TBS Program Catalog

EVERYTHING IN ITS TIME なるようになるさ。   될대로 되겠지   總會有辦法

Inquiry

Print

EVERYTHING IN ITS TIME なるようになるさ。 될대로 되겠지 總會有辦法

GENRE
Broadcast Date

2013.7.12 - 2013.9.20

Episode / Duration

11 episodes 114 min x 1 ep / 60 min x 10 eps

Cast

Hiroshi Tachi (舘ひろし)
Astuko Asano (浅野温子)
Mirai Shida (志田未来)
Shota Yasuda (安田章大)
Mahiru Konno (紺野まひる)
Pinko Izumi (泉ピン子)

Company man, Daigo Nagashima, is facing retirement with great anticipation. His children have all grown up, gotten married or live independently. But when his wife, Aya, confesses that it's been her long-cherished dream to run a cafe restaurant out of her home, Daigo's vision of a post-career life of ease and relaxation vanishes. But after all of Aya's years as a devoted homemaker raising the family. Daigo decides to lend support his wife's fulfillment of her dream. The ensuing life is far from quiet and uneventful. When the restaurant finally opens, Daigo finds that the young workers hired as restaurant staff all come with issues and concerns of their own forcing Daigo, who had left all the childrearing and disciplining of his own children to his wife, having to provide counsel and mentoring. Here for the first time, he discovers where real strength of family lies, and in the process of helping conflicted youth resolve a series of problems, genuine family ties are born.
자녀들이 각각 결혼과 독립을 한 정년을 눈앞에 둔 회사임원 나가시마 다이고. 아내 아야는 오랜 꿈이었던 자택레스토랑을 해보고 싶다고 말하면서 이야기는 시작된다. 전업주부로 가족을 뒷바라지해온 아내의 생각지도 못한 말한마디에 유유자적한 여생을 꿈꿨던 다이고의 인생설계가 뒤엉키기 시작한다. 그리고 다이고는 망설이면서도 아내의 꿈을 몰래 응원한다. 가까스로 자택레스토랑을 오픈하고 점원으로 모인 이들은 모두 저마다 사연이 있었다. 그들의 고민을 들어주며 자녀교육을 모두 아내에게 맡겨왔던 다이고는 처음으로 가족의 힘을 느끽게 된다. 이들을 둘러싼 다양한 문제, 충돌도 일지만 마치 진짜 가족과도 같은 정이 태어난다!
故事開始是主角「長島大悟」臨近退休,幾個兒子都已經各自獨立生活並結了婚。於是一直是家庭主婦的妻子「綾」向他訴說自己多年來的夢想便是在自己家裏開一間餐廳。這個提案讓原本計劃要過悠哉退休生活的大悟頗為困擾但仍然支持妻子並開了餐廳。終於開店的綾僱用了三名有特殊背景的年輕人。在與他們交流溝通的過程中,大悟慢慢體會妻子持家的辛苦,同時,也開始了解到家庭的力量。在一起解決不同問題中,大悟漸漸和這些沒有血緣關係的人也開始組成了「家庭」。

A Story to Read When You First Fall in Love

初めて恋をした日に読む話   처음 사랑을 한 날에 읽는 이야기   第一次的戀愛童話

67 min × 10 eps|10 episodes

After being a star student in high school, Junko Harumi finds herself in her early thirties having failed at love, college entrance exams and good employment. Working at a cram school as a tutor bereft of hope and motivation, she spends her days believing she’ll be fired at any moment. Then one day, a knuckle-headed, delinquent teen named Kyohei Yuri appears before her. “I want you to get me into the University of Tokyo,” he says. Having herself failed to get into the country’s most prestigious university, Junko refuses thinking it beyond her abilities, but then is overpowered by Kyohei’s strong will and desire, and finally relents. In the process, she is surprised when her handsome cousin, Masashi Yakumo, an elite trade company man, returns from working overseas and suddenly proposes marriage to her. With her life suddenly taking a turn for the better, can Junko get Kyohei into the University of Tokyo from a bottom-feeder high school? And is she destined to find the love to set her life on a new path?

A Twist of Fate

めぐり逢い   재회   遇見

75 min. x 1 ep. / 60 min. x 11 eps.|12 episodes

Eri and Shuji meet as next door neighbors and over the course of a year become lovers. However, just as Shuji is planning on asking Eri to marry him, they are each offered job opportunities at opposite ends of the globe. Pulled apart by their careers, they happen to meet years later and are surprised to find they still have feelings for one another. However, the fact that they are both in serious relationships with other people promises to complicate matters.

Blackboard: Teachers Against the Tide of Time

ブラックボード〜時代と戦った教師たち〜   블랙 보드~시대와 싸운 교사들~   黑板~與時代奮戰的教師們~

139 min. x 1 ep. / 135 min. x 1 ep. / 144 min. x 1 ep. |3 episodes

Do you have a teacher you will never forget?
An ordinary looking school and a typical classroom. So many students have passed through it over the years; as have many battle-scarred teachers. A message on the blackboard embodies three dramatic periods in Japan’s postmodern history. There was the time just after World War II, the economic miracle that followed, and the recent devastating earthquake and tsunami. Viewed from three fascinating and iconoclastic teachers living through these three revolutionary milestones moments, here is a story that drives at the heart of education. What did these children learn? What were the adults able to impart to them? What does it mean to be Japanese? And what are the hopes and dreams of people of all ages?

