TBS Program Catalog

EVERYTHING IN ITS TIME なるようになるさ。   될대로 되겠지   總會有辦法

Inquiry

Print

EVERYTHING IN ITS TIME なるようになるさ。 될대로 되겠지 總會有辦法

GENRE
Broadcast Date

2013.7.12 - 2013.9.20

Episode / Duration

11 episodes 114 min x 1 ep / 60 min x 10 eps

Cast

Hiroshi Tachi (舘ひろし)
Astuko Asano (浅野温子)
Mirai Shida (志田未来)
Shota Yasuda (安田章大)
Mahiru Konno (紺野まひる)
Pinko Izumi (泉ピン子)

Company man, Daigo Nagashima, is facing retirement with great anticipation. His children have all grown up, gotten married or live independently. But when his wife, Aya, confesses that it's been her long-cherished dream to run a cafe restaurant out of her home, Daigo's vision of a post-career life of ease and relaxation vanishes. But after all of Aya's years as a devoted homemaker raising the family. Daigo decides to lend support his wife's fulfillment of her dream. The ensuing life is far from quiet and uneventful. When the restaurant finally opens, Daigo finds that the young workers hired as restaurant staff all come with issues and concerns of their own forcing Daigo, who had left all the childrearing and disciplining of his own children to his wife, having to provide counsel and mentoring. Here for the first time, he discovers where real strength of family lies, and in the process of helping conflicted youth resolve a series of problems, genuine family ties are born.
자녀들이 각각 결혼과 독립을 한 정년을 눈앞에 둔 회사임원 나가시마 다이고. 아내 아야는 오랜 꿈이었던 자택레스토랑을 해보고 싶다고 말하면서 이야기는 시작된다. 전업주부로 가족을 뒷바라지해온 아내의 생각지도 못한 말한마디에 유유자적한 여생을 꿈꿨던 다이고의 인생설계가 뒤엉키기 시작한다. 그리고 다이고는 망설이면서도 아내의 꿈을 몰래 응원한다. 가까스로 자택레스토랑을 오픈하고 점원으로 모인 이들은 모두 저마다 사연이 있었다. 그들의 고민을 들어주며 자녀교육을 모두 아내에게 맡겨왔던 다이고는 처음으로 가족의 힘을 느끽게 된다. 이들을 둘러싼 다양한 문제, 충돌도 일지만 마치 진짜 가족과도 같은 정이 태어난다!
故事開始是主角「長島大悟」臨近退休,幾個兒子都已經各自獨立生活並結了婚。於是一直是家庭主婦的妻子「綾」向他訴說自己多年來的夢想便是在自己家裏開一間餐廳。這個提案讓原本計劃要過悠哉退休生活的大悟頗為困擾但仍然支持妻子並開了餐廳。終於開店的綾僱用了三名有特殊背景的年輕人。在與他們交流溝通的過程中,大悟慢慢體會妻子持家的辛苦,同時,也開始了解到家庭的力量。在一起解決不同問題中,大悟漸漸和這些沒有血緣關係的人也開始組成了「家庭」。

26hours/day

時短生活ガイドSHOW   시간단축생활가이드 쇼   超省時生活

13 eps 60 min series|13 eps

Modern people leading busy lives, this is the show for you! Please tell us what you would like to do in shorter time, then we will teach you the techniques that will enable you to achieve it.

For example, we will teach you how to;
- Cook a gorgeous dinner for your family in 20 minutes!
- Get your three children up and ready for school in 5 minutes!
After you watch this show, we promise you will be able to have two additional hours a day!

AN INCURABLE CASE OF LOVE

恋はつづくよどこまでも   사랑은 계속 될거야, 언제까지나   戀愛可以持續到天長地久

75 min × 2eps / 60 min × 8eps|Eps 10

A 23-year-old rookie nurse falls hard for a doctor she’s long admired while experiencing the triumphs and tragedy of working on the front line of emergency medical care in a story offering hope for tomorrow. As a high school student, Nanase Sakura witnessed the miracle of Doctor Tendo saving a life, and has been enamored with him ever since. Inspired to become a nurse in hopes of meeting Tendo, she finally fulfills her dream only to learn that he is nicknamed “the Devil” and is super sadistic. Nevertheless, Nanase relentlessly expresses honest feelings toward him, which eventually begin to melt his iron-encased heart in this heartwarming, romantic comedy.

LEADERS

LEADERS 前編・後編   LEADERS 전편・후편

149 min x 2 eps|2 episodes

Prior to the start of World War II, Saichiro Aichi witnessed firsthand the technological prowess and industrial strength developing in the automotive industry of the US and Europe. Under Saichiro’s strong visionary leadership and the efforts of his team, a do-mestic passenger car is finally built just as the march of war is heard approaching. Saichiro’s group bides its time through a devastating war by building military trucks and machinery only to confront a dire depression upon war’s end, due to a financial re-trenchment policy by the Bank of Japan. Short on capital and troubled by labor strife, as well as personal illness, Saichiro and his men refuse to give up. Here is an inspiring tale about visionary men who through blood, sweat and tears and the spirit of “monozukuri” battled back from the brink of bankruptcy to build a Japanese auto company that would be the pride of the world.

