TBS Program Catalog

Confirmation-Grand Theft Squad 3 確証〜警視庁捜査3課   확증 ~경시청 수사 3 과   確證~警視廳3課

Inquiry

Print

Confirmation-Grand Theft Squad 3,確証〜警視庁捜査3課,확증 ~경시청 수사 3 과,確證~警視廳3課

Broadcast Date

2013.4.15 - 2013.6.24

Episode / Duration

11 episodes 65 min x 1 ep / 60 min x 10 eps

Scenario Writer

Tadashi Morishita (森下直)

Cast

Katsumi Takahashi (高橋克実)
Nana Eikura (榮倉奈々)

A jewelry heist occurs in Tokyo's Shibuya district on the very first day of Akiho Takeda's posting with the Metropolitan Police Department's 3rd investigative larceny division. Having originally sought to be posted in a homicide division, Akiho is chomping at the bit to do some real crime-busting, but is checked by her boss Ino that armed robbery is the jurisdiction of Homicide Division 1. She nevertheless can't resist sneaking away to have a look and goes to the crime site where, among the onlookers, she notices a man who displays a sharp set of eyes. He is Shuichi Ogio, one of Akiho's superiors and veteran of the 3rd Investigative Division. Ogio becomes her partner and mentor, showing her the ropes of being a larceny detective. Together, they uncover tricks used by professional thieves and detect motives and intentions to the point where they are helping the homicide investigations outside of their jurisdiction solve difficult crimes. They are a new type of police duo that are about to open a new chapter in police drama.
강도업무를 다루는 경시청 조사3과에 배속된 다케다 아키호의 출근 첫날, 도쿄 시부야의 보석가게에서 강도사건이 발생한다. 애당초 살인과 상해등을 다루는 조사1과를 지원했던 아키호는 마음이 조급해지지만 강도사건은 조사1과의 일이라며 이노과 장은 못을 박는다. 하지만 아키호는 몰래 사건현장으로 향하고 구경꾼사이에서 예리한 눈빛을 지닌 한남자에게 시선이 간다. 그는 아키호의 상사가 되는 하기오 슈이치였다. 슈이치는 조사3과의 베테랑 형사로 아키호와 팀을 이뤄 강도형사로의 업무를 가르쳐주게 되었다. 두사람은 강도의 트릭을 간파하고 사건의 동기와 범인의 의도를 추측, 조사하여 조사3과가 담당하는 사안 이 아닌 살인사건등의 어려운 사건까지도 명쾌하게 해결해간다. 새로운 형사콤비가 형사드라마의 새로운 역사의 막을 연다!
被派到專門抓竊盜的部門的警視廳3課的「武田秋穗」出勤的首日,在東京涉谷發生了珠寶首飾店強盜案件。原本就想在調查殺人傷害案件的調查1課裡工作的武田雖迫不及待的想著手調查卻被搜查1課的「豬野」系長盯上,說這是搜查1課的工作。不顧一切偷跑到案發現場繼續追蹤此事件的武田卻察覺了一位眼神銳利的人,上司「萩尾秀一」。
萩尾是搜查3課的老鳥刑事,而武田成為了萩尾的拍檔後萩尾傳授了所有當盜犯刑事所該知道的知識。兩人不僅不斷破竊盜案的專業手法,也用推理揭開了犯案動機和犯人心態來協助調查,讓原本不屬於搜查3課的殺人案件也輕易的解決。這對新刑事拍檔將掀開刑事連續劇歷史上新的一幕。

Big Wing

ビッグウイング   빅 윙   東京機場物語

60 min. x 10 eps.|10 episodes

Everyday 150,000 people pass through the Tokyo International Airport called “Big Wing.” Ever since she was a child, Kumiko Furukawa has wanted to work at Big Wing. Bright and positive, Kumiko’s only fault is her scatterbrained clumsiness which causes her to make mistakes. To many of her co-workers, Kumiko is a nuisance and an embarrassment, but she will have to use her relentless smile and boundless energy to change their minds and serve the Big Wing she loves!

Dr. Mom’s Medical Journal 6

おふくろ先生の診療日記6   어머니 선생님의 진료일기6   看診日記

120 min. x 1 ep.|1 episode

Kayo Otahara, known affectionately as “Dr. Mom”, pours heart and soul into providing medical care to her local community. For roughly two months each summer, the rustic Gifu Prefecture village of Gujohachiman is transformed into a bustling center of activity, swelling to 30 times its normal population during its “Gujo Odori” festival, a folk dance where people clack wooden clogs on the ground in rhythmic cadence, also known as the “clog dance.” Against this bucolic backdrop, a story unfolds between Dr. Mom and a village clog maker’s family working to preserve the town’s tradition. She finds herself unraveling a family in-cident while serving as the only hope for rescuing their suddenly infirm daughter.