Detective Lovesick

うぬぼれ刑事   나르시스트 형사   花痴刑警

75 min x 1 ep / 60 min x 10 eps|11 episodes

He was the pride of his police department as the number one armed robbery buster... until he had his heart broken by the sudden flight of a fiancee from his life. Now "Detective Lovesick" finds his crime-fighting mojo and his chance at rising through the police hierarchy slipping away. Spending his days in a desperate search for the love of his life, Detective Lovesick is a man in love with himself and idolizes his drinking buddy, who is a romance psychologist. He loses himself to love easily, even at work, falling for every femme fatale he investigates and after a lot of hair pulling, ending each case with a marriage proposal. "Marry me or be under arrest." But will any woman accept such a proposal? Suspense, comedy and romance all converge in a libido-rich police drama unlike any you've ever seen.

Dream Animals THE MOVIE

たべっ子どうぶつ THE MOVIE

90min

Dream Animals biscuits, a long-selling snack beloved by Japanese since its launch in 1978 has been sold in more than 20 countries around the world and features the animal names written in English on the biscuits. The product has enjoyed an explosion in popularity in recent years as merchandise, especially among young people. Now for the first time, the product is given treatment as an animated movie called Dream Animals: The Movie. How will these animal biscuit characters behave and sound as they embark upon a thrilling adventure while tugging at your heartstrings with endearingly rich personalities.

GOOD LUCK!!

GOOD LUCK!!   굿 럭 !   GOOD LUCK!!

75 min x 2 eps / 65 min x 1 ep / 60 min x 7 eps|10 episodes

Having achieved his life-long dream of being a pilot, Hajime is first officer on an international jetliner and is now working to become a captain. But he can’t seem to please Captain Kouda, who has become an exacting taskmaster since an air incident many years ago. To complicate matters, he begins a relationship with stubborn and straight-talking mechanic, Ayumi, whose parents died many years ago in the plane crash for which Captain Kouda feels he is responsible. What follows is a story of 21st century love, dreams and passion.

H2: The Days with You

H2 ~君といた日々~   H2 ~너와 있던 날들   H2 ~有你的日子

75 min x 1 ep / 60 min x 10 eps|11 episodes

Hiro was an ace pitcher in junior high school, until he was diagnosed with a “glass elbow.” After giving up on the sport for a time, his passion for the game draws him back to it in high school and he joins a baseball team only to find himself in a match against his old rival Hideo who plays for the highest ranked high school. The meeting of the two is observed by Hideo’s girlfriend, Hikari, and she finds herself increasingly drawn towards Hiro, despite his only being interested in baseball. These two young men battle for the dream of winning the famous Koushien Baseball Tournament and for the heart of the young woman who doesn’t know for whom she should cheer.

How to Keep a Mummy

ミイラの飼い方   미이라 사육법   小木乃伊到我家

30 min. × 12 eps.|12 episodes

Sora is living a normal high school student life, when his "adventurer" father sends him a mummy from his travels in Egypt. Sora balks at the letter from his crazy dad at first, but the mummy that emerges from inside the huge coffin is a mere 12 centimeters tall--small enough to fit in the palm of his hand... Not only that, it's shy, a crybaby, and most of all, super cute. So Sora ends up keeping the mummy, naming his new little buddy "Mii-kun." But living with a mummy might be easier said than done...!

JAPAN SINKS: People of Hope

日本沈没ー希望のひとー   일본침몰 ー희망의 사람ー   日本沉沒ー希望之人ー

135min × 1ep / 85min × 1ep / 75min × 2eps / 60min × 5eps|Eps 9

Tokyo 2023. Japan’s prime minister announces a plan to store contaminated material in deep-sea strata while entrusting a team of young technocrats to protect Japan’s future. Meanwhile, the public is alarmed by sensational magazine articles predicting the sinking of the Kanto plain owing to the disappearance of an island off the Izu coast. With demonstrators in the streets, a young government official Amami tries to restore order just as a corruption scandal linking the government to a profitable eco-business firm erupts. When Amami and a government colleague escape for a scuba diving trip, they encounter an earth-shattering event.

The Good Listener

SAKURA 〜事件を聞く女〜   사쿠라 ~사건을 듣는 여자~   SAKURA~傾聽事件的女人~

115 min × 1 ep / 60 min × 9 eps|10 episodes

Undercover cop Sakura Mizusawa assumes many faces as she teams up with a hot-blooded detective, Masato Takeuchi, to form a crime-solving tag team with an ear for the truth.
With an uncanny ability to connect all the disparate voices she hears undercover, Sakura goes in complete pursuit of criminals, giving her undivided attention to incidents that could happen to anyone and alleviating the suffering of the weak and disadvantaged.
Join her in this fun and raucous old school police story that promises a tearfully moving finish and plenty of lessons about right and wrong. Great for the whole family, young and old!