TBS Program Catalog

I'M SORRY, I LOVE YOU ごめん、愛してる   미안하다 사랑한다   對不起、我愛你

Inquiry

Print

Ritsu Okazaki was abandoned by his mother when a child and has since scraped out a seedy life in the only place that will comfortably accept him: the underworld. But one fateful day, Ritsu incurs a serious-head injury during a scuffle, and is informed by a doctor that he could go at any moment. With time running out, he sets out to find his mother, Reiko Hyuga. What he finds, however, is a happy and wealthy woman who spends her time lavishing love on another son named Satoru. Ritsu is torn between feelings of jealous hatred and yearning for the love of his mother. That’s when he’s reunited with Rinka, a girl he’d helped before. But Rinka has long been in love with Satoru, a childhood friend, but she has kept those feelings to herself. A mother and two sons, a girl and two men: two love triangles that intersect and clash to produce a bittersweet love story.
어릴적 어머니에게 버려져 불우한 환경에서 자라온 오카자키 리쓰. 밑바닥 생활의 그의 거처는 어느새 지하세계밖에 없었다. 어느날 리쓰는 사건에 휘말려 머리에 치명적인 상처를 입고 언제 죽을지 모르는 상태가 된다. 적어도 마지막으로 효도를 하고 싶다며 어머니 휴가 레이코를 찾아 나서지만, 그가 본것은 가난때문에 자신을 버렸을거라 여긴 어머니가 아들 사토루에게 넘치는 애정을 쏟는 모습이었다. 유복하고 행복해보이는 두사람의 모습에 몹시 놀라는 리쓰는 어머니에 대한 그리움과 증오심에 갈등한다. 그런 어느날 우연한 일로 도움을 준 미타 린카와 재회한다. 린카는 어릴적부터 친구인 사토루를 짝사랑하지만 자신의 마음을 숨긴채 외로움을 안고 있다. 어머니와 두 아들, 한 여자와 두 남자. 두개의 삼각관계가 교차하는 슬픈 러브스토리.
岡崎律幼年被母親拋棄、在不幸的環境中長大。生活在社會底層的他、只能在黑社會中生存。有一天、律被卷入事件、導致頭部受了重傷、隨時有可能喪命。
他想在臨終向母親盡孝、所以找到了母親---日向麗子。他一直以為母親拋棄他、是因為家裏貧窮、養不起孩子、但他所見到的是母親疼愛另一個兒子--悟的情景。看起來這母子倆又富有又幸福、律不禁愕然、對母親又眷戀又憎惡、內心感到非常糾結。
就在這個時候、律與曾經偶然相助過的三田凜華再次相遇。凜華單戀著青梅竹馬的悟、可是悟對她的感情、一点都不知道、這譲她感到很寂寞。
母親和兩個兒子、一個女人和兩個男人。這是兩組三角關係交錯出的淒涼的愛情故事。

Dearest

最愛   최애   最愛

75min × 1ep / 60min × 9eps|10eps

Leading female industrialist, Rio, has been named a key person of interest in a serial murder case investigated by Detective Daiki. The two were once in love with each other in their youth. Rio’s legal advisor, Kenichiro, will do anything for her. Caught in a love triangle and a criminal investigation, Rio and Daiki’s “forbidden” romance seems doomed by a missing person incident 15 years ago and its possible links to a current serial murder case. Is Rio complicit? What would you do to protect those who are most beloved to you, be it a first crush, a sibling, a parent, a child, or a lifelong friend? This suspenseful romance evokes the uncompromising passion, struggle and redemption of true love.

HANAMIZUKI ~May your love bloom for a hundred years~

ハナミズキ   하나미즈키   花水木

128 min.

High school student Sae Hirasawa lives a simple life with her mother in a peaceful northern fishing town but dreams of a life overseas. She has grown up in the shade of a dogwood tree planted for her as a young child by her itinerant and chronically-ill father, who knew he’d never see his daughter to adulthood. Sae is determined to make it into a top university and increase her chances of landing a job overseas when she meets Kohei Kinouchi, a boy from another high school. The two fall in love and together encourage each other to pursue their dreams, even as it pulls them apart: Sae to a prestigious university in Tokyo and Kohei to the open seas as a fisherman. Inevitably, the physical separation and the widening gap between their ambitions begin to strain their long-distance relationship. As Kohei misses, and increasingly regrets, not seeing Sae grow into a beautiful woman, Sae finds herself inching ever closer to her goal when she meets Kitami, an upperclassman who shares her same dream.

