TBS Program Catalog
Sign in Sign up
Advanced Search Contact us
 

60min. Drama

37.5˚C Tears
37.5℃の涙
37.5℃의 눈물
37.5℃的眼淚

Print

Contact




37.5˚C Tears,37.5℃の涙,37.5℃의 눈물,37.5℃的眼淚

(c) TELEPACK/TBS

37.5˚C Tears,37.5℃の涙,37.5℃의 눈물,37.5℃的眼淚

(c) TELEPACK/TBS

37.5˚C Tears,37.5℃の涙,37.5℃의 눈물,37.5℃的眼淚

(c) TELEPACK/TBS



Cast
  • Jun Miho
    (美保純)

  • Miki Mizuno
    (水野美紀)

  • Atsuko Asano
    (浅野温子)

  • Hana Matsushima
    (松島花)

  • Synopsis
    37.5 degrees Celsius is the highest temperature permitted for a child to attend daycare. But children do run fevers, and when that happens, what can you do? Parents can’t simply leave their sick children at home while they go off to work. But they also must work. Enter the “sick child” caregiver to lend a helping hand to parents in a fix. Problem solved. But is leaving a sick child in someone else’s care considered “bad parenting”? What truly defines parental affection, family and parenting? Find out through the daily adventures of Momoko, a child caregiver who, though clumsy in work and love, embraces a host of challenges and difficulties with an honest passion. 37.5-degree Tears examines the different forms that love and parenting take, and is sure to tug at the heartstrings of all parents.


    37도5부는 어린이집에 아이를 맡길 수 있는 체온 보더라인. 아이가 열이 나면 어린이집에 맡길 수 없다. 아픈 아이를 두고 직장에 갈 수 없다. 하지만, 일을 하지 않고선 살 수가 없다. 딱한 처지에 놓인 부모들에게 구원의 손을 내미는 존재가 「병아보육사」이다. 아픈 아이를 남에게 맡기고 직장으로 향하는 것은 부모실격일까? 사랑이란, 가족이란, 부모란? 일도 사랑도 서툰 병아보육사 모모코가 갖은 시련을 극복하며 분투한다! 여러 부모의 모습과 각각의 사랑의 형태를 모색해가는 모든 여성에게 감동을 안겨줄 휴먼드라마.


    37.5度是其實對工作的父母來說是非常熟悉的數字。當孩子的體溫超過這個上限值的時候, 托兒所是不能接受的。這時在工作中的家長早退既會導致同事不滿,為了生活不得不繼續上班時, 「病童褓姆」就是為了替有這樣困擾的父母而存在的。他們是專門照顧病兒的看護人員。
    有些人對於將生病的孩子託給他人照顧的行為不為諒解並譴責這些父母為不及格的。什麼是愛情?什麼是家族?什麼又是為人父母?
    這是一部透過在戀愛和工作裡稍嫌笨拙的「病童褓姆」杉崎桃子藉由幫助各個家長度過困難中得到勇氣和元氣的同時,也讓我們能一同探討現今女性都曾掙扎過的育兒和職場兩立的問題提起的人情物語。

    Director
    Takeshi Furusawa (古澤健)
    Scenario Writer
    Mika Umeda (梅田みか)
    Takashi Fujio (藤尾隆)
    Makito Murakami (村上牧人)
    Duration
    75 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps.
    Episode
    10 episodes
    Broadcast Date
    2015.7.9 - 2015.9.17
    Links
    Official Site (Japanese)


You may also like

Downtown Rocket

 

Let's Go, JETS!

 

Love, Chunibyo and Other Delusions! -Take On Me-

 

SAVE OUR TOWN!

 

Seven Men and Women, Summer Story / Autumn Story

 

SIX FOUR: Part 1 / SIX FOUR Part 2

 

THE CONCIERGE

 

THE EMPEROR’S COOK

 

THE MOTHER CLASS

 

Yuriko's Barenaked Diary