TBS Program Catalog

TAKE FIVE : Should we steal for Love ? TAKE FIVE 〜俺たちは愛を盗めるか   TAKE FIVE ~우리가 사랑을 훔칠 수 있을까 ? ~   TAKE FIVE

Inquiry

Print

Masayoshi Homura is a Psychology professor at a Tokyo university. But there is a "darker" side to him that very few know about. Long ago, he was a member of the greatest group of professional burglars ever assembled: TAKE FIVE. With his father, he followed a Robin Hood like lifestyle of stealing only from the very bad… until a certain incident led him to retire. 20 years later, when he is handed a photo inscribed "Leonardo da Vinci" by a homeless woman, it sets of a series of events that sends Masayoshi hurtling back down the path of thievery. He re-forms the greatest team of good-natured crooks in history, which include a police officer and a security guard. TAKE FIVE are back to unleash a campaign of heists in the name of love.
호무라 마사요시는 도쿄도내 대학의 심리학교수. 마사요시는 실은 주위의 그 누구도 모르는 또 하나의 얼 굴이 있었다. 바로 그는 사상최강으로 불리웠던 강도단「TAKE FIVE」의 멤버였다. 마사요시는 아버지와 함께 나쁜자에게 큰돈을 가로챈다는 색다른 규칙으로 도둑질을 일삼아 왔지만,20년전 어떤 일을 계기로 「TAKE FIVE」에서 은퇴한다. 그 후 마사요시는 도둑과 무연의 생활을 보내고 있었다. 하지만 어느날, 수 수께끼의 거지여인에게 받은 레오나르도 다빈치의 명화사진을 계기로 봉인되었던 도둑으로의 길로 접어 든다. 마사요시는 4명의 옛동료들을 모아 사상최강의 대도둑군단「TAKE FIVE」를 재결성한다. 겉모습은 대학교수, 경찰관, 경비회사의 남자들이 그들의 테마인「사랑」이 담긴 도둑질을 펼치기 시작한다.
「帆村正義」是一名在東京都內某大學任職的心理學教授,而正義其實有不為人知的一面。以前曾是被譽為史上最強的竊盜集團「Take Five」的一員的他有著不同作風,因為他和他父親只竊取壞人的錢。因為20年前發生的事件使「Take Five」解散,之後正義就過著與小偷無緣的生活。有一天忽然有個女流浪漢把達文西的名畫交給了正義使得他又再度開啟了封印已久的盜賊之路並招集了五個夥伴重新結成了「Take Five」。這些表面上是大學教授,警察,保安公司的男人們,即將展開以愛為名的竊盜。

Big Wing

ビッグウイング   빅 윙   東京機場物語

60 min. x 10 eps.|10 episodes

Everyday 150,000 people pass through the Tokyo International Airport called “Big Wing.” Ever since she was a child, Kumiko Furukawa has wanted to work at Big Wing. Bright and positive, Kumiko’s only fault is her scatterbrained clumsiness which causes her to make mistakes. To many of her co-workers, Kumiko is a nuisance and an embarrassment, but she will have to use her relentless smile and boundless energy to change their minds and serve the Big Wing she loves!

Lifeflash Incorporated

走馬灯株式会社   주마등 주식회사   跑馬燈株式會社

30 min. x 10 eps.|10 episodes

"Somato" is a term referring to the phenomenon at the brink of death where a person sees their whole life pass before their eyes. Those who are lost and happen to stumble into the Somato Incorporated are guided by Kaminuma by the entreaty, "Take as much time as you'd like to look back over your life" and then are handed a set of DVDs equal in number to each of your age. They contain parts of your life you had forgotten and your life as viewed by others. What's more, you get to learn the shocking truths you were not capable of knowing before, forcing you to face up to facts so shocking they may never recover. After watching every volume, what are people left thinking? Are they left with a sense of despair? Or hope.

Miss Double Faced Teacher

黒の女教師   검은 여교사   黑暗女教師

75 min x 1 ep / 60 min x 9 eps|10 episodes

Yuko is a biology teacher and education counselor at a local high school. Between the school bell chimes, she’s an ordinary teacher with superlative instructional technique. But when school lets out, she transforms into the one person you don’t want to mess with, a super problem-solving mercenary for whom no method is off limits when it comes to rooting out the myriad problems infesting teenage life in the schools. With an “eye for an eye” approach, she’s not above breaking a few laws and demands payment for her services. Enlisting as her sidekicks, Sumire and Aya, the personality-diverse trio run their elite “extra-curricular social work” club unified around Yuko’s charismatic leadership. High school students do not live in a sanitized bubble, and some extraordinary problems require extraordinary solutions that black-and-white rules of propriety or common sense alone cannot solve.

