TBS Program Catalog

For International Buyers

PDF Catalog Program Search Log in Contact us

60 min. Dramas

PRAYERS IN THE EMERGENCY ROOM 病室で念仏を唱えないでください   병실에서 염불을 외지 마세요   請不要在病房念佛

Inquiry

Print

Broadcast Date

2020.1.17 - 2020.3.20

Episode

75min × 1 episode, 60min × 9 episodes

Licence | Rights

VOD ASIA

Synopsis
Shoen Matsumoto is both a trained paramedic and Buddhist monk attached to a hospital. While providing emergency care straight from the mortuary while still in monk clothes unnerves some patients, Shoen nevertheless proves fully devoted to saving lives, and if that’s not possible, performing rites of spiritual passage for those that die. Dedicated to both roles, he finds himself often at odds with other doctors and colleagues over the best care for patients while bringing solace that only he can to bereaved families. As a doctor, his mission is to save lives. As a monk, it’s saving souls. Growing through this existential struggle, Shoen gives us a life-size drama in which to reflect on the true meaning of life and death.


救急救命医でありながら病院付きの“僧侶”である主人公・松本照円(しょうえん)。 緊急時には僧衣のまま急患のケアに当たり患者たちに迷惑がられたりもしながら、 日々運ばれてくる患者の命に懸命に向き合い、また亡くなった患者のために霊安室で お経をあげて弔うなど、2つの顔で全力で奮闘している。 救命医の仲間や他科の医師たちと患者の命のために本気でぶつかり、 また救うことのできなかった患者の遺族と真摯に向き合う。 「医師」として命をどう救うのか、「僧」として死をどう看取るのか。 悩みを抱えながらも人として成長していく姿を通じ、 「生きる」とは、「死ぬ」とは何なのかを、もう一度考えるきっかけを与えるヒューマンドラマ。


응급실 의사이면서 병원 소속의“승려”이기도 한 주인공 마쓰모토 쇼엔. 응급 시에는 승려복을 입은 채 위급환자를 간호하여 환자들을 난처하게 만들기도 하지만 매일 응급실을 찾는 환자들의 생명에 필사적으로 노력하고, 또 사망한 환자들을 위해 영안실에서 경을 올리며 애도하는 등 두 얼굴의 모습으로 전력 분투한다. 응급실 동료나 타과 의사들과 환자의 생명을 위해 진지하게 맞서고, 또 구하지 못한 환자의 유족에게 진심을 다한다.「의사」로서 생명을 어떻게 구할 것인가?「승려」로서 죽음을 어떻게 지켜볼 것인가? 고민하면서도 인간으로 성장해가는 모습을 통해 「삶」과 「죽음」이란 무엇인가를 다시 한번 생각해보는 계기를 전하는 휴먼 드라마.


本劇的主角松本照圓既是一位急診室醫師又是醫院裡的“僧侶”。在緊急時刻他會穿著僧衣給急診病人治療,讓病人感到困惑。但每一天他都在竭盡全力的對待患者的生命,或是為了去世的患者在太平間裡念經拜佛。他以這樣兩個完全不同的身份全力奮鬥著。他和急症室的醫生還有其它科室的醫生們激烈衝撞,也真心面對無法救治的患者家屬。是作為“醫生”拯救他人性命,還是作為“僧侶”守護“死亡”?這部充滿人性關懷的電視劇,通過主人公在煩惱中不斷成長的故事,讓觀眾重新思考究竟什麼是“生”,什麼又是“死”。

You may also like
  • Tearjerker
  • Romance
  • Comedy
37.5˚C Tears

37.5˚C Tears

37.5℃の涙   37.5℃의 눈물   37.5℃的眼淚

75 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps.|10 episodes

37.5 degrees Celsius is the highest temperature permitted for a child to attend daycare. But children do run fevers, and when that happens, what can you do? Parents can’t simply leave their sick children at home while they go off to work. But they also must work. Enter the “sick child” caregiver to ...

  • Reality
  • Human
Downtown Rocket

Downtown Rocket   

下町ロケット   下町火箭   변두리 로켓   

114 min. × 1 ep. / 85 min. × 1 ep. / 75 min. × 2 eps. / 60 min. × 6eps.|10 episodes

Persistence is the key ingredient to achieving a lifelong dream. As a space science researcher, Kohei Tsukuda harbors such a dream. But when his father passes away, he finds himself returning home to take over his a small engine factory located in an old part of town. As the 2nd president of Tsukuda...

