TBS Program Catalog

SIX FOUR: Part 1 / SIX FOUR Part 2 64 ロクヨン - 前編/後編   64 쇼와 육십사년   64 昭和六十四年

Inquiry

Print

In 2002, a kidnapping has eerie parallels with ‘six-four’, an unsolved case from 1989 on which the Statute of Limitations looms one year hence.
The year 1989 began in Japan as ‘Showa 64’, the 64th year of the reign of the Showa Emperor Hirohito. With his death on January 8th, a new era began, and 1989 became ‘Heisei 1’.
On January 5th, a young girl is kidnapped. The kidnapper escapes with 20 million yen, but the girl is found murdered. Now, 14 years later, her father, a few aging police investigators, and the kidnapper himself still live in that week, in the case they have called ‘six-four’.
Former Detective Mikami has been moved from Investigations to the Administrative side of the Gunma Prefectural Police, where as Chief PR Officer he battles a recalcitrant press corps, Administration bureaucrats concerned only with the machinations of the National Police Agency in Tokyo, and his ex-colleagues suspicious of him and resentful of Tokyo’s attempts to assert control over the way they do their jobs. As the 15-year Statute of Limitations looms over the ‘6-4’ investigation, Tokyo is about to usurp the right to appoint Gunma’s Chief of Detectives. But now another girl has gone missing...
불과 7일만에 막을 내린 쇼와 64년(1989년). 그 짧은 기간중에 일어난 소녀유괴살인사건, 일명 「64」
미해결상태로 세월은 흘러 시효까지 1년을 남긴 어느 날, 「64」를모방한 유괴사건이 발생한다. 쇼와천왕이 사망하고 불과 7일만에 끝난 쇼와의 마지막 해, 쇼와 64년. 그 해에 일어난 소녀유괴사건은 형사부내에서 「64」로 불리며 미해결 사건이라는 경찰최대의 오점으로 14년이란 세월이 흘러 시효가 다가오고 있었다.
헤이세이 14년(2002년). 예전 형사부에서 「64」 수사를 담당했던형사 미카미. 지금은 경무부 홍보실에서 홍보관으로 근무중이다. 기자들과의 불화, 상사와의 다툼, 형사부와 경무부의 대립이 이어지던중에 64를 그대로 모방한 새로운 유괴사건이 발생한다. 형사부와 경무부,미해결의 64와 새로운 유괴사건, 그리고 행방불명되는 외동딸. 거친 파도처럼 이어지는 놀라운 일들이 점점 미카미를 덮쳐온다.
西元1989年在日本被稱為「昭和64年」。隨著昭和天皇在1月8日的逝世,昭和64年在短短7天內就結束。在這7天中發生的一起少女誘拐謀殺事件,通稱「64事件」。
64事件一直是群馬縣警界裡最大的污點。在事件未解決的情況下,時間悄悄地過去。轉眼到了時效期限剩下一年的2002年,就在此時,另外一起彷彿是在模仿64事件的誘拐事件發生了。
曾參加64事件調查的刑警三上被調動到警務部公關室擔任公關長。在應付一群難搞的記者,處理和上司的鬥爭,以及刑事部和警務部的對立衝突中的此時,使用類似64事件的犯案手法的誘拐案件再度發生。在未解決的64事件和新的誘拐事件中裡失踪的少女等等…無法預期的事件接二連三如怒濤般襲擊三上!

99 Years of Love: JAPANESE AMERICANS

99年の愛~JAPANESE AMERICANS   99 년의 사랑〜JAPANESE AMERICANS   99年的愛〜JAPANESE AMERICANS

150 min x 2 eps / 139 min x 2 eps / 125 min x 1 ep|5 episodes

99 years ago, a Japanese man emigrated to the vast expanse of America with hopes of survival and dreams of a brighter future. He and those like him were settlers, 1st generation Japanese-Americans. From them were issued a second generation which grew up bearing little knowledge of, nor devotion to, their parents’ homeland. And yet fate was to deliver them all a cruel blow... as war proceeded to tear them apart along national and generational lines. This is a story about Japanese immigrants who endured the horrors and tragedy of war, overcame deep prejudice and attained their dreams in a new land through love and courage.

