TBS Program Catalog

Preparing for Goodbye 妻が夫をおくるとき   아내가 남편을 보낼때   與夫離別

Inquiry

Print

It happened all so suddenly. Sugako Hashida had urged her husband to be examined after he complained of chest pains. She had never given any thought to a major illness from the way her husband deftly went about fulfilling his long-cherished dream of becoming a farmer. But the verdict from the doctor, given first to Hashida before the patient Iwasaki himself, was cruelly unexpected. He has terminal cancer that cannot be operated on, and only six months to live. Knowing that her husband cannot fight the disease and that the time remaining is all they've got, Hashida elects not to tell Iwasaki. How to prepare for that inevitable "day of parting" becomes the central theme of this autobiographical drama written in the first person by screenwriter Sugaoko Hashida the author of numerous masterpiece dramas who confessed, "Of all the things I've experienced in my life, nothing could compare with the pain of this."
그것은 너무나도 갑작스럽게 찾아왔다. 가슴의 통증을 호소하는 남편에게 검사를 권한 스가코 였지만 남편이 자신이 꿈꿔왔던 밭농사를 거뜬히 해내는 모습에서 병마의 모습은 전혀 느껴지 지 않았다. 하지만, 담당의사로부터 남편은 수술이 불가능한 암이며 6개월 시한부인생이라는 잔혹한 검사결과를 전해듣는다. 병마와 싸우지도 못하고 시간도 남지 않았다는 검사결과에 스 가코는 남편에게는 비밀로 하리라 결심한다. 언젠가 반드시 찾아오는 부부의 이별을 어떻게 맞 이할것인가? 지금까지 살아오면서 이런 괴로움은 없었다고 고백한 일본에서 수많은 명작을 탄 생시킨 각본가 하시다 스가코가 자신의 인생을 되돌아보며 일인칭으로 그린 자서전적 드라마.
一切發生地太突然。「橋田壽賀子」建議胸口疼痛的丈夫「岩崎嘉一」去醫院檢查,當時的岩崎熱衷于年輕時就嚮往的種田生活,完全沒有任何大病的徵兆。但是在擔任的主治醫生「大原」在向丈夫岩崎本人報告檢查結果前,先得知殘酷結果的妻子橋田。岩崎患的是手術也無法根治的癌症並且只剩下半年的餘命。知道自己丈夫的病是無藥可醫只能存活半年的橋田選擇將此事隱瞞。橋田該如何面對終有一天要來臨的“夫妻離別”和不知自己病情的丈夫呢?在日本創造出無數名作的腳本家橋田賀壽子的真心告白,“我的人生中再沒有比這還要煎熬的事”。
這是一部橋田以第一人稱回想,自述的追思劇。

99.9 Criminal Lawyer

99.9-刑事専門弁護士-   99.9~형사 전문 변호사~   99.9 刑事專門律師

85 min × 2 eps / 75 min × 2 eps / 60 min × 6 eps|10 episodes

Hiroto Miyama is an unconventional young lawyer who dances to his own tune and gets a little obsessive. For one thing, he’s only interested in criminal cases, and he will never give up in his pursuit of the truth even if offers only a 0.1% chance of being discovered. Japan’s 99.9% criminal case conviction rate leads the world, attesting to a “highly reliable” judicial system.
In other words, once a crime suspect is indicted, prosecutor arguments tend to be accepted hook, line and sinker. In the face of those 99.9% odds, there’s no money in being a defense lawyer specializing in criminal cases, but for Miyama, that’s where the interest and kernels of truth lie. From unexpected places, the mold-breaking Miyama stakes his reputation on a prayer of a chance as he clashes with hotshot lawyers who’ll go to any lengths to win in this gloriously fun, legal mystery.

Daddy Detective

警部補・杉山真太郎〜吉祥寺署事件ファイル   경부보 스기야마 신타로 ~키치죠시서 사건파일   警部候補・杉山真太郎~吉祥寺署事件檔案

115 min x 1 ep / 60 min x 10 eps|11 episodes

Shintaro Sugiyama is a gifted inspector for the Kichijoji Precinct of the Tokyo Metropolitan Police and a happily married man. But the sudden illness of his wife leads him to focus increasingly on family matters. Trying to raise children and run a household while catching criminals and solving a spate of tough murder cases starts to prove too taxing. Despite a mother-in-law who offers to care for the children, Sugiyama finds himself torn between priorities of public and private life. The honest humanism of this family man cop’s words and deeds, coupled with the thrill of a detective story, makes Daddy Detective a moving human drama.

Forbidden Fruit

不機嫌な果実   금기의 과일   禁果的誘惑

60 min. x 11 eps.|11 episodes

Mayako, a married woman, finds her life of comfort and casual affairs thrown into disarray when she unexpectedly falls in love with a younger man. Here is a modern fable of the moral dilemmas facing today’s women, in a time where the expectations of love, marriage, and divorce from earlier generations no longer seem true.

I Love You Just a Little Bit

あなたのことはそれほど   당신을 그렇게까지는   我對你並没那麼

75 min × 1 ep / 60 min × 9 eps|10 episodes

Mitsu is a 29-year-old woman who married “the number 2 man in her life,” but has been unable to forget her first love, Arishima. When she accidentally encounters him after several years, she feels it is destiny calling, and the two spend one night together in secret from their spouses. Airtime himself has just begun a family of his own, with a newborn child, but he and Mitsu find themselves continuing their affair. While they at first enjoy what seems to be a no-strings at-tached affair, it gradually begets subtle changes in feeling. Mitsu’s husband, Ryota, becomes aware of the affair and ups his devotion to her to keep her. Meanwhile, Arishima’s wife, Reika, is a picture perfect mother and devoted wife, throwing this four-way relationship into an increas-ingly complicated web of mixed emotions.