Family Hunter

家族狩り   가족사냥   涉獵家族

80 min x 1 ep / 60 min x 9 eps|10 episodes

Yuko Hizaki is a child psychologist working for the city’s child counseling service. She’s saddled by a senile father and a mother grown weary of nursing.
Shunsuke Sudo is a high school teacher resistant to the idea of marrying and building a family with his girlfriend. Ai Yoshizawa, who is highly antisocial, is one of his students. Koki Mamihara is a cop who suspects foul play in a family suicide. The case begins to rouse each character to life amid a rush of events in this foray into the pettiness, pathos and nobility of human nature, based on a representative work by novelist Arata Tendo.

Heaven? My Restaurant, My Life

Heaven?~ご苦楽レストラン~   Heaven? 헤븐   Heaven? 天國餐館

70 min × 3 eps. / 60min × 7 eps.|10 episodes

“Loin d'ici”is a French restaurant oddly situated inside a cemetery, and run by a very eccentric owner who exhibits not a whit of desire to see it succeed except to fulfill her own hedonistic craving of “enjoying the pleasures of food and drink to her heart’s content”. She is surrounded by a colorful, like-minded staff of unique misfits, none of whom possess the refinement, flattery or tact needed. Yet through a string of mishaps and failures, they gradually find in the restaurant a sense of belonging and purpose, growing with the owner into an indispensable team and top-shelf restaurant. Savor this quintessential comical farce packed with laughs plus valuable hints for succeeding in life.

Lifeflash Incorporated

走馬灯株式会社   주마등 주식회사   跑馬燈株式會社

30 min. x 10 eps.|10 episodes

"Somato" is a term referring to the phenomenon at the brink of death where a person sees their whole life pass before their eyes. Those who are lost and happen to stumble into the Somato Incorporated are guided by Kaminuma by the entreaty, "Take as much time as you'd like to look back over your life" and then are handed a set of DVDs equal in number to each of your age. They contain parts of your life you had forgotten and your life as viewed by others. What's more, you get to learn the shocking truths you were not capable of knowing before, forcing you to face up to facts so shocking they may never recover. After watching every volume, what are people left thinking? Are they left with a sense of despair? Or hope.

Light of My Lion

ライオンの隠れ家   사자의 은신처   獅子的藏身處

60min × 11eps

Hiroto, a kind and earnest older brother and his autistic younger brother, Michito, led an ordinary life together - until one day, a five-year-old boy appeared at their doorstep claiming to be their nephew. This boy, who refers to himself as “Lion”, says he is the son of Hiroto and Michito’s sister, who they believed was dead. However, she was actually alive only to vanish again, entrusting her young son to the brothers’ care. The trio develop a strong camaraderie as they seek to unravel a thicket of lies and a grand scheme of love, surrounding the mysterious sister.

My Little Chef

マイリトルシェフ   나의 작은 요리사   我的小廚師

60 min. x 10 eps.|10 episodes

Seri, an unknown yet talented female chef from the country, arrives in Tokyo to work at French restaurant, Etoire, but discovers that they have gone out of business due to the departure of their main chef. Together with the restaurant’s former manager, she opens a French restaurant of her own and begins to recreate the flavors her late father mastered as a famous gourmet chef. Unfortunately, Etoire returns with an unscrupulous manager, and to make matters worse, Seri learns that it happens to be owned by her birth mother living in Paris who she hasn’t seen since she was a child. Seri wonders if her passion and skill will be enough to succeed.

Our Love Song!

愛のうた!   사랑의 노래!   愛之歌

30 min. x 45 eps.|45 episodes

Aki loses her husband-to-be right before their wedding. What is left for her are the three children he had with his ex-wife. This story depicts the transition of Aki and the children instantly becoming a “family,” discovering love and bonds and building a true family. The new family of four heals their wounds of losing their loved one by gradually clearing up normal household issues and becomes true to themselves through their life in the nature of Nasu Heights.

The Melancholy of an Disguised Interviewer

変身インタビュアーの憂鬱   변신인터뷰어의 우울   憂鬱的百變偵探

30 min. x 10 eps.|10 episodes

A mystery writer and master of-the-trick-ending turns active interviewer in search of answers to a series of mysteries taking place in the realm between the virtual world and reality in an isolated town. Suffering from writer’s block, the author teams with his editor to solve a gothic murder that leads them down a labyrinthine path in this edgy mystery with dark comedy streaks.

Tokyo Elevator Girl

東京エレベーターガール   도쿄 엘리베이터 걸   東京電梯女郎

60 min. x 11 eps.|11 episodes

A young woman is on her own, facing the fascination and challenges of the working world. This drama traces her journey to maturity as she casts off illusions and misconceptions to learn the genuine truths of life.