Meet Me After School

中学聖日記   첫사랑 일기   中學聖日記

67 min x 11 eps|11 episodes

Fulfilling a long-cherished dream, school teacher Hijiri Matsunaga is hired at a far-flung countryside middle school where she encounters, Akira Kuroiwa, a 9th grader with mysterious powers. Though 10 years younger than his teacher, Akira falls instantly in love with her and single-mindedly pursues her affections. But Hijiri has a devoted finance, Shotaro, with whom she keeps up a long-distance relationship. Aware that she should not reciprocate her student’s feelings for her, Hijiri eventually finds her heart swayed by Akira’s unremitting love and becomes attracted to him. Deeply conflicted between the affections of a pubescent youth and an elite company man, Hijiri’s “forbidden” love triangle engulfs those around her in this “forbidden yet pure” love story between student and pupil.

Roosevelt Game

ルーズヴェルト・ゲーム   루즈벨트 게임   羅斯福遊戲

85 min x 1 ep / 70 min x 3 eps / 60 min x 5 eps|9 episodes

”The most exciting baseball game score is 8 to 7!”
That’s what former U.S. President Roosevelt once said.
Aoshima Works is a medium-size precision instruments maker. Forced to navigate the rough waves of an unforeseen recession and fierce competition among rival companies scratching for advantage, company men on the brink of bankruptcy strive to survive by orchestrating a miracle reversal called the “Roosevelt Game”. Written by Jun Ikeido, author of a novel by the same name, and following his best-selling “Naoki Hanzawa”. A comeback story for the never-say-die working man.

Sweets Dream

スイーツドリーム   스위트드림   甜點美夢

30 min. x 40 eps.|40 episodes

Three women working for a big corporation full of catch-22s have finally broken out of the company with a dream of starting their own business! Their goal is to open a specialty shop for mail-order sweets. But challenges and difficulties fall upon them one after another.
These three women, who are positive about both their love lives and careers, are sure to give “genki" power to female audiences.

The Man with the God Tongue

神の舌を持つ男   擁有神之舌的男人   신의 혀를 가진 남자

75 min × 1 ep / 60 min × 9 eps|10 episodes

Ranmaru Tomonaga may be a bit naive and dorky, but he’s got something of an endearing quality that is hard to dislike. Above all, he has a tongue like a gas-chromatography device, capable of analyzing whatever it comes in contact with. Sure enough, that tongue leads him into all kinds of trouble as he gets embroiled in solving one puzzling mystery after another. Along the way, he picks up a sidekick; an “uzakawa” (cute, but annoying) suspense drama fan girl named Hikaru Kamekanbo. They meet up with Kanji Miyazawa, a straight-laced man who is the only person capable of reining in the quirky pair and keeping them out of trouble. The three of them become traveling companions, traversing the countryside in a beat-up automobile, sleeping and eating in some of the nation’s best-kept secret hot springs, and searching for the mysterious “onsen” geisha “Miyabi” in a comical mystery adventure.

When the Saints Go Marching In

聖者の行進   성자의 행진   聖者的行進

75 min x 1 ep / 60 min x 10 eps|11 episodes

Exploring the perception and treatment of mentally-challenged youth and their similarities to juvenile delinquents in Japanese society, this drama series follows the trials and tribulations of a group of adolescents in a work/study program for mentally-challenged teenagers. Although the program’s intention is to gently “normalize” them for introduction in society, the group is subject to constant physical and mental abuse unbeknownst to their parents and teacher, Ms Hagawa. However, the friendship between Towa, a naive but unusually articulate member of the program, and Arisu, a rebellious schoolgirl, helps both of them learn to overcome their troubles. Features a star-studded cast of current popular youth idols.

YAMEGOKU〜HELPLINE COP〜

ヤメゴク〜ヤクザやめてもらいます〜   야메고쿠 ~야쿠자 그만두겠습니다~   脫黑~不再當黑社會~

78 min x 1 ep / 70 min x 1 ep / 60 min x 8 eps|10 episodes

Inside the Metropolitan Police’s Organized Crime Task Force, a help line has been set up to assist repentant organized criminals in their effort to permanently cut ties with their syndicate. Dubbed the “Going straight hotline”, it is spearheaded by a fearless female police officer Bakushu Nagamitsu, played by former AKB48 member Yuko Oshima, who stands ready to crush anyone threatening those under her protective custody no matter how powerful that threat may be. Depicting the struggles and maturation of Bakushu and those around her, “Yamegoku” is a groundbreaking police drama with great heart and soul not seen since “SPEC” and “Keizoku”.

You're Not Alone

ひとりぼっちの君に   홀로인 너에게   不讓你孤單

60 min. x 12 eps.|12 episodes

His mother having left him, nine year-old Yuudai is forced to live alone and steal from a local convenience store to survive. Pursuing the wily thief to get back the stolen merchandise is the first act on the job for newly-arrived Shintaro, manager of the convenience store. Shintaro soon learns of Yuudai’s predicament however, and decides to take him in. Becoming his new family, Shintaro and his assistant, Satomi, soon discover that caring for a young boy who has such a troubled past and who is accustomed to fending for himself may be more than they can handle.