  • Music
  • Human
  • Comedy
  • Sports
Let's Go, JETS!

Let's Go, JETS!   

From Small Town Girls to U.S. Champions?!   チア☆ダン~女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話~   치어☆댄   高校女子啦啦隊☆

121 min.

Hikari Tomonaga (Suzu Hirose) enrolls at Fukui Chuo High School, and joins its cheer dance club for the sole reason of cheering on a boy she has known from their junior high days. However, the club’s coach, female teacher Kaoru Saotome (Yuki Amami), is a harsh and no-nonsense task master who suddenl...

  • Romance
  • Action
LIBRARY WARS: BOOK OF MEMORIES

LIBRARY WARS: BOOK OF MEMORIES

図書館戦争BOOK OF MEMORIES

120 min.|1 episode

Iku Kasahara joins the ‘Task Force’, the special unit of the Kanto Area Library Defense Force, in search of her ‘prince’, a Task Force member who once rescued a book about to be seized from her by the ‘Betterment Squad’, the paramilitary arm of the Censorship Enforcement Agency. She does not remembe...

  • Tearjerker
  • Entertainment
  • Human
  • Science/Medical
Nurses of the Palace

Nurses of the Palace

まっしろ   새하얗다   純白

75min × 1 ep. / 60min × 9 eps.|10 episodes

Screenwriter Yumiko Inoue and producer Hiroki Ueda join forces to spin a wholly new type of nurse story reminiscent of an ancient inner palace drama. Set in a top-class hospital where nurses cater to a very exclusive and well-heeled class of clientele, a once altruistic nurse, Akari Arimura, lands w...

  • Entertainment
  • Samurai
  • Romance
Ooku:The Inner Chamber

Ooku:The Inner Chamber

大奥 〜 誕生   오오쿠 ~탄생   大奧 〜誕生

75 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps.|10 episodes

The male-female reversal of fortunes all began here… in the Edo period under the rule of third-generation Tokugawa shogun, Iemitsu. An epidemic illness affecting only men and boys has thinned the male population to one-quarter that of females. Iemitsu himself falls ill and succumbs to the plague, sp...

  • Tearjerker
  • Mystery
  • Human
SIX FOUR: Part 1 / SIX FOUR Part 2

SIX FOUR: Part 1 / SIX FOUR Part 2   

ロクヨン - 前編/後編   64 쇼와 육십사년   64 昭和六十四年

Part 1: 121 min. Part 2: 119 min.

In 2002, a kidnapping has eerie parallels with ‘six-four’, an unsolved case from 1989 on which the Statute of Limitations looms one year hence. The year 1989 began in Japan as ‘Showa 64’, the 64th year of the reign of the Showa Emperor Hirohito. With his death on January 8th, a new era began, and ...

  • Human
  • Family
  • Comedy
Stepmom and Daughter Blues

Stepmom and Daughter Blues   

義母と娘のブルース   의붓엄마와 딸의 블루스   繼母與女兒的藍調

67min.|10 episodes

Miyuki Miyamoto is an 8-year-old girl who lost her mother few years ago and now lives with her father, Ryoichi. When one day a hard-working career woman, Akiko Iwamoto, appears and becomes Miyuki’s new stepmom, Miyuki resists, particularly seeing Akiko presents herself with a business card. But Akik...

  • Human
  • For Women
THE MOTHER CLASS

THE MOTHER CLASS   

マザー・ゲーム〜彼女たちの階級〜   마더게임 ~그녀들의 계급~   Mother Game~她們的階級~

75 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps.|10 episodes

The setting is a nursery school. But it’s far from being an ordinary place where mothers simply drop off and pick up their children every day. Instead, it is a small and tightly-knit society governed by a “mother caste” social order where mother harassment and matriculation exam troubles occur daily...

  • Entertainment
Yuriko's Barenaked Diary

Yuriko's Barenaked Diary

毒島ゆり子のせきらら日記   부스지마 유리코의 적나라한 일기   毒島百合子的赤裸裸日記

30 min. × 10 eps.|10 episodes

Ever since high school, Yuriko Busujima has been without several boyfriends. Now into her third year as a political beat reporter for a newspaper, she finds herself in a 4-year relationship with a musician named Midori and courting another guy. “Marriage is hell” and “Betray a guy before he betrays ...