這些不同領域的職人們的努力而成立的。
從節目裡可以看到各界專門人士的生活點滴，和他們每天努力鑽研自己的專業的身影。
經驗豊富的名主持人關口宏在節目中，將走出攝影棚，親自到不同的工作現場和職人們進行深度對話。
關口宏從1987年起在TBS擔任主持的早晨時段節目「Sunday Morning」，已是全日本國民收看的國民節目。
「바람에 실려」는 세키구치 히로시가「알고 있는것 같지만 모르는, 관심있는 것・일・사람들」을 직접 찾아가는 사회견학 프로그램. TBS위성방송 BS-TBS의 지적호기심 높은 시청자들에게 매회 새로운 발견이라는 호평을 받아왔다. 로봇등의 최 신기술부터 일본을 지탱해왔다고 해도 과언이 아닌 마을공장의 제조업, 항만개발, 임업, 농업등 테마도 다양하다.
보통은 어렵게 다루어지는 많은 테마들도 세키구치 히로시가 현장을 찾아감으로써 그곳에서 살아가는 사람들의 진솔한모습을 엿볼 수 있다. 오랜기간 방송업계에서 활약해온 세키구치 히로시가 스튜디오를 벗어나 현장에서 소박한 질문을던지는 모습도 신선하게 다가온다. 세키구치 히로시가 사회를 맡은 TBS의 보도정보프로그램「선데이 모닝」은 1987년부터 이어진「일본의 일요일아침 인기프로그램」이다.
本節目是由関口宏帶著觀眾到各行各業的現場，去探討大家平常似懂非懂的知識和社會常識的教育性節目。這是專門為對未知事物抱有高度好奇心的觀眾製作的知性節目。每次的播出都獲得廣大觀眾好評。節目主題從最新的機器人技術到小鎮工廠的產品生產，以及港灣開發，農林業等等行業，讓觀眾了解到日本社會是由這些不同領域的職人們的努力而成立的。
從節目裡可以看到各界專門人士的生活點滴，和他們每天努力鑽研自己的專業的身影。
經驗豊富的名主持人關口宏在節目中，將走出攝影棚，親自到不同的工作現場和職人們進行深度對話。
關口宏從1987年起在TBS擔任主持的早晨時段節目「Sunday Morning」，已是全日本國民收看的國民節目。
