TBS Program Catalog

For International Buyers

PDF Catalog Program Search Log in Contact us

Movies

HANAMIZUKI ~May your love bloom for a hundred years~ ハナミズキ   하나미즈키   花水木

Inquiry

Print

HANAMIZUKI ~May your love bloom for a hundred years~,ハナミズキ,하나미즈키,花水木
(c) 2010 "HANAMIZUKI" Production Committee
HANAMIZUKI ~May your love bloom for a hundred years~,ハナミズキ,하나미즈키,花水木
(c) 2010 "HANAMIZUKI" Production Committee
Broadcast Date

Japan Release: 2010.8.21
Original Song/Theme Song: Yo Hitoto “HANAMIZUKI” (一青窈『ハナミズキ』)

Duration

128 min.

Licence | Rights

Synopsis
High school student Sae Hirasawa lives a simple life with her mother in a peaceful northern fishing town but dreams of a life overseas. She has grown up in the shade of a dogwood tree planted for her as a young child by her itinerant and chronically-ill father, who knew he’d never see his daughter to adulthood. Sae is determined to make it into a top university and increase her chances of landing a job overseas when she meets Kohei Kinouchi, a boy from another high school. The two fall in love and together encourage each other to pursue their dreams, even as it pulls them apart: Sae to a prestigious university in Tokyo and Kohei to the open seas as a fisherman. Inevitably, the physical separation and the widening gap between their ambitions begin to strain their long-distance relationship. As Kohei misses, and increasingly regrets, not seeing Sae grow into a beautiful woman, Sae finds herself inching ever closer to her goal when she meets Kitami, an upperclassman who shares her same dream.


해외에서 일하기를 꿈꾸는 히라사와 사에는 어릴적 아버지를 여의고 홋가이도에서 어머니와 단둘이 살고 있다. 사에의 집 정원에는 생전 아버지가 딸의 성장을 보지 못할것을 안타까워하며 심은 하나미즈키(산딸나무)가 훌쩍 자라 있었다.
고교생이 되어 도쿄에 있는 대학을 목표로 공부중인 사에는 다른 고교에 다니는 키노우치 코헤이와 우연히 만나 사랑에 빠진다. 사에는 코헤이의 응원을 받으며 한때는 포기하려고 했던 대학시험에 합격한다. 사에는 도쿄로, 쿄헤이는 홋가 이도에 남아 원거리 연애가 시작된다. 꿈에 한발짝 다가서며 화려한 도시생활을 하며 점점 아름다워지는 사에의 모습은 고향에 남은 쿄헤이의 마음을 어둡게 만든다. 서로를 생각하는 마음은 그대로인데 점점 멀어져가는 두사람. 그리고 어 느날 사에와 같은 꿈을 가진 대학선배 키타미가 사에앞에 나타난다.


夢想著有一天可以到國外工作而埋頭於學業的主人公-平澤 纱枝,自幼喪父和母親兩個人住在北海道。庭園種著一株高大卻又內斂的「花水木」,這是當年知道自己的病情明白無法看著女兒成長的父親,為了還年幼的女兒所種下的。已是高中生的纱枝,為了考取東京的大學日夜繁忙於課業; 在一個偶然的機緣下認識了別所高中同學年的木內 康平,不久兩人便開始相戀。在康平的鼓勵之下,纱枝如願考取曾經一時放棄過的第一志願而決定前往東京。與留在北海道的康平因此變成了遠距離戀愛。追逐夢想,生活在繁華都市也日漸嫵媚成熟的纱枝,在康平的心裡還時時激起漣漪。原本相愛的兩個人卻因環境相形漸遠。不料,跟纱枝抱著同樣夢想的學長北見在此時出現...。

You may also like
  • Tearjerker
  • Romance
  • Comedy
37.5˚C Tears

37.5˚C Tears

37.5℃の涙   37.5℃의 눈물   37.5℃的眼淚

75 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps.|10 episodes

37.5 degrees Celsius is the highest temperature permitted for a child to attend daycare. But children do run fevers, and when that happens, what can you do? Parents can’t simply leave their sick children at home while they go off to work. But they also must work. Enter the “sick child” caregiver to ...

  • Reality
  • Romance
Alternative Love

Alternative Love

2択恋愛   양자택일 연애   浪漫情三角

A lighthearted game of love featuring a continuous romantic triangle. Three strangers spend a day together and one of them is eliminated that evening. If the two remaining do not wish to become a couple, a new person is introduced into the triangle the next morning.