Justice is Blind: The Moving Tale of a Vision-Impaired Lawyer(Based on a True Story)

全盲の僕が弁護士になった理由   전맹인 내가 변호사가 된 이유 ~감동서스펜스 실화!~   全盲的我變成律師的理由~真實故事改編的懸疑劇~

120 min x 1 ep|1 episode

Based on the writings of a true life, vision-impaired lawyer comes a story about a blind man who manages to pass the extremely difficult bar exam and earn his lawyer’s license. Long desiring to help the weak, Kensuke Okochi gets a job at an attorney’s office while he and his wife, also blind, look forward to their first child. When a plaintiff in a divorce case decides to withdraw from litigation, Kensuke worries at first that it has to do with his own perceived inadequacies as a lawyer, but a few days later, he is visited by the female plaintiff, Satomi, showing injuries to her body. While it appears an open and shut case of domestic violence with an audio recording as proof, Kensuke detects a “certain scent” coming from the plaintiff which gives him pause as to her real intentions.

Mr. Kimpachi in Class 3B (S1-8)

3年B組金八先生 1-8   3 학년 B 반 긴파치 선생님   3 年 B 班金八老師

1: 60 min. x 23 eps. 2: 60 min. x 25 eps. 3: 85 min. x 1 ep., 60 min. x 11 eps. 4: 120 min. x 2 eps. , 60 min. x 21 eps. 5: 135 min. x 1 ep. , 120 min. x 3 eps. , 60 min. x 19 eps. 6: 150 min. x 1 ep. , 120 min. x 3 eps. , 60 min. x 19 eps. 7: 120 min. x 2 eps. , 60 min. x 19 eps. , 240 min. x 1 ep. 8: 120 min. x 2 eps., 60 min. x 20 eps.|173 episodes

A legendary television series and cultural asset that first aired 32 years ago, Mr. Kinpachi in Class B is famous for putting many social issues on the front burner of the public conscious over its long run, as filtered through the emotionally volatile lives of third year middle school students. The heartfelt relations between a devoted schoolteacher, Kinpachi Sakamoto, and his unique students have won the show high praise for several decades. Whether due to the pressures of exams, family relations, teachers and friends, graduating middle school students navigate a turbulent hormonal sea of “hope” and “frustration”, constantly shaped by the social environment of the times. Standing as a beacon in the storm and emitting messages of hope for each generation is one Japanese teacher, Kinpachi Sakamoto, who has come to be adored and admired by a nation through the adventures of Class 3B.

SPEC: zero

SPEC ~零   SPEC: 영(零)   SPEC: 零

120 min x 1 ep|1 episode

This prequel to the hugely popular SPEC act ion series, delves into the story behind protagonist Saya’s loss of her left hand. Saya’s parents are supposedly killed in a plane crash when she’s in high school. But later Saya is approached by Kondo, a Metropolitan Police Agency detective, who tells her it’s likely her family was murdered by a SPEC agent. Five years later, Saya is a cop at the Public Safety Department’s Section 5 Task Force for unresolved cases. Meanwhi le, Saya’s brother blames Saya for their parents’ death, setting out to destroy her under the pseudonym Ninomae. He’s guided by Saya’s jilted ex-boyfriend, Satoshi, who’s poisoned both Ninomae and Saya’s minds so that they can’t recall being close.

The Family

華麗なる一族   화려한 일족   華麗一族

90 min x 2 eps / 60 min x 8 eps|10 episodes

"The Family", the program commemorating the 55th anniversary of the launch of the TBS TV station, is a social drama depicting the inside story between bureaucrats, politicians and big businesses over a bank merger revolving around the family discord between Daisuke Manpyou, the owner and president of Hanshin Bank, and his eldest son, Teppei. A program that was a big hit, "The Family" recorded average audience ratings of 23.9% in the Kanto region and 30.4% in the Kansai region.

The Yakuza Girl

セーラー服と機関銃   세일러복과 기관총   水手服與機關槍

70 min x 1 ep / 60 min x 6 eps|7 episodes

A girl-next-door type, the ordinary senior high school girl, Izumi Hoshi suddenly turns into a yakuza (gangster) boss. The high school girl, who had been completely unrelated to the yakuza world, now defeats evils one after another. It is a truly exhilarating story.
The original novel written by Jiro Akagawa is a big hit that sold some 2 million copies! Furthermore, it is a serial drama based on “Sailor Fuku to Kikanju (sailor suit and machine gun),” which was made into a movie starring Hiroko Yakushimaru and was rage of the times.

Three Dads

3人のパパ   3인의 아빠   3個爸爸大戰小寶

30 min x 10 eps|10 episodes

Takuto, our protagonist, shares a house with his friends from high school – Kyohei and Hajime. He comes home to find a baby sleeping peacefully in the room. When the other two residents also return, they read a letter that has been left on the desk. “This is your baby.” Although they’re not quite sure what to do, the young men begin to feel responsible and they appear to make a decision to raise it together. However…

The three young men – afraid of learning the truth - take on the task of raising a baby in this slapstick comedy drama.

How would react if you suddenly became a father?