For International Broadcasters, Distributors, Licensees
60 min. Dramas
PLEASE LOVE ME! ダメな私に恋してください 별볼일 없는 나를 사랑해 주세요 請和這個沒用的我談戀愛
2016.1.12 - 2016.3.15
75 min. × 1 ep. / 60 min. × 9 eps.
Licence | Rights
SynopsisMichiko Shibata is single, unattached and unemployed after her previous employer went bankrupt. Failing to land a job, she leads a destitute life surviving mainly on cabbage but craving meat. And she has tapped out financially after lending all of her savings to a handsome young man she pines after.
Her life reaches an all-time low when she reaches for a can of cat food found on the street, but just then, former supervisor, Kurosawa appears and wonders what she’s doing. ”I’m dying for meat,” she wines. So Kurosawa takes her to a coffee shop he runs called “Himawari” (Sunflower) and offers her a part-time job. Michiko hesitates as she remembers the nightmarish life working under this tyrannical man at the last company. But at Himawari, he seems to show a different side. Maybe the fortunes of this sorry woman is about to change.
독신, 애인없음. 시바타 미치코는 근무하던 회사의 도산으로 실업중이다. 취직활동도 연일 실패하며 좋아하는 고기요리도 먹지 못하고 양배추로 근근히 가난한 생활을 버티고 있다. 그럼에도 불구하고 연하남을 동경하며 물주가 되더니 통장의 잔고도 바닥이 보이기 시작한다. 그런 아무것도 없는 별볼일 없는 여자, 미치코가 고기에 대한 끊임없는 욕구에 고양이 사료인 캔으로 손을 내미는 찰나 예전 상사인 쿠로사와 아유무를 만난다. 고기가 먹고 싶다고 중얼거리는 미치코를 자신이 경영하는 카페 히마와리에 데리고 간 쿠로사와는 자신의 가게에서 아르바이트를 해보라며 그녀에게 제안한다. 그리하여 직업을 갖게 된 미치코였지만 히마와리에서의 날들은 예전의 악몽을 떠올리게 했다. 예전 회사에서 미치코는 쿠로사와에게 언제나 꾸중을 듣고 벌벌 떨었기 때문이었다. 하지만, 히마와리에서의 쿠로사와는 무섭고 끔찍했던 옛상사와는 다른 일면을 가지고 있었다.
單身沒有男朋友的柴田美知子，面臨公司倒閉，求職屢屢失敗，過著連最愛吃的肉都吃不了的只能啃高麗菜的極貧日子。這樣的她卻一有錢就會貢獻給年紀比她小的男生，但某天，餓過頭的她，抵擋不了想吃肉的慾望，正要伸手拿走流浪貓在吃的罐頭時，遇見了她過去的上司 黑澤步。 喃喃自語好想吃肉的美知子被黑澤帶到了黑澤媽媽經營的咖啡店－向日葵並被提出在這裏的打工的邀請。非常需要工作的美知子雖然答應了但其實心裏百般忐忑不安。因為在過去曾是黑澤部下的她，每天都被黑澤的毒舌攻擊而極度討厭他。但是開始在向日葵打工的美知子，卻發現毒蛇的黑澤溫柔體貼的一面，，，
CastKyoko Fukada (深田恭子)
Dean Fujioka (ディーン・フジオカ)
Shohei Miura (三浦翔平)
Maho Nonami (野波麻帆)
Takayuki Suzuki (鈴木貴之)
Hideo Ishiguro (石黒英雄)
Hinako Sano (佐野ひなこ)
Risa Naito (内藤理沙)
Kazushige Komatsu (小松和重)
Takehiko Ono (小野武彦)
Scenario WriterTomoko Yoshizawa (吉澤智子)
You may also like
37.5℃の涙 37.5℃의 눈물 37.5℃的眼淚
75 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps.｜10 episodes
37.5 degrees Celsius is the highest temperature permitted for a child to attend daycare. But children do run fevers, and when that happens, what can you do? Parents can’t simply leave their sick children at home while they go off to work. But they also must work. Enter the “sick child” caregiver to ...
