TBS Program Catalog

Preparing for Goodbye 妻が夫をおくるとき   아내가 남편을 보낼때   與夫離別

Inquiry

Print

It happened all so suddenly. Sugako Hashida had urged her husband to be examined after he complained of chest pains. She had never given any thought to a major illness from the way her husband deftly went about fulfilling his long-cherished dream of becoming a farmer. But the verdict from the doctor, given first to Hashida before the patient Iwasaki himself, was cruelly unexpected. He has terminal cancer that cannot be operated on, and only six months to live. Knowing that her husband cannot fight the disease and that the time remaining is all they've got, Hashida elects not to tell Iwasaki. How to prepare for that inevitable "day of parting" becomes the central theme of this autobiographical drama written in the first person by screenwriter Sugaoko Hashida the author of numerous masterpiece dramas who confessed, "Of all the things I've experienced in my life, nothing could compare with the pain of this."
그것은 너무나도 갑작스럽게 찾아왔다. 가슴의 통증을 호소하는 남편에게 검사를 권한 스가코 였지만 남편이 자신이 꿈꿔왔던 밭농사를 거뜬히 해내는 모습에서 병마의 모습은 전혀 느껴지 지 않았다. 하지만, 담당의사로부터 남편은 수술이 불가능한 암이며 6개월 시한부인생이라는 잔혹한 검사결과를 전해듣는다. 병마와 싸우지도 못하고 시간도 남지 않았다는 검사결과에 스 가코는 남편에게는 비밀로 하리라 결심한다. 언젠가 반드시 찾아오는 부부의 이별을 어떻게 맞 이할것인가? 지금까지 살아오면서 이런 괴로움은 없었다고 고백한 일본에서 수많은 명작을 탄 생시킨 각본가 하시다 스가코가 자신의 인생을 되돌아보며 일인칭으로 그린 자서전적 드라마.
一切發生地太突然。「橋田壽賀子」建議胸口疼痛的丈夫「岩崎嘉一」去醫院檢查,當時的岩崎熱衷于年輕時就嚮往的種田生活,完全沒有任何大病的徵兆。但是在擔任的主治醫生「大原」在向丈夫岩崎本人報告檢查結果前,先得知殘酷結果的妻子橋田。岩崎患的是手術也無法根治的癌症並且只剩下半年的餘命。知道自己丈夫的病是無藥可醫只能存活半年的橋田選擇將此事隱瞞。橋田該如何面對終有一天要來臨的“夫妻離別”和不知自己病情的丈夫呢?在日本創造出無數名作的腳本家橋田賀壽子的真心告白,“我的人生中再沒有比這還要煎熬的事”。
這是一部橋田以第一人稱回想,自述的追思劇。

A Story to Read When You First Fall in Love

初めて恋をした日に読む話   처음 사랑을 한 날에 읽는 이야기   第一次的戀愛童話

67 min × 10 eps|10 episodes

After being a star student in high school, Junko Harumi finds herself in her early thirties having failed at love, college entrance exams and good employment. Working at a cram school as a tutor bereft of hope and motivation, she spends her days believing she’ll be fired at any moment. Then one day, a knuckle-headed, delinquent teen named Kyohei Yuri appears before her. “I want you to get me into the University of Tokyo,” he says. Having herself failed to get into the country’s most prestigious university, Junko refuses thinking it beyond her abilities, but then is overpowered by Kyohei’s strong will and desire, and finally relents. In the process, she is surprised when her handsome cousin, Masashi Yakumo, an elite trade company man, returns from working overseas and suddenly proposes marriage to her. With her life suddenly taking a turn for the better, can Junko get Kyohei into the University of Tokyo from a bottom-feeder high school? And is she destined to find the love to set her life on a new path?

A Twist of Fate

めぐり逢い   재회   遇見

75 min. x 1 ep. / 60 min. x 11 eps.|12 episodes

Eri and Shuji meet as next door neighbors and over the course of a year become lovers. However, just as Shuji is planning on asking Eri to marry him, they are each offered job opportunities at opposite ends of the globe. Pulled apart by their careers, they happen to meet years later and are surprised to find they still have feelings for one another. However, the fact that they are both in serious relationships with other people promises to complicate matters.

Blackboard: Teachers Against the Tide of Time

ブラックボード〜時代と戦った教師たち〜   블랙 보드~시대와 싸운 교사들~   黑板~與時代奮戰的教師們~

139 min. x 1 ep. / 135 min. x 1 ep. / 144 min. x 1 ep. |3 episodes

Do you have a teacher you will never forget?
An ordinary looking school and a typical classroom. So many students have passed through it over the years; as have many battle-scarred teachers. A message on the blackboard embodies three dramatic periods in Japan’s postmodern history. There was the time just after World War II, the economic miracle that followed, and the recent devastating earthquake and tsunami. Viewed from three fascinating and iconoclastic teachers living through these three revolutionary milestones moments, here is a story that drives at the heart of education. What did these children learn? What were the adults able to impart to them? What does it mean to be Japanese? And what are the hopes and dreams of people of all ages?

