TBS Program Catalog

For International Buyers

News Headlines Program Search Log in Contact us

Back to Top

60 min. Dramas

You’ve Got Someone to Come Home To あなたには帰る家がある   너에게는 돌아갈 집이 있다   有家可归的恋人们

Inquiry

Print

You’ve Got Someone to Come Home To,あなたには帰る家がある,너에게는 돌아갈 집이 있다,有家可归的恋人们
Broadcast Date

April 13, 2018 ~

Episode

75 min × 1 episodes / 60 min × 10 episodes

Licence | Rights

VOD ASIA

Synopsis
A realistic portrayal of the daily struggles, pent-up frustrations and miscommunication of marital life that people everywhere can relate to, centered around the marriage of two couples. Mayumi Sato and her husband Hideaki are into their 13th year of marriage and have a teenage daughter. With childrearing nearly finished and family finances tight, Mayumi decides to return to work after more than a decade away to help with their daughter’s tuition at a private middle school. But she finds Hideaki to be uncooperative and fumes at her husband’s backward attitude. Meanwhile, the Nasuda family of Taro, wife Ayako, son Shingo and Taro’s parents forms the picture of a traditional Japanese household. Taro is uncontested master of the house, and Ayako dutifully attends to her husband’s every need without question. Then one day, the couple visit a model home showroom where Hideaki works. Hideaki is smitten by Ayako, who seems the polar opposite of his own wife, and a forbidden affair ensues.


ある2組の夫婦を軸に、日常に潜む不満やすれ違いなど、だれもが共感できる悩みや葛藤をリアルに描く大人のドラマ。
結婚13年目の主婦・佐藤真弓は、夫・英明と娘の3人家族。子育ては一段落したものの、私立中学に入学した娘の学費などで家計が苦しいため、数十年ぶりに働くことに。だが英明はそんな妻に対して非協力的。真弓は夫の態度に不満を感じていた。
一方、茄子田家は、太郎と妻の綾子、一人息子である慎吾に加え、太郎の両親が同居。太郎は信じられないような亭主関白ぶりを見せるが、綾子はどんな時も黙って夫に尽くしていた。そんなある日、英明が働く住宅会社のモデルハウスに、太郎と綾子が客としてやってくる。英明は、真弓とは対照的なタイプの綾子に心惹かれ、やがて落ちてはいけない恋に奔ってしまう…


어느 두부부를 중심으로 일상에 숨겨진 불만과 엇갈림등 누구나가 공감할 수 있는 고민과 갈등을 리얼하게 그린 성인드라마.
결혼13년차 주부・사토 마유미는 남편・히데아키, 딸과 함께 살고 있다. 사립중학교에 입학한 딸의 학비로 생활이 빠듯해지자 마유미는 십몇년만에 직장에 나가게 된다. 하지만, 히데아키는 그런 아내에게 비협조적이고 마유미는 남편의 태도에 불만을 느낀다.
한편, 나스다 타로와 아내 아야코는 외아들 신고, 타로의 부모님과 함께 살고 있다. 타로는 믿을 수 없을 만큼 가부장적인 남편이지만 아야코는 항상 조용히 남편에게 순종한다. 그런 어느날, 히데아키가 근무하는 주택회사 모델하우스에 타로와 아야코가 고객으로 찾아온다. 히데아키는 마유미와는 대조적인 타입의 아야코에게 마음이 끌리고 이윽고 해서는 안될 사랑에 빠지게 된다.


這是一部講述兩對夫妻在日常生活中潛藏的不滿和誤會等,誰都能同感的煩惱和心理矛盾的電視劇。
結婚第13年的主婦、佐藤眞弓,是與丈夫、英明和女兒的3人家族。
雖然育兒生活告一段落,但是因爲考進私立初中的女兒的學費等讓家計困苦,眞弓決心時隔十幾年重新開始工作。但是英明對那樣的妻子不願意協助。眞弓對丈夫的態度感到不滿。
另一方面,茄子田家,是太郎和妻子綾子,獨生子的慎吾之外又加上太郎的父母同居的家族。太郎是一個非常大男子主義的丈夫,不過綾子一直默默的對丈夫竭盡自己的能力。
在某一日,太郎和綾子作爲客人來看英明上班的房產公司的樣板房。
英明的心被與眞弓形成了鮮明對比的綾子吸引,墮入不被允許的戀愛…。

You may also like
  • Tearjerker
  • Romance
  • Comedy
37.5˚C Tears

37.5˚C Tears   

37.5℃の涙   37.5℃의 눈물   37.5℃的眼淚

75 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps.|10 episodes

37.5 degrees Celsius is the highest temperature permitted for a child to attend daycare. But children do run fevers, and when that happens, what can you do? Parents can’t simply leave their sick children at home while they go off to work. But they also must work. Enter the “sick child” caregiver to ...

