TBS Program Catalog

For International Buyers

PDF Catalog Program Search Log in Contact us

Special Dramas

"Door to Dreams" Drama: "For You in 20 Years" 夢の扉特別編『20年後の君へ』   꿈의 문 특별편「20 년후의 너에게」   夢之門 特別篇 給二十年後的你

Inquiry

Print

"Door to Dreams" Drama: "For You in 20 Years",夢の扉特別編『20年後の君へ』,꿈의 문 특별편「20 년후의 너에게」,夢之門 特別篇 給二十年後的你
Broadcast Date

2012.7.1

Episode

1 episode

Duration

134 min. x 1 ep.

Licence | Rights

Synopsis
Yuichiro Sawada is an elite company man with a blue chip trading company, in charge of a major overseas infrastructure building project. Supported by his beautiful wife and talented cook, Yoshino, his son, Daichi, a graduate of Tokyo University now employed at the Ministry of Economics, Trade and Industry, and daughter, Mariko, a student at the University of Washington, Sawada's life seems the picture of success with talk of a major promotion to executive status close at hand. But then Yuichiro is diagnosed with cancer, and before he has a chance to tell his family, they have become estranged from him. Forlorn, Yuichiro resolves to use his remaining time on Earth helping his family fulfill their dreams, and it becomes his driving passion and wish as a father and husband. Yuichiro's passionate pursuit soon begins to transform his family, too, realizing how the ability to dream can create new and lasting bonds between people, and in their relationship to society.


사와다 유우이치로는 대기업에서 해외인프라비지니스를 담당하는 엘리트 샐러리맨. 요리솜씨 좋은 미인아내, 도쿄대를 졸업하고 산업성에서 근무중인 장남, 워싱턴대학에 유학중인 장녀를 둔 유우이치로는 임원승진의 소문과 함께 모든것이 순조롭다고 여기고 있었다. 하지만, 갑자기 그에게 암선고가 선고되고 그 소식을 전하기도 전에 가족은 유우이치로를 떠나기 시작한다. 홀 로 남겨진 유우이치로는 남겨진 시간을 가족들의 꿈을 위해 뒷바라지하겠다고 결심한다. 그것 이 아버지로서 남편으로서 마지막「꿈」이었다. 꿈을 향한 아버지의 모습을 본 가족들도 변해 간다. 꿈을 가진것이 사람과 사람의 정, 사람과 사회의 정을 새롭게 탄생시켜 간다.


「澤田雄一郎」是在一流商社裡負責海外的基礎建造的精英白領族。他的家庭成員亦優秀。賢惠的美妻「佳乃」,東京大學畢業在國家經產省工作的長男「大地」和正在華盛頓大學留學的長女「麻理子」所組成的四人家庭。在雄一郎深信自己所有事都一帆風順,事業上也即將被升遷為公司董事時突然被告知得了癌症。但在他可以和家人宣佈自己癌症消息前,他的家人已逐漸離他遠去…。孤獨的雄一郎,決心在所剩的時間裡支持家人每個夢想。以丈夫或父親的角色幫家人圓夢也變成雄一郎最後的夢想…。然後,看著父親朝著這個夢想努力的家人也漸漸改變凝聚。築夢的力量在人與人和社會間的牽絆帶來新的改變。

You may also like
  • Food/Cooking
  • Tearjerker
  • Family
AnDO NATSU

AnDO NATSU

あんどーなつ   안도나쓰   安藤奈津

60 min. x 12 eps.|12 episodes

Natsu Ando, a pastry chef wanna-be, accidentally encounters a long-established Japanese confectionery shop founded in the Edo era called Mangetsu-do. To Natsu, who only knows Western confectionery techniques, the world of Japanese confectionery seems completely fresh and new. She witnesses the har...

  • Tearjerker
  • School
  • Human
Brass Dreams

Brass Dreams

仰げば尊し   우러러보니 존귀한   仰望師恩   

85 min × 1ep. / 75 min × 1ep. / 60 min. × 6eps.|8 episodes

It is called “The Musical Koshien”, the All-Japan Wind & Brass Band High School Championship. Regional rounds begin across the country every July, gradually narrowing a field of over 3,000 high school bands to just about a dozen for the finals. Amid the event’s long history, one public school is leg...

