TBS Program Catalog

Tonbi (Black Kite) とんび   솔개   鳶

Inquiry

Print


Broadcast Date

2013.1.13 - 2013.3.17

Episode / Duration

10 episodes 114min x 1 ep / 90min x 1 ep / 60min x 8 eps

Scenario Writer

Yoshiko Morishita (森下佳子)

Cast

Seiyo Uchino (内野聖陽)
Takeru Satoh (佐藤健)
Takako Tokiwa (常盤貴子)
Kazue Fukiishi (吹石一恵)

Late summer 1972. Truck driver, Yasu, is in the highest spirits singing to himself while working and restraining himself from his favorite hobbies of drinking and gambling. The reason? His wife is about to give birth to a son. Yasu himself never had parents to speak of, his mother having died while he was very young, and his father having abandoned him. Yasu's wife, Misako, also lost both her parents when she was young. And so the two spend their days in happiness, protecting and watching their son, Akira, grow. Until an unforeseen tragedy strikes when Akira is only 3. A freakish accident occurs that results in Misako sacrificing her life to protect her son. Yasu loses himself in grief and remorse, but recovers when he vows to raise the son he loves as best as possible even as it tests the limits of his wits and abilities. Though forced to battle feelings of anxiety, confusion and helplessness, Yasu clumsily yet honestly manages to rear his son with the support of friends in this moving tale of ultimate love between father and son.
1972년 여름. 트럭운전수인 야스는 곧 태어날 아이를 만날 들뜬 기분에 열심히 일을 하며 좋아하는 술과 도박도 끊 었다. 어린시절 어머니를 여의고 아버지에게 버려진 야스는 자신과 같은 처지인 아내 미사코 사이에 태어난 아키라의 성장을 지켜보며 행복한 나날을 보내고 있다. 아키라가 3살이 됐을 무렵 갑작스런 비극이 찾아온다. 휴일, 혼자서 일 하고 있던 야스의 회사에 놀러온 미사코와 아키라는 뜻밖의 사고를 당하고 아키라를 감싸던 미사코가 죽는다. 후회와 슬픔에 잠기는 야스. 하지만 야스는 사랑하는 아들을 키우기 위해 배운것도 가진것도 없지만 그만의 지혜와 노력으로 서투르지만 아키라를 돌본다. 아버지와 아들의 가족사랑을 그린 작품.
1972年的夏末,卡車司機「市川安男」的第一個兒子即將出產。心情愉悅的他不僅戒了長年的酒癮也不再亂惹事,邊哼着歌邊努力地工作。自幼亡母且也被父親拋棄的安男與自幼父母雙亡的妻子「美佐子」同病相憐並產下一子「市川旭」, 兩人一同守望著旭的成長幸福地過著日子。好景不常,在旭三歲時發生了悲劇…美佐子和旭在假日造訪安男工作時不慎發生了意外, 美佐子為保護旭而去世。充滿後悔和悲傷的安男還是振作精神,在完全沒有育兒知識下煩惱疑惑裡,靠著朋友的幫助ㄧ同養育深愛的兒子。這是一部描述極致感人的家族愛父子劇。

100 days ~Love, Marriage, Sickness and Mom~

結婚式の前日に   결혼식 전날에   結婚前夕

75 min × 1 ep / 60 min × 9 eps|10 episodes

Hitomi Serizawa leads a fulfilling professional and private life. What’s more, she will be getting married in 100 days. Plans are progressing smoothly until the unexpected appearance of her mother after an absence of 25 years. A free-spirited woman who lives impulsively and abandoned Hitomi to her stepfather, the mother, Kanako has suddenly decided to re-enter her daughter’s life in time to bask in the attention and respect given to the mother of a bride. Naturally, Hitomi is incensed and galled by the idea. But Hitomi soon finds out that her mother knows her intimately, for she has been corresponding with her mother all her life, believing her to be a childhood friend who moved away. As a result, Kanako knows all of HItomi’s closest-kept secrets, her innermost thoughts, everything about her upcoming marriage and even… that she was recently diagnosed with a life-threatening brain tumor that may ruin plans for the wedding. Hitomi makes every effort to resist her mother’s unsolicited intrusion into her life, but blood is thicker than water. And so begins the 100-day battle between a mother and daughter. Can it end well?

99 Years of Love: JAPANESE AMERICANS

99年の愛~JAPANESE AMERICANS   99 년의 사랑〜JAPANESE AMERICANS   99年的愛〜JAPANESE AMERICANS

150 min x 2 eps / 139 min x 2 eps / 125 min x 1 ep|5 episodes

99 years ago, a Japanese man emigrated to the vast expanse of America with hopes of survival and dreams of a brighter future. He and those like him were settlers, 1st generation Japanese-Americans. From them were issued a second generation which grew up bearing little knowledge of, nor devotion to, their parents’ homeland. And yet fate was to deliver them all a cruel blow... as war proceeded to tear them apart along national and generational lines. This is a story about Japanese immigrants who endured the horrors and tragedy of war, overcame deep prejudice and attained their dreams in a new land through love and courage.

Dr.STOЯKS

コウノドリ   產科醫鴻鳥   고우노도리

75 min × 2 eps / 60 min × 8 eps|10 episodes

Giving birth is not an illness. So naturally, it is not covered by standard medical insurance. People who work in maternity wards don’t treat injuries or cure disease. In fact, a professional doctor, an obstetrician, need not be present at a childbirth. But when complications arise, giving birth can become a life-or-death matter. Sakura Konotori lost his mother at his own birth and, as a result, grew up in an orphanage. Now he works as an obstetrician fueled by a deep love and yearning to “celebrate each and every baby that comes into the world”. But he is also something of a mystery, leading another life as a concert pianist who goes by the nickname “Baby” and plays with a passion that borders on brilliance. A delicate and realistic portrayal about the front lines of childbirth, Storks delivers a heartwarming drama that reflects upon the meaning and miracle of life.

