My Teacher　先生！、、、好きになってもいいですか？　선생님!　老師！

Movies

My Teacher 先生！、、、好きになってもいいですか？　　선생님! 　　老師！

Broadcast Date

Japan Release: October 28th, 2017

Duration

113 min

Licence | Rights

Synopsis

Hibiki is an awkward, 17-year-old high school sophomore who hasn't known romance.
But she's about to fall in love for the very first time. With whom?
A man who isn't great with words, but compassionate about his students.
It's her history teacher, Mr. Ito.
"Is it okay if I fall for you?" Hibiki asks.
"I'm afraid I can't return those feelings," is Ito's reply.
Hibiki's first love crashes before takeoff. But it doesn't matter.
"Still I want to cherish my crush anyway."
A teacher's heart begins to turn by a student's pure love.

고교2학년 히비키는 조금은 서투르고 아직 사랑을 모르는 17살.
그런 히비키가 태어나 처음으로 진짜 사랑을 한다.
그 상대는 말주변이 없지만 학생들을 소중히 생각하는 세계사 선생님 이토였다.
「좋아해도 돼요?」
「너의 그 마음에는 답할 수 없어」
첫사랑은 간단하게 막을 내렸다. 하지만….
「지금은 가장 좋아하는 사람을 좋아하고 싶어!」
히비키의 순수한 마음은 조금씩 이토의 마음을 움직이게 한다.

高中２年級的響，是稍微拙笨而還不知道戀愛的17歲。
這樣的響，第一次經驗真正的戀愛。
她愛上的是個雖然笨嘴笨舌，但很挂念學生的世界史的老師，伊藤。
「我可不可以喜歡你？」
「我不能接受你的感情」
響的初戀像玻璃一樣地破碎了。但是……。
「我要喜歡現在最喜歡的人！」
響的太純潔的感情，漸漸地打動了伊藤的心――。

Cast

Toma Ikuta (生田斗真)
Suzu Hirose (広瀬すず)
Ryo Ryusei (竜星涼)
Aoi Morikawa (森川葵)
Kentaro (健太郎)
Tomoya Nakamura (中村倫也)
Manami Higa (比嘉愛未)
Akiko Yagi (八木亜希子)
Reo Morimoto (森本レオ)

Director

Takahiro Miki (三木孝浩)

You may also like

Tearjerker
Romance
Comedy

37.5˚C Tears

37.5℃の涙　　37.5℃의 눈물 　　37.5℃的眼淚

75 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps.｜10 episodes

37.5 degrees Celsius is the highest temperature permitted for a child to attend daycare. But children do run fevers, and when that happens, what can you do? Parents can’t simply leave their sick children at home while they go off to work. But they also must work. Enter the “sick child” caregiver to ...

Action
School

CROWS: EXPLODE

クローズEXPLODE 　　클로우즈EXPLODE 　　CROWS : EXPLODE

129 min.

A month after Crows ZERO II, a new school year is beginning at Suzuran High. That means the start of another long uphill battle among new seniors for supremacy of the school. Gora seems closest to king of the hill, but his closely contested by rivals, Tetsuji Takagi, Satoshi Terajima and his 5-man g...

School

Haven't You Heard? I'm Sakamoto

坂本ですが？　　사카모토입니다만 ? 　　在下坂本，有何貴幹？

30 min. × 13 eps.｜13 episodes

Just who is Sakamoto? He’s enigmatic. He’s clever. He’s dashing. No challenge is too great and no cause is too small for Sakamoto. Girls love him, guys hate him for it, and despite efforts to humiliate him, Sakamoto is flawlessly able to emerge from the fray, even cooler than ever. Who knows what Sa...

Music
Human
Comedy
Sports

Let's Go, JETS!

From Small Town Girls to U.S. Champions?! 　　チア☆ダン～女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話～　　치어☆댄 　　高校女子啦啦隊☆

121 min.

Hikari Tomonaga (Suzu Hirose) enrolls at Fukui Chuo High School, and joins its cheer dance club for the sole reason of cheering on a boy she has known from their junior high days. However, the club’s coach, female teacher Kaoru Saotome (Yuki Amami), is a harsh and no-nonsense task master who suddenl...

Romance
Action

LIBRARY WARS: BOOK OF MEMORIES

図書館戦争BOOK OF MEMORIES

120 min.｜1 episode

Iku Kasahara joins the ‘Task Force’, the special unit of the Kanto Area Library Defense Force, in search of her ‘prince’, a Task Force member who once rescued a book about to be seized from her by the ‘Betterment Squad’, the paramilitary arm of the Censorship Enforcement Agency. She does not remembe...

Romance

Love Catharsis

せいせいするほど、愛してる　　후회없이 사랑해 　　毫不保留的愛

75 min. × 1ep. / 60 min × 9 eps.｜10 episodes

Mia Kurihara loves her job in public relations. So when her boyfriend Yota Yamashita proposes marriage and asks her to “quit her job to become a homemaker,” Mia balks. At work, Mia has just been assigned to personally take under her wing a company vice president, Kairi Miyoshi, who has arrived to le...

Fantasy
Romance
Comedy

Love, Chunibyo and Other Delusions! -Take On Me-

映画中二病でも恋がしたい! -Take On Me- 　　중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 　　中二病也要談戀愛！ Take On Me

93 min.

Rikka is 18 and in the last year of high school. But she still acts like she’s in puberty. It’s spring break and high school seniors are looking ahead to their college entrance exams. Rikka Takanashi and her boyfriend, Yuta Togashi, have been an item for a long time and live together, but their r...

Romance

Seven Men and Women, Summer Story / Autumn Story

男女7人夏物語､男女7人秋物語　　남여 7인의 여름 / 가을 이야기 　　男女7人夏物語／男女7人秋物語

Summer: 60 min. x 10 eps. Autumn: 60 min. x 11 eps.｜21 episodes

Three men in their early 30s and four women in their late 20s who haven’t let go of their youth try to continue enjoying life without any particular goals. The various ways in which their lives become entangled make for entertaining viewing.

Tearjerker
Mystery
Human

SIX FOUR: Part 1 / SIX FOUR Part 2

ロクヨン - 前編/後編　　64 쇼와 육십사년 　　64 昭和六十四年

Part 1: 121 min. Part 2: 119 min.

In 2002, a kidnapping has eerie parallels with ‘six-four’, an unsolved case from 1989 on which the Statute of Limitations looms one year hence. The year 1989 began in Japan as ‘Showa 64’, the 64th year of the reign of the Showa Emperor Hirohito. With his death on January 8th, a new era began, and ...

Human
For Women

THE MOTHER CLASS

マザー・ゲーム〜彼女たちの階級〜　　마더게임 ～그녀들의 계급～　　Mother Game～她們的階級～

75 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps.｜10 episodes

The setting is a nursery school. But it’s far from being an ordinary place where mothers simply drop off and pick up their children every day. Instead, it is a small and tightly-knit society governed by a “mother caste” social order where mother harassment and matriculation exam troubles occur daily...