Call me The Shadow : Adventures of a Housewife Detective

専業主婦探偵 〜私はシャドウ   전업주부 탐정~나는 그림자   家庭主婦偵探~我是影子

75 min x 1 ep / 60 min x 8 eps|9 episodes

Full-time homemaker, Serina, is madly in love with her elite securities manager husband, Takefumi. But ever since they got married two years ago as two incurably infatuated lovers, her husband has changed. He has begun to find her unmitigated affection towards him to be “over the top” and “irksome.” As a result, he has begun to avoid her. Then one evening returning from a dinner party, Serina finds herself caught up in a little incident where she encounters a private detective named Haruki. She ends up taking a job working at his office. Though somewhat clumsy and wielding no particular talent to speak of, Serina gradually realizes that she was made for detective work. And in the process of striving for the affection of the husband she loves, she too finds herself changing and growing into a beautifully strong and independent woman.

Detective Lovesick

うぬぼれ刑事   나르시스트 형사   花痴刑警

75 min x 1 ep / 60 min x 10 eps|11 episodes

He was the pride of his police department as the number one armed robbery buster... until he had his heart broken by the sudden flight of a fiancee from his life. Now "Detective Lovesick" finds his crime-fighting mojo and his chance at rising through the police hierarchy slipping away. Spending his days in a desperate search for the love of his life, Detective Lovesick is a man in love with himself and idolizes his drinking buddy, who is a romance psychologist. He loses himself to love easily, even at work, falling for every femme fatale he investigates and after a lot of hair pulling, ending each case with a marriage proposal. "Marry me or be under arrest." But will any woman accept such a proposal? Suspense, comedy and romance all converge in a libido-rich police drama unlike any you've ever seen.

GOOD LUCK!!

GOOD LUCK!!   굿 럭 !   GOOD LUCK!!

75 min x 2 eps / 65 min x 1 ep / 60 min x 7 eps|10 episodes

Having achieved his life-long dream of being a pilot, Hajime is first officer on an international jetliner and is now working to become a captain. But he can’t seem to please Captain Kouda, who has become an exacting taskmaster since an air incident many years ago. To complicate matters, he begins a relationship with stubborn and straight-talking mechanic, Ayumi, whose parents died many years ago in the plane crash for which Captain Kouda feels he is responsible. What follows is a story of 21st century love, dreams and passion.

H2: The Days with You

H2 ~君といた日々~   H2 ~너와 있던 날들   H2 ~有你的日子

75 min x 1 ep / 60 min x 10 eps|11 episodes

Hiro was an ace pitcher in junior high school, until he was diagnosed with a “glass elbow.” After giving up on the sport for a time, his passion for the game draws him back to it in high school and he joins a baseball team only to find himself in a match against his old rival Hideo who plays for the highest ranked high school. The meeting of the two is observed by Hideo’s girlfriend, Hikari, and she finds herself increasingly drawn towards Hiro, despite his only being interested in baseball. These two young men battle for the dream of winning the famous Koushien Baseball Tournament and for the heart of the young woman who doesn’t know for whom she should cheer.

JAPAN SINKS: People of Hope

日本沈没ー希望のひとー   일본침몰 ー희망의 사람ー   日本沉沒ー希望之人ー

135min × 1ep / 85min × 1ep / 75min × 2eps / 60min × 5eps|Eps 9

Tokyo 2023. Japan’s prime minister announces a plan to store contaminated material in deep-sea strata while entrusting a team of young technocrats to protect Japan’s future. Meanwhile, the public is alarmed by sensational magazine articles predicting the sinking of the Kanto plain owing to the disappearance of an island off the Izu coast. With demonstrators in the streets, a young government official Amami tries to restore order just as a corruption scandal linking the government to a profitable eco-business firm erupts. When Amami and a government colleague escape for a scuba diving trip, they encounter an earth-shattering event.

The Good Listener

SAKURA 〜事件を聞く女〜   사쿠라 ~사건을 듣는 여자~   SAKURA~傾聽事件的女人~

115 min × 1 ep / 60 min × 9 eps|10 episodes

Undercover cop Sakura Mizusawa assumes many faces as she teams up with a hot-blooded detective, Masato Takeuchi, to form a crime-solving tag team with an ear for the truth.
With an uncanny ability to connect all the disparate voices she hears undercover, Sakura goes in complete pursuit of criminals, giving her undivided attention to incidents that could happen to anyone and alleviating the suffering of the weak and disadvantaged.
Join her in this fun and raucous old school police story that promises a tearfully moving finish and plenty of lessons about right and wrong. Great for the whole family, young and old!

TOKYO MER: Mobile Emergency Room

TOKYO MER~走る緊急救命室~   TOKYO MER~ 달리는 긴급 구명실~   TOKYO MER: Mobile Emergency Room

85 min × 1 ep / 75 min × 2 eps / 60 min × 8 eps|Eps 11

Kota Kitami, a brilliant young ER doctor, has been handpicked by Mayor Azusa Akatsuka to head a new emergency response team dubbed TOKYO Mobile Emergency Room, or MER, outfitted with leading-edge medical technology and a large mobile operating theatre to respond to major accidents, natural disasters, and other emergencies. Their mission is simple: Save every life. Team member Nao Otowa, sent by the Ministry of Health, Labour and Welfare on a secret mission, ends up forming a close professional bond with Kota, and together the two men put their lives on the line every day to rescue others. But perhaps there’s more to Kota’s superhuman bravery and self-sacrifice than meets the eye...