2択恋愛 양자택일 연애 浪漫情三角
A lighthearted game of love featuring a continuous romantic triangle. Three strangers spend a day together and one of them is eliminated that evening. If the two remaining do not wish to become a couple, a new person is introduced into the triangle the next morning.
下町ロケット 下町火箭 변두리 로켓
114 min. × 1 ep. / 85 min. × 1 ep. / 75 min. × 2 eps. / 60 min. × 6eps.｜10 episodes
Persistence is the key ingredient to achieving a lifelong dream. As a space science researcher, Kohei Tsukuda harbors such a dream. But when his father passes away, he finds himself returning home to take over his a small engine factory located in an old part of town. As the 2nd president of Tsukuda...
Let's Go, JETS!
From Small Town Girls to U.S. Champions?! チア☆ダン～女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話～ 치어☆댄 高校女子啦啦隊☆
Hikari Tomonaga (Suzu Hirose) enrolls at Fukui Chuo High School, and joins its cheer dance club for the sole reason of cheering on a boy she has known from their junior high days. However, the club’s coach, female teacher Kaoru Saotome (Yuki Amami), is a harsh and no-nonsense task master who suddenl...
LIBRARY WARS: BOOK OF MEMORIES
図書館戦争BOOK OF MEMORIES
120 min.｜1 episode
Iku Kasahara joins the ‘Task Force’, the special unit of the Kanto Area Library Defense Force, in search of her ‘prince’, a Task Force member who once rescued a book about to be seized from her by the ‘Betterment Squad’, the paramilitary arm of the Censorship Enforcement Agency. She does not remembe...
Nurses of the Palace
まっしろ 새하얗다 純白
75min × 1 ep. / 60min × 9 eps.｜10 episodes
Screenwriter Yumiko Inoue and producer Hiroki Ueda join forces to spin a wholly new type of nurse story reminiscent of an ancient inner palace drama. Set in a top-class hospital where nurses cater to a very exclusive and well-heeled class of clientele, a once altruistic nurse, Akari Arimura, lands w...
Ooku:The Inner Chamber
大奥 〜 誕生 오오쿠 ～탄생 大奧 〜誕生
75 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps.｜10 episodes
The male-female reversal of fortunes all began here… in the Edo period under the rule of third-generation Tokugawa shogun, Iemitsu. An epidemic illness affecting only men and boys has thinned the male population to one-quarter that of females. Iemitsu himself falls ill and succumbs to the plague, sp...
重版出来！ 중쇄를 찍자!
75 min. × 1 ep. / 60 min. × 9 eps.｜10 episodes
Kokoro Kurosawa is a musclebound judo athlete who upon graduation from university joins a major publishing company and is assigned to the editing desk of a weekly comic magazine called “Vibes”, full or very unique individuals and oddly-named senior editor, Iokibe. She becomes enthralled with the wor...
Stepmom and Daughter Blues
義母と娘のブルース 의붓엄마와 딸의 블루스 繼母與女兒的藍調
Miyuki Miyamoto is an 8-year-old girl who lost her mother few years ago and now lives with her father, Ryoichi. When one day a hard-working career woman, Akiko Iwamoto, appears and becomes Miyuki’s new stepmom, Miyuki resists, particularly seeing Akiko presents herself with a business card. But Akik...
Yuriko's Barenaked Diary
毒島ゆり子のせきらら日記 부스지마 유리코의 적나라한 일기 毒島百合子的赤裸裸日記
30 min. × 10 eps.｜10 episodes
Ever since high school, Yuriko Busujima has been without several boyfriends. Now into her third year as a political beat reporter for a newspaper, she finds herself in a 4-year relationship with a musician named Midori and courting another guy. “Marriage is hell” and “Betray a guy before he betrays ...