37.5˚C Tears　37.5℃の涙　37.5℃의 눈물　37.5℃的眼淚

60 min. Dramas

37.5˚C Tears 37.5℃の涙　　37.5℃의 눈물 　　37.5℃的眼淚

Broadcast Date

2015.7.9 - 2015.9.17

Episode

10 episodes

Duration

75 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps.

Licence | Rights

VOD ASIA

Synopsis

37.5 degrees Celsius is the highest temperature permitted for a child to attend daycare. But children do run fevers, and when that happens, what can you do? Parents can’t simply leave their sick children at home while they go off to work. But they also must work. Enter the “sick child” caregiver to lend a helping hand to parents in a fix. Problem solved. But is leaving a sick child in someone else’s care considered “bad parenting”? What truly defines parental affection, family and parenting? Find out through the daily adventures of Momoko, a child caregiver who, though clumsy in work and love, embraces a host of challenges and difficulties with an honest passion. 37.5-degree Tears examines the different forms that love and parenting take, and is sure to tug at the heartstrings of all parents.

37도5부는 어린이집에 아이를 맡길 수 있는 체온 보더라인. 아이가 열이 나면 어린이집에 맡길 수 없다. 아픈 아이를 두고 직장에 갈 수 없다. 하지만, 일을 하지 않고선 살 수가 없다. 딱한 처지에 놓인 부모들에게 구원의 손을 내미는 존재가 「병아보육사」이다. 아픈 아이를 남에게 맡기고 직장으로 향하는 것은 부모실격일까? 사랑이란, 가족이란, 부모란? 일도 사랑도 서툰 병아보육사 모모코가 갖은 시련을 극복하며 분투한다! 여러 부모의 모습과 각각의 사랑의 형태를 모색해가는 모든 여성에게 감동을 안겨줄 휴먼드라마.

37.5度是其實對工作的父母來說是非常熟悉的數字。當孩子的體溫超過這個上限值的時候，托兒所是不能接受的。這時在工作中的家長早退既會導致同事不滿，為了生活不得不繼續上班時，「病童褓姆」就是為了替有這樣困擾的父母而存在的。他們是專門照顧病兒的看護人員。
有些人對於將生病的孩子託給他人照顧的行為不為諒解並譴責這些父母為不及格的。什麼是愛情？什麼是家族？什麼又是為人父母？
這是一部透過在戀愛和工作裡稍嫌笨拙的「病童褓姆」杉崎桃子藉由幫助各個家長度過困難中得到勇氣和元氣的同時，也讓我們能一同探討現今女性都曾掙扎過的育兒和職場兩立的問題提起的人情物語。

Cast

Misako Renbutsu (蓮佛美沙子)
Hiroki Narimiya (成宮寛貴)
Mocomichi Hayami (速水もこみち)
Reina Triendle (トリンドル玲奈)
Rio Suzuki (鈴木梨央)
Kensei Mikami (水上剣星)
Saori Takizawa (滝沢沙織)
Kazuhiko Nishimura (西村和彦)
Maki Kubota (久保田磨希)
Naohito Fujiki (藤木直人)
Jun Miho (美保純)
Miki Mizuno (水野美紀)
Atsuko Asano (浅野温子)
Hana Matsushima (松島花)

Director

Takeshi Furusawa (古澤健)

Scenario Writer

Mika Umeda (梅田みか)
Takashi Fujio (藤尾隆)
Makito Murakami (村上牧人)

You may also like

Reality
Romance

Alternative Love

2択恋愛　　양자택일 연애 　　浪漫情三角

A lighthearted game of love featuring a continuous romantic triangle. Three strangers spend a day together and one of them is eliminated that evening. If the two remaining do not wish to become a couple, a new person is introduced into the triangle the next morning.

Reality
Human

Downtown Rocket

下町ロケット　　下町火箭　　변두리 로켓 　　

114 min. × 1 ep. / 85 min. × 1 ep. / 75 min. × 2 eps. / 60 min. × 6eps.｜10 episodes

Persistence is the key ingredient to achieving a lifelong dream. As a space science researcher, Kohei Tsukuda harbors such a dream. But when his father passes away, he finds himself returning home to take over his a small engine factory located in an old part of town. As the 2nd president of Tsukuda...