  • Reality
  • Human
Downtown Rocket

Downtown Rocket   

下町ロケット   下町火箭   변두리 로켓   

114 min. × 1 ep. / 85 min. × 1 ep. / 75 min. × 2 eps. / 60 min. × 6eps.|10 episodes

Persistence is the key ingredient to achieving a lifelong dream. As a space science researcher, Kohei Tsukuda harbors such a dream. But when his father passes away, he finds himself returning home to take over his a small engine factory located in an old part of town. As the 2nd president of Tsukuda...

  • Romance
  • Action
LIBRARY WARS: BOOK OF MEMORIES

LIBRARY WARS: BOOK OF MEMORIES

図書館戦争BOOK OF MEMORIES

120 min.|1 episode

Iku Kasahara joins the ‘Task Force’, the special unit of the Kanto Area Library Defense Force, in search of her ‘prince’, a Task Force member who once rescued a book about to be seized from her by the ‘Betterment Squad’, the paramilitary arm of the Censorship Enforcement Agency. She does not remembe...

  • Fantasy
  • Romance
  • Comedy
Love, Chunibyo and Other Delusions! -Take On Me-

Love, Chunibyo and Other Delusions! -Take On Me-   

映画 中二病でも恋がしたい! -Take On Me-   중2병이라도 사랑이 하고 싶어!   中二病也要談戀愛! Take On Me

93 min.

Rikka is 18 and in the last year of high school. But she still acts like she’s in puberty. It’s spring break and high school seniors are looking ahead to their college entrance exams. Rikka Takanashi and her boyfriend, Yuta Togashi, have been an item for a long time and live together, but their r...

  • Entertainment
SAVE OUR TOWN!

SAVE OUR TOWN!   

ナポレオンの村   나폴레옹의 마을   拿破崙之村

85 min. x 1 ep. / 75 min. x 3 eps. / 60 min. x 3 eps.|7 episodes

"The word 'impossible' is not French." The hero who immortalized those words? Napoleon Bonaparte. Fast forward far into the future. The setting is Tokyo five years prior to it hosting the Summer Olympics games. A curious man arrives at a mountain village of Kagura on the western edge of the city. ...

  • Romance
Seven Men and Women, Summer Story / Autumn Story

Seven Men and Women, Summer Story / Autumn Story

男女7人夏物語、男女7人秋物語   남여 7인의 여름 / 가을 이야기   男女7人夏物語/男女7人秋物語

Summer: 60 min. x 10 eps. Autumn: 60 min. x 11 eps.|21 episodes

Three men in their early 30s and four women in their late 20s who haven’t let go of their youth try to continue enjoying life without any particular goals. The various ways in which their lives become entangled make for entertaining viewing.

THE CONCIERGE

THE CONCIERGE   

ホテルコンシェルジュ   호텔 컨시어지   酒店禮賓部

75 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps.|10 episodes

Hotel Formont is a top-tier luxury hotel that anyone would dream of visiting. With a distinctive atmosphere designed to make every guest feel special, the hotel boasts the best and brightest staff in the industry to cater to guests’ every whim and fancy, while always respecting individual privacy. B...

  • Food/Cooking
  • Human
THE EMPEROR’S COOK

THE EMPEROR’S COOK   

天皇の料理番   천황의 요리사   天皇的御廚

114 min. x1 ep. / 90 min. x 1 ep. / 70 min. x 5 eps. / 60 min. x 5 eps.|12 episodes

A TBS 60th anniversary commemorative project, “The Emperor’s Cook” depicts the life of Tokuzo Akiyama, head chef of the Imperial Household Ministry’s Imperial Cuisine Division during the Taisho (1912-1926) and early Showa (1926-1989) eras. Based on a true story and book by Hisahide Sugimori “The Emp...

  • Human
  • For Women
THE MOTHER CLASS

THE MOTHER CLASS   

マザー・ゲーム〜彼女たちの階級〜   마더게임 ~그녀들의 계급~   Mother Game~她們的階級~

75 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps.|10 episodes

The setting is a nursery school. But it’s far from being an ordinary place where mothers simply drop off and pick up their children every day. Instead, it is a small and tightly-knit society governed by a “mother caste” social order where mother harassment and matriculation exam troubles occur daily...

  • Entertainment
Yuriko's Barenaked Diary

Yuriko's Barenaked Diary   

毒島ゆり子のせきらら日記   부스지마 유리코의 적나라한 일기   毒島百合子的赤裸裸日記

30 min. × 10 eps.|10 episodes

Ever since high school, Yuriko Busujima has been without several boyfriends. Now into her third year as a political beat reporter for a newspaper, she finds herself in a 4-year relationship with a musician named Midori and courting another guy. “Marriage is hell” and “Betray a guy before he betrays ...