AnDO NATSU

あんどーなつ   안도나쓰   安藤奈津

60 min x 12 eps|12 episodes

Natsu Ando, a pastry chef wanna-be, accidentally encounters a long-established Japanese confectionery shop founded in the Edo era called Mangetsu-do. To Natsu, who only knows Western confectionery techniques, the world of Japanese confectionery seems completely fresh and new. She witnesses the hard work of Japanese confectioners and somehow becomes attracted to the delicate taste of Japanese confectionery and the profoundness of the Japanese confectionery world, starting to set herself on the path of becoming a Japanese confectionery chef.

Beyond the Boundary-I'LL BE HERE- Past

境界の彼方-I'LL BE HERE-過去編   경계의 저편 I’LL BE HERE 과거편   《境界的彼方》(I’ll be here 過去編)

89 min.

It all began quite suddenly. Akihito, who appears human but is actually half yomu with the power to quickly heal himself, sees a freshman girl who appears ready to jump from the school rooftop. The girl, Mirai, who has the ability to manipulate blood, which is unique even among members of the spirit world, continues to fight her isolation. Akihito decides at that moment to save Mirai, but disturbing events soon begin to unfold.

Brass Dreams

仰げば尊し   우러러보니 존귀한   仰望師恩

85 min × 1 ep / 75 min × 1 ep / 60 min × 6 eps|8 episodes

It is called “The Musical Koshien”, the All-Japan Wind & Brass Band High School Championship. Regional rounds begin across the country every July, gradually narrowing a field of over 3,000 high school bands to just about a dozen for the finals. Amid the event’s long history, one public school is legendary for having risen from complete anonymity to national champion. In 1983, Kanagawa Prefectural Noba High School was a rough and tumble, low-rated school with a music room littered with cigarette butts and an inactive brass band club made up of hopeless slackers. But in the short span of 2 years, one man turned them around and made them national heroes. Based on a true story about a teacher named Nakazawa who spent 10 years guiding students to glory while battling cancer, this inspiring drama depicts two years in the life of a broken down musician (Koichi Hikuma), searching for meaning after suffering an accident that forced him out of a musical career, and the turnaround he orchestrates for himself and for the lives of his problematic students.

Flying Colors: How a Teen Girl Went from Academic Absurdity to an Elite University in One Amazing Year

ビリギャル~学年ビリのギャルが1年で偏差値を40上げて慶應大学に現役合格した話   비리갸루, 학년꼴치인 갸루가 1년만에 편사치를 40올리고 게이오대학에 현역합격한 이야기   後段班辣妹應屆考上第一志願慶應大學的故事

117 min.

Dyed-blonde student failure Sayaka mistakes a historical figure for a schoolyard insult, doesn't know north from south, or even that the earth is round. In her second year of high school, her academic ability is equivalent to that of a fourth-year elementary student. Then a meeting with a certain teacher, Tsubota leads to her taking on the seemingly impossible goal of gaining entrance to prestigious Keio University.
Although she once dabbled in delinquency, Sayaka begins to concentrate single-mindedly on her studies, which changes the people around her, including her family. All she needed was a teacher who she could trust wholeheartedly, and his unique approach to education. Sayaka and her mentor take on a challenge that seems utterly impossible, supported by her friends and family.

LIBRARY WARS: THE LAST MISSION

図書館戦争 THE LAST MISSION   도서관 전쟁 THE LAST MISSION   圖書館戰争 THE LAST MISSION

120 min.

The near future in Japan, in the age officially known as ‘Change for the Better’.
It is a time in which the expression of thought is censored, and the media is tightly controlled. Bearing up under a harsh regimen of instruction under the terrifying Atsushi Dojo, Iku Kasahara is now a full-fledged member of the Library Defense ‘Task Force’, and divides her time between hard physical training and regular library work. Dojo and the rest of the Task Force are ordered to guard a public exhibition featuring ‘The Handbook of Library Law’, a book widely seen as the symbol of freedom, of which there is only one existing copy. The assignment seems easy enough, but this is in fact a trap designed to wipe out and thus disband the Task Force and restore a twisted society to the correct moral path. Can Dojo and his unit defend both an invaluable book and themselves? The members of the Task Force must put their lives on the line in the greatest battle they have ever faced: The Last Mission.