Beyond the Boundary-I'LL BE HERE- Future

Beyond the Boundary-I'LL BE HERE- Future   

境界の彼方-I'LL BE HERE-未来編   경계의 저편 I’LL BE HERE 미래편   《境界的彼方》(I’ll be here 未來編)

89 min.

Akihito Kanbara has lived his life as a half youmu, being possessed by the most evil youmu, known as “Beyond the Boundary.” Mirai Kuriyama is a Spirit World Warrior with the cursed blood and is the only one who can defeat Beyond the Boundary. After a fateful encounter, they start to get attracted to...

Flying Colors: How a Teen Girl Went from Academic Absurdity to an Elite University in One Amazing Year

Flying Colors: How a Teen Girl Went from Academic Absurdity to an Elite University in One Amazing Year   

ビリギャル~学年ビリのギャルが1年で偏差値を40上げて慶應大学に現役合格した話   비리갸루, 학년꼴치인 갸루가 1년만에 편사치를 40올리고 게이오대학에 현역합격한 이야기   後段班辣妹應屆考上第一志願慶應大學的故事

117 min.

Dyed-blonde student failure Sayaka mistakes a historical figure for a schoolyard insult, doesn't know north from south, or even that the earth is round. In her second year of high school, her academic ability is equivalent to that of a fourth-year elementary student. Then a meeting with a certain te...

  • Music
  • Human
  • Comedy
  • Sports
Let's Go, JETS!

Let's Go, JETS!   

From Small Town Girls to U.S. Champions?!   チア☆ダン~女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話~   치어☆댄   高校女子啦啦隊☆

121 min.

Hikari Tomonaga (Suzu Hirose) enrolls at Fukui Chuo High School, and joins its cheer dance club for the sole reason of cheering on a boy she has known from their junior high days. However, the club’s coach, female teacher Kaoru Saotome (Yuki Amami), is a harsh and no-nonsense task master who suddenl...

  • Romance
  • Action
LIBRARY WARS: BOOK OF MEMORIES

LIBRARY WARS: BOOK OF MEMORIES

図書館戦争BOOK OF MEMORIES

120 min.|1 episode

Iku Kasahara joins the ‘Task Force’, the special unit of the Kanto Area Library Defense Force, in search of her ‘prince’, a Task Force member who once rescued a book about to be seized from her by the ‘Betterment Squad’, the paramilitary arm of the Censorship Enforcement Agency. She does not remembe...

  • Entertainment
  • Samurai
  • Romance
Ooku:The Inner Chamber

Ooku:The Inner Chamber

大奥 〜 誕生   오오쿠 ~탄생   大奧 〜誕生

75 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps.|10 episodes

The male-female reversal of fortunes all began here… in the Edo period under the rule of third-generation Tokugawa shogun, Iemitsu. An epidemic illness affecting only men and boys has thinned the male population to one-quarter that of females. Iemitsu himself falls ill and succumbs to the plague, sp...

  • Tearjerker
  • Mystery
  • Human
SIX FOUR: Part 1 / SIX FOUR Part 2

SIX FOUR: Part 1 / SIX FOUR Part 2   

ロクヨン - 前編/後編   64 쇼와 육십사년   64 昭和六十四年

Part 1: 121 min. Part 2: 119 min.

In 2002, a kidnapping has eerie parallels with ‘six-four’, an unsolved case from 1989 on which the Statute of Limitations looms one year hence. The year 1989 began in Japan as ‘Showa 64’, the 64th year of the reign of the Showa Emperor Hirohito. With his death on January 8th, a new era began, and ...

Tamako Love Story

Tamako Love Story   

たまこラブストーリー   타마코 러브스토리   玉子市場之純愛物語

84 min.

[INTRODUCTION] Reiko Yoshida pens an all-new coming-of-age story about the passion and purity of youth that will tickle and squeeze your heart. Yukiko Horiguchi’s renders exquisitely distinctive teen characters emerging from the throes of puberty into adulthood. Naoko Yamada directs a story replete...

  • For Women
  • Romance
  • Comedy
The Full-Time Wife Escapist

The Full-Time Wife Escapist

逃げるは恥だが役に立つ   도망치는건 부끄럽지만 도움이 된다   逃避虽可耻但有用

75 min. × 3 ep. / 60 min. × 8 eps.|11 episodes

Protagonist Mikuri Moriyama is an unattached young woman with a graduate degree. Her prospects should be rosy. But when no offers of employment come her way, she’s forced into taking on temp work and confronting “the painful realization that nobody needs her.” That’s when Mikuri with the help of a f...