Happy Family Plan

しあわせ家族計画   행복 가족 계획   幸褔家庭計劃

60 min. x 91 eps.|91 episodes

A primetime game show that delivers edge-of-your-seat suspense. The father of participating families must master an assigned challenge in one week to win dream prizes for his wife, children and himself. Home video footage tells the story of each family's weeklong collaboration to prepare their father for his moment of truth in the studio.

★Airing on ITV as "Celebrities Under Pressure"

High School Chorus

表参道高校合唱部   오모테산도 고교합창부   表参道高校合唱部

75 min x 1 ep / 60 min x 9 eps|10 episodes

Tokyo metropolitan Omotesando Senior High School is lorded over by a group of popular kids dubbed “the first team.” The rest of the student body either fall into the “second team” or lower, “the outsiders.” One day, a transfer student arrives at the school from the remote countryside as an unlikely heroine who “loves to sing!” The high school used to have one of the country’s best choruses, but is now facing the threat of closure. But the story’s heroine is determined to resuscitate the chorus and sets out to recruit new members. Fighting off a storm of ridicule and booing, she gradually begins to win allies to her cause with single-minded passion and hard work. What begins as a ragtag collection of misfits in a dorky glee club crescendos to a refreshing and bittersweet spring-of-youth drama!

KAMIWAZA WANDA

カミワザワンダ   카미와자 완다   神技・旺達

30 min. x 46 eps.|46 episodes

Unbeknownst to most humans, every task they carry out is programmed, and it is thanks to mysterious creatures called “Promin” working in the background, that the world keeps functioning smoothly.
But an evil entity called Bugdeth has come to Earth seeking to create negative energy by causing bugs in the programs which will ultimately allow him to materialize in our world. Soon his minions, the Bug Bites, are turning the Promin into bugs in the system called “Bugmin.” These Bugmin wreak havoc and cause mischief. Suddenly people’s cars won’t stop, or they can’t lock their door!
Luckily, the King of a distant world has sent his son “Wanda” (the space dog?) to save Earth from Bugdeth, but he’ll need to find some help first. That is when Yuto, our reluctant hero appears.
Now Wanda must convince Yuto to help him capture and dubug the Bugmin using the two key items for such a purpose: a special flashlight and camera. Once Yuto is on board they can together capture and clean Bugmin to gain access to that Promin’s special abilities, called “Kamiwaza,” to fight other Bugmin!
Can this boy and dog(?) work together to save the Earth?

Meet Me After School

中学聖日記   첫사랑 일기   中學聖日記

67 min x 11 eps|11 episodes

Fulfilling a long-cherished dream, school teacher Hijiri Matsunaga is hired at a far-flung countryside middle school where she encounters, Akira Kuroiwa, a 9th grader with mysterious powers. Though 10 years younger than his teacher, Akira falls instantly in love with her and single-mindedly pursues her affections. But Hijiri has a devoted finance, Shotaro, with whom she keeps up a long-distance relationship. Aware that she should not reciprocate her student’s feelings for her, Hijiri eventually finds her heart swayed by Akira’s unremitting love and becomes attracted to him. Deeply conflicted between the affections of a pubescent youth and an elite company man, Hijiri’s “forbidden” love triangle engulfs those around her in this “forbidden yet pure” love story between student and pupil.

S: THE LAST POLICEMAN-Recovery of Our Future-

S 最後の警官 Recovery of Our Future   S 최후의 경관 Recovery of Our Future   S 最後的警官 Recovery of Our Future

119 min.

A nation of people seemingly content to go about their business, not thinking too much, but simply trying to lead normal and peaceful lives. And then one day, a bus jacking incident occurs to rouse them from their reverie.
Ex-boxer turned cop, Ichigo Kamikura leads the NPS (National Police Safety Rescue), called “S”, effort to deal with the crisis, but so far, no demands have come from the perpetrator, and a sinking feeling of impending doom sets in among the force. Sure enough, a massive tanker off the Japanese coast in the Pacific is next reported as having been seized! On board is enough nuclear fuel to blow up the entire country.
A final battle begins with the nation’s future and the lives of 120 million at stake.....!

YAMEGOKU〜HELPLINE COP〜

ヤメゴク〜ヤクザやめてもらいます〜   야메고쿠 ~야쿠자 그만두겠습니다~   脫黑~不再當黑社會~

78 min x 1 ep / 70 min x 1 ep / 60 min x 8 eps|10 episodes

Inside the Metropolitan Police’s Organized Crime Task Force, a help line has been set up to assist repentant organized criminals in their effort to permanently cut ties with their syndicate. Dubbed the “Going straight hotline”, it is spearheaded by a fearless female police officer Bakushu Nagamitsu, played by former AKB48 member Yuko Oshima, who stands ready to crush anyone threatening those under her protective custody no matter how powerful that threat may be. Depicting the struggles and maturation of Bakushu and those around her, “Yamegoku” is a groundbreaking police drama with great heart and soul not seen since “SPEC” and “Keizoku”.

You're Not Alone

ひとりぼっちの君に   홀로인 너에게   不讓你孤單

60 min. x 12 eps.|12 episodes

His mother having left him, nine year-old Yuudai is forced to live alone and steal from a local convenience store to survive. Pursuing the wily thief to get back the stolen merchandise is the first act on the job for newly-arrived Shintaro, manager of the convenience store. Shintaro soon learns of Yuudai’s predicament however, and decides to take him in. Becoming his new family, Shintaro and his assistant, Satomi, soon discover that caring for a young boy who has such a troubled past and who is accustomed to fending for himself may be more than they can handle.