MUMON

忍びの国   닌자의 나라   忍者之國

124 min.

It is a warring period in feudal Japan. The warlord, Nobunaga Oda, is rapidly vanquishing his foes on a quest to pacify and unify the country under his rule. However, there is one domain that he forbids to lay a hand on, that of the Iga ninja, whom even the great Nobunaga fears most. The Iga are known to wield extraordinary and supernatural powers as invincible weapons of war who will assassinate anyone for money, and money only. They don’t think of people as human and are dubbed “the killer clan”. But there is one Iga ninja, Mumon, who while peerless in ability is indolent and taken to task for an inability to earn much of an income. In the fall of the year Tensho 7, Nobunaga’s second son, Nobukatsu Oda, decides to ignore his father’s orders and attack the Iga country, partly encouraged by Taizen Heki, a man who had once turned on his master and was now employed as a vassal of Nobukatsu. Heibe Shimoyama, whose brother had been killed by Mumon also seeks revenge on the 12 Iga ninja core, including Sandayu Momoji and Kai Shimoyama. Amid various colliding interests and schemes, ultimately, a major bloody showdown is coming between Oda’s army and the Iga ninja.

SAKABA: Bar Hopping Report by Rui Yoshida

吉田類の酒場放浪記   요시다 루이의 술집방랑기   吉田類的酒場放浪記

15 min series|100+ eps

This is a unique program that introduces “izakayas” (Japanese-style bars) in downtown Tokyo, where “any adult can drop by alone when ever he feels like it.” One izakaya began as a food stall 80 years ago, another one serves raw pork guts… Every izakaya serves its own unique variety of Japanese sake and dishes, and viewers can enjoy watching the reality of the dramatic lives of its people. The program features the wonderful drinking experiences of illustrator Rui Yoshida and offers an introduction to the humanity of the people of downtown Tokyo.

Tamako Love Story

たまこラブストーリー   타마코 러브스토리   玉子市場之純愛物語

84 min.

INTRODUCTION
Reiko Yoshida pens an all-new coming-of-age story about the passion and purity of youth that will tickle and squeeze your heart. Yukiko Horiguchi’s renders exquisitely distinctive teen characters emerging from the throes of puberty into adulthood. Naoko Yamada directs a story replete with inexhaustible appeal and freshness. Three masters of the anime genre, forming a harmonious unit to cut one gemstone of a love story.

STORY
Spring. The start of senior year. Dusk. On the way home from school. Tamako, Midori and two friends discuss their futures with shades of trepidation and earnestness. Tamako responds with a casual air. She’s going to take over the family business. Meanwhile, her long time neighbor across the street, Mochizo, has come to a momentous decision. It augurs the start of many changes around them. Gradually, Tamako begins to feel a change of heart.

TOKYO PR WOMAN

東京PRウーマン   도쿄PR우먼   東京PR女人

83 min.

Reina Misaki is bank worker plagued by self-doubt for constantly bumbling her job. And then one night she attends a social mixer that leads to an interview with a public relations firm and a new job thanks to a whimsical president, despite her having given a very lackluster interview. On her first day at the new job, she is shocked to learn that her direct superior is Kusakabe, the very man who was so exasperated by her at the interview. Still, Reina also immediately earns the jealousy and enmity of fellow female workers who all pine after Kusakabe. But Kusakabe makes life a living hell for Reina, subjecting her to a daily barrage of work place abuse and criticism… until one day at a product meeting where she casually expresses an idea that much to her surprise gets adopted and becomes a major PR coup, drawing enormous media attention. Having transformed into the hottest person in the business, Reina is ecstatic when the company president names her to head up the next big account. It’s all smooth sailing until the day of the big campaign announcement when a host of trouble suddenly threaten to bring the world crashing down upon her. But someone steps in at the last minute with a helping hand: Kusakabe.