Music
Human
Comedy
Sports

Let's Go, JETS!

From Small Town Girls to U.S. Champions?! 　　チア☆ダン～女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話～　　치어☆댄 　　高校女子啦啦隊☆

121 min.

Hikari Tomonaga (Suzu Hirose) enrolls at Fukui Chuo High School, and joins its cheer dance club for the sole reason of cheering on a boy she has known from their junior high days. However, the club’s coach, female teacher Kaoru Saotome (Yuki Amami), is a harsh and no-nonsense task master who suddenl...

Romance
Action

LIBRARY WARS: BOOK OF MEMORIES

図書館戦争BOOK OF MEMORIES

120 min.｜1 episode

Iku Kasahara joins the ‘Task Force’, the special unit of the Kanto Area Library Defense Force, in search of her ‘prince’, a Task Force member who once rescued a book about to be seized from her by the ‘Betterment Squad’, the paramilitary arm of the Censorship Enforcement Agency. She does not remembe...

Tearjerker
Entertainment
Human
Science/Medical

Nurses of the Palace

まっしろ　　새하얗다 　　純白

75min × 1 ep. / 60min × 9 eps.｜10 episodes

Screenwriter Yumiko Inoue and producer Hiroki Ueda join forces to spin a wholly new type of nurse story reminiscent of an ancient inner palace drama. Set in a top-class hospital where nurses cater to a very exclusive and well-heeled class of clientele, a once altruistic nurse, Akari Arimura, lands w...

Entertainment
Samurai
Romance

Ooku:The Inner Chamber

大奥〜誕生　　오오쿠 ～탄생 　　大奧〜誕生

75 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps.｜10 episodes

The male-female reversal of fortunes all began here… in the Edo period under the rule of third-generation Tokugawa shogun, Iemitsu. An epidemic illness affecting only men and boys has thinned the male population to one-quarter that of females. Iemitsu himself falls ill and succumbs to the plague, sp...

Tearjerker
Mystery
Human

SIX FOUR: Part 1 / SIX FOUR Part 2

ロクヨン - 前編/後編　　64 쇼와 육십사년 　　64 昭和六十四年

Part 1: 121 min. Part 2: 119 min.

In 2002, a kidnapping has eerie parallels with ‘six-four’, an unsolved case from 1989 on which the Statute of Limitations looms one year hence. The year 1989 began in Japan as ‘Showa 64’, the 64th year of the reign of the Showa Emperor Hirohito. With his death on January 8th, a new era began, and ...

Human
Family
Comedy

Stepmom and Daughter Blues

義母と娘のブルース　　의붓엄마와 딸의 블루스 　　繼母與女兒的藍調

67min.｜10 episodes

Miyuki Miyamoto is an 8-year-old girl who lost her mother few years ago and now lives with her father, Ryoichi. When one day a hard-working career woman, Akiko Iwamoto, appears and becomes Miyuki’s new stepmom, Miyuki resists, particularly seeing Akiko presents herself with a business card. But Akik...

Human
For Women

THE MOTHER CLASS

マザー・ゲーム〜彼女たちの階級〜　　마더게임 ～그녀들의 계급～　　Mother Game～她們的階級～

75 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps.｜10 episodes

The setting is a nursery school. But it’s far from being an ordinary place where mothers simply drop off and pick up their children every day. Instead, it is a small and tightly-knit society governed by a “mother caste” social order where mother harassment and matriculation exam troubles occur daily...

Entertainment

Yuriko's Barenaked Diary

毒島ゆり子のせきらら日記　　부스지마 유리코의 적나라한 일기 　　毒島百合子的赤裸裸日記

30 min. × 10 eps.｜10 episodes

Ever since high school, Yuriko Busujima has been without several boyfriends. Now into her third year as a political beat reporter for a newspaper, she finds herself in a 4-year relationship with a musician named Midori and courting another guy. “Marriage is hell” and “Betray a guy before he betrays ...