Miss Double Faced Teacher

黒の女教師   검은 여교사   黑暗女教師

75 min x 1 ep / 60 min x 9 eps|10 episodes

Yuko is a biology teacher and education counselor at a local high school. Between the school bell chimes, she’s an ordinary teacher with superlative instructional technique. But when school lets out, she transforms into the one person you don’t want to mess with, a super problem-solving mercenary for whom no method is off limits when it comes to rooting out the myriad problems infesting teenage life in the schools. With an “eye for an eye” approach, she’s not above breaking a few laws and demands payment for her services. Enlisting as her sidekicks, Sumire and Aya, the personality-diverse trio run their elite “extra-curricular social work” club unified around Yuko’s charismatic leadership. High school students do not live in a sanitized bubble, and some extraordinary problems require extraordinary solutions that black-and-white rules of propriety or common sense alone cannot solve.

My Little Chef

マイリトルシェフ   나의 작은 요리사   我的小廚師

60 min. x 10 eps.|10 episodes

Seri, an unknown yet talented female chef from the country, arrives in Tokyo to work at French restaurant, Etoire, but discovers that they have gone out of business due to the departure of their main chef. Together with the restaurant’s former manager, she opens a French restaurant of her own and begins to recreate the flavors her late father mastered as a famous gourmet chef. Unfortunately, Etoire returns with an unscrupulous manager, and to make matters worse, Seri learns that it happens to be owned by her birth mother living in Paris who she hasn’t seen since she was a child. Seri wonders if her passion and skill will be enough to succeed.

Our Love Song!

愛のうた!   사랑의 노래!   愛之歌

30 min. x 45 eps.|45 episodes

Aki loses her husband-to-be right before their wedding. What is left for her are the three children he had with his ex-wife. This story depicts the transition of Aki and the children instantly becoming a “family,” discovering love and bonds and building a true family. The new family of four heals their wounds of losing their loved one by gradually clearing up normal household issues and becomes true to themselves through their life in the nature of Nasu Heights.

Quartet/Lovers & Liars

カルテット   콰르텟   美麗的謊音四重奏

75 min × 1 ep / 60 min × 9 eps|10 episodes

Four people’s paths cross one winter by chance: two women and two men in their 30s, all whose dreams have gone sadly unfulfilled. Instead of swelling toward the peak of their lives, their lives all seem headed gently downhill. Despite being total strangers, they decide to share a house together in the wooded resort area of a Karuizawa. But “chance” also hides some pretty big secrets in this brand new adult-sized drama that will have you laughing at odd chemistry, biting your nails at unexpected turns, and even alarmed by some stark truths of the human condition.

The Melancholy of an Disguised Interviewer

変身インタビュアーの憂鬱   변신인터뷰어의 우울   憂鬱的百變偵探

30 min. x 10 eps.|10 episodes

A mystery writer and master of-the-trick-ending turns active interviewer in search of answers to a series of mysteries taking place in the realm between the virtual world and reality in an isolated town. Suffering from writer’s block, the author teams with his editor to solve a gothic murder that leads them down a labyrinthine path in this edgy mystery with dark comedy streaks.

The Wings of the Kirin

麒麟の翼   기린의 날개   麒麟之翼

129 min.

The book author Keigo Higashino describes as the masterpiece of his best-selling ‘Detective Kyoichiro Kaga’ series now comes to the screen! His novel “SHINZANMONO”, a brilliant achievement that in 2009 placed number 1 in the ‘This is a Great Mystery!’ and the Shukan Bunshun Mystery Awards, in 2010 became a wildly popular TV drama starring Hiroshi Abe. Its sequel, “The Wings of the Kirin” published in 2011, is a jewel of a mystery Higashino describes as the masterpiece of the Kaga series. “The Wings of the Kirin”, a ‘moving human drama’ starring Hiroshi Abe, Yui Aragaki, Kiichi Nakai, Junpei Mizobata, Tori Matsuzaka, Meisa Kuroki, Rena Tanaka, Tsutomu Yamazaki, and other great names in Japanese film.

Ties of Shooting Stars

流星の絆

75min. x 2 eps. / 60min. x 8 eps.|10 episodes

“When we grow up… We’ll kill him together”. Koichi, Taisuke, and Shizuna are three siblings whose parents had been brutally murdered when they were just elementary school children, and they vowed to avenge the death of their parents. Fourteen years later, their vengeful plan unravels countless new facts. A shocking revelation leads to an overwhelmingly emotional ending. What will become of the siblings who have lived their lives solely in reliance of their bond alone?

Tokyo Elevator Girl

東京エレベーターガール   도쿄 엘리베이터 걸   東京電梯女郎

60 min. x 11 eps.|11 episodes

A young woman is on her own, facing the fascination and challenges of the working world. This drama traces her journey to maturity as she casts off illusions and misconceptions to learn the genuine truths of life.