My Little Chef

マイリトルシェフ   나의 작은 요리사   我的小廚師

60 min. x 10 eps.|10 episodes

Seri, an unknown yet talented female chef from the country, arrives in Tokyo to work at French restaurant, Etoire, but discovers that they have gone out of business due to the departure of their main chef. Together with the restaurant’s former manager, she opens a French restaurant of her own and begins to recreate the flavors her late father mastered as a famous gourmet chef. Unfortunately, Etoire returns with an unscrupulous manager, and to make matters worse, Seri learns that it happens to be owned by her birth mother living in Paris who she hasn’t seen since she was a child. Seri wonders if her passion and skill will be enough to succeed.

Our Love Song!

愛のうた!   사랑의 노래!   愛之歌

30 min. x 45 eps.|45 episodes

Aki loses her husband-to-be right before their wedding. What is left for her are the three children he had with his ex-wife. This story depicts the transition of Aki and the children instantly becoming a “family,” discovering love and bonds and building a true family. The new family of four heals their wounds of losing their loved one by gradually clearing up normal household issues and becomes true to themselves through their life in the nature of Nasu Heights.

Quartet/Lovers & Liars

カルテット   콰르텟   美麗的謊音四重奏

75 min × 1 ep / 60 min × 9 eps|10 episodes

Four people’s paths cross one winter by chance: two women and two men in their 30s, all whose dreams have gone sadly unfulfilled. Instead of swelling toward the peak of their lives, their lives all seem headed gently downhill. Despite being total strangers, they decide to share a house together in the wooded resort area of a Karuizawa. But “chance” also hides some pretty big secrets in this brand new adult-sized drama that will have you laughing at odd chemistry, biting your nails at unexpected turns, and even alarmed by some stark truths of the human condition.

The Melancholy of an Disguised Interviewer

変身インタビュアーの憂鬱   변신인터뷰어의 우울   憂鬱的百變偵探

30 min. x 10 eps.|10 episodes

A mystery writer and master of-the-trick-ending turns active interviewer in search of answers to a series of mysteries taking place in the realm between the virtual world and reality in an isolated town. Suffering from writer’s block, the author teams with his editor to solve a gothic murder that leads them down a labyrinthine path in this edgy mystery with dark comedy streaks.

The Wings of the Kirin

麒麟の翼   기린의 날개   麒麟之翼

129 min.

The book author Keigo Higashino describes as the masterpiece of his best-selling ‘Detective Kyoichiro Kaga’ series now comes to the screen! His novel “SHINZANMONO”, a brilliant achievement that in 2009 placed number 1 in the ‘This is a Great Mystery!’ and the Shukan Bunshun Mystery Awards, in 2010 became a wildly popular TV drama starring Hiroshi Abe. Its sequel, “The Wings of the Kirin” published in 2011, is a jewel of a mystery Higashino describes as the masterpiece of the Kaga series. “The Wings of the Kirin”, a ‘moving human drama’ starring Hiroshi Abe, Yui Aragaki, Kiichi Nakai, Junpei Mizobata, Tori Matsuzaka, Meisa Kuroki, Rena Tanaka, Tsutomu Yamazaki, and other great names in Japanese film.

Ties of Shooting Stars

流星の絆

75min. x 2 eps. / 60min. x 8 eps.|10 episodes

“When we grow up… We’ll kill him together”. Koichi, Taisuke, and Shizuna are three siblings whose parents had been brutally murdered when they were just elementary school children, and they vowed to avenge the death of their parents. Fourteen years later, their vengeful plan unravels countless new facts. A shocking revelation leads to an overwhelmingly emotional ending. What will become of the siblings who have lived their lives solely in reliance of their bond alone?

Tokyo Elevator Girl

東京エレベーターガール   도쿄 엘리베이터 걸   東京電梯女郎

60 min. x 11 eps.|11 episodes

A young woman is on her own, facing the fascination and challenges of the working world. This drama traces her journey to maturity as she casts off illusions and misconceptions to learn the genuine truths of life.