  • Romance
  • Comedy
It's not that I can't marry. I don't marry.

It's not that I can't marry. I don't marry.   

私結婚できないんじゃなくて、しないんです   전 결혼을 못하는게 아니라 안하는 겁니다   我不是無法結婚,我是不婚

75 min. × 1eps. / 60 min. × 9eps.|10 episodes

People are increasingly choosing to marry later in life, or not at all. In Japan today, one in five men and women over 39 remain single. Miyabi is a beautiful, successful dermatologist leading a fulfilling life as a single, free and powerful woman. Although 39, she believes she can marry anytime, if...

  • Romance
  • Action
LIBRARY WARS: BOOK OF MEMORIES

LIBRARY WARS: BOOK OF MEMORIES

図書館戦争BOOK OF MEMORIES

120 min.|1 episode

Iku Kasahara joins the ‘Task Force’, the special unit of the Kanto Area Library Defense Force, in search of her ‘prince’, a Task Force member who once rescued a book about to be seized from her by the ‘Betterment Squad’, the paramilitary arm of the Censorship Enforcement Agency. She does not remembe...

  • Tearjerker
  • Entertainment
  • Human
  • Science/Medical
Nurses of the Palace

Nurses of the Palace

まっしろ   새하얗다   純白

75min × 1 ep. / 60min × 9 eps.|10 episodes

Screenwriter Yumiko Inoue and producer Hiroki Ueda join forces to spin a wholly new type of nurse story reminiscent of an ancient inner palace drama. Set in a top-class hospital where nurses cater to a very exclusive and well-heeled class of clientele, a once altruistic nurse, Akari Arimura, lands w...

  • Entertainment
  • Samurai
  • Romance
Ooku:The Inner Chamber

Ooku:The Inner Chamber

大奥 〜 誕生   오오쿠 ~탄생   大奧 〜誕生

75 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps.|10 episodes

The male-female reversal of fortunes all began here… in the Edo period under the rule of third-generation Tokugawa shogun, Iemitsu. An epidemic illness affecting only men and boys has thinned the male population to one-quarter that of females. Iemitsu himself falls ill and succumbs to the plague, sp...

  • Tearjerker
  • Entertainment
Sleepeeer hit!

Sleepeeer hit!

重版出来!   중쇄를 찍자!

75 min. × 1 ep. / 60 min. × 9 eps.|10 episodes

Kokoro Kurosawa is a musclebound judo athlete who upon graduation from university joins a major publishing company and is assigned to the editing desk of a weekly comic magazine called “Vibes”, full or very unique individuals and oddly-named senior editor, Iokibe. She becomes enthralled with the wor...

  • Human
  • Family
  • Comedy
Stepmom and Daughter Blues

Stepmom and Daughter Blues   

義母と娘のブルース   의붓엄마와 딸의 블루스   繼母與女兒的藍調

67min.|10 episodes

Miyuki Miyamoto is an 8-year-old girl who lost her mother few years ago and now lives with her father, Ryoichi. When one day a hard-working career woman, Akiko Iwamoto, appears and becomes Miyuki’s new stepmom, Miyuki resists, particularly seeing Akiko presents herself with a business card. But Akik...

  • For Women
  • Romance
  • Comedy
The Full-Time Wife Escapist

The Full-Time Wife Escapist

逃げるは恥だが役に立つ   도망치는건 부끄럽지만 도움이 된다   逃避虽可耻但有用

75 min. × 3 ep. / 60 min. × 8 eps.|11 episodes

Protagonist Mikuri Moriyama is an unattached young woman with a graduate degree. Her prospects should be rosy. But when no offers of employment come her way, she’s forced into taking on temp work and confronting “the painful realization that nobody needs her.” That’s when Mikuri with the help of a f...

  • Entertainment
Yuriko's Barenaked Diary

Yuriko's Barenaked Diary

毒島ゆり子のせきらら日記   부스지마 유리코의 적나라한 일기   毒島百合子的赤裸裸日記

30 min. × 10 eps.|10 episodes

Ever since high school, Yuriko Busujima has been without several boyfriends. Now into her third year as a political beat reporter for a newspaper, she finds herself in a 4-year relationship with a musician named Midori and courting another guy. “Marriage is hell” and “Betray a guy before he betrays ...