TBS Program Catalog
Sign in Sign up
Advanced Search Contact us
 

60min. Drama

You’ve Got Someone to Come Home To
あなたには帰る家がある
너에게는 돌아갈 집이 있다
有家可归的恋人们

Print

Contact




You’ve Got Someone to Come Home To,あなたには帰る家がある,너에게는 돌아갈 집이 있다,有家可归的恋人们



Cast
  • Yuko Fueki
    (笛木優子)

  • Yusuke Santamaria
    (ユースケ・サンタマリア)

  • Tae Kimura
    (木村多江)

  • Synopsis
    A realistic portrayal of the daily struggles, pent-up frustrations and miscommunication of marital life that people everywhere can relate to, centered around the marriage of two couples. Mayumi Sato and her husband Hideaki are into their 13th year of marriage and have a teenage daughter. With childrearing nearly finished and family finances tight, Mayumi decides to return to work after more than a decade away to help with their daughter’s tuition at a private middle school. But she finds Hideaki to be uncooperative and fumes at her husband’s backward attitude. Meanwhile, the Nasuda family of Taro, wife Ayako, son Shingo and Taro’s parents forms the picture of a traditional Japanese household. Taro is uncontested master of the house, and Ayako dutifully attends to her husband’s every need without question. Then one day, the couple visit a model home showroom where Hideaki works. Hideaki is smitten by Ayako, who seems the polar opposite of his own wife, and a forbidden affair ensues.


    ある2組の夫婦を軸に、日常に潜む不満やすれ違いなど、だれもが共感できる悩みや葛藤をリアルに描く大人のドラマ。
    結婚13年目の主婦・佐藤真弓は、夫・英明と娘の3人家族。子育ては一段落したものの、私立中学に入学した娘の学費などで家計が苦しいため、数十年ぶりに働くことに。だが英明はそんな妻に対して非協力的。真弓は夫の態度に不満を感じていた。
    一方、茄子田家は、太郎と妻の綾子、一人息子である慎吾に加え、太郎の両親が同居。太郎は信じられないような亭主関白ぶりを見せるが、綾子はどんな時も黙って夫に尽くしていた。そんなある日、英明が働く住宅会社のモデルハウスに、太郎と綾子が客としてやってくる。英明は、真弓とは対照的なタイプの綾子に心惹かれ、やがて落ちてはいけない恋に奔ってしまう…


    어느 두부부를 중심으로 일상에 숨겨진 불만과 엇갈림등 누구나가 공감할 수 있는 고민과 갈등을 리얼하게 그린 성인드라마.
    결혼13년차 주부・사토 마유미는 남편・히데아키, 딸과 함께 살고 있다. 사립중학교에 입학한 딸의 학비로 생활이 빠듯해지자 마유미는 십몇년만에 직장에 나가게 된다. 하지만, 히데아키는 그런 아내에게 비협조적이고 마유미는 남편의 태도에 불만을 느낀다.
    한편, 나스다 타로와 아내 아야코는 외아들 신고, 타로의 부모님과 함께 살고 있다. 타로는 믿을 수 없을 만큼 가부장적인 남편이지만 아야코는 항상 조용히 남편에게 순종한다. 그런 어느날, 히데아키가 근무하는 주택회사 모델하우스에 타로와 아야코가 고객으로 찾아온다. 히데아키는 마유미와는 대조적인 타입의 아야코에게 마음이 끌리고 이윽고 해서는 안될 사랑에 빠지게 된다.


    這是一部講述兩對夫妻在日常生活中潛藏的不滿和誤會等,誰都能同感的煩惱和心理矛盾的電視劇。
    結婚第13年的主婦、佐藤眞弓,是與丈夫、英明和女兒的3人家族。
    雖然育兒生活告一段落,但是因爲考進私立初中的女兒的學費等讓家計困苦,眞弓決心時隔十幾年重新開始工作。但是英明對那樣的妻子不願意協助。眞弓對丈夫的態度感到不滿。
    另一方面,茄子田家,是太郎和妻子綾子,獨生子的慎吾之外又加上太郎的父母同居的家族。太郎是一個非常大男子主義的丈夫,不過綾子一直默默的對丈夫竭盡自己的能力。
    在某一日,太郎和綾子作爲客人來看英明上班的房產公司的樣板房。
    英明的心被與眞弓形成了鮮明對比的綾子吸引,墮入不被允許的戀愛…。

    Scenario Writer
    Satomi Oshima (大島里美)
    Episode
    75 min × 1 episodes / 60 min × 10 episodes
    Broadcast Date
    April 13, 2018 ~
    Links
    Official site (Japanese)


You may also like

37.5˚C Tears

 

Downtown Rocket

 

LIBRARY WARS: BOOK OF MEMORIES

 

Love, Chunibyo and Other Delusions! -Take On Me-

 

SAVE OUR TOWN!

 

Seven Men and Women, Summer Story / Autumn Story

 

THE CONCIERGE

 

THE EMPEROR’S COOK

 

THE MOTHER CLASS

 

Yuriko's Barenaked Diary