TBS Program Catalog

I will Not Work Overtime, Period! わたし、定時で帰ります。   저, 정시에 퇴근합니다.   我,準時下班

Inquiry

Print

A satisfyingly heart-warming comedy in support of all people struggling to make their way in an age of revolutionary changes to the workplace. First tackling the issue of overtime work, the drama spotlights not only systemic reforms taking place, but the change in mindset occurring among working people as they re-envision the shape of future society and the balance between life and work. Currently, Japanese society encompasses widening views on overtime including those who regard it as a necessary evil and others who still see it as a virtue. The protagonist in this story, however, does not. As is a new-age working girl with the personal motto: “Go home at the appointed time,” her working life is a constant battle with High-maintenance r colleagues and ethically-questionable superiors. And yet she still manages to discover small miracles every day, imparting pithy yet inspirational messages about Why we work, the importance of self-love and the value of friendship.
일하는 방식 개혁”의 시대를 살아가는 모든 이들을 응원하는 통쾌한 마음이 따뜻해지는 코미디.
「잔업 문제」를 전면으로 내세워 단순한 제도 개혁이 아닌 일 하는 사람들의 의식개혁=사회인이 지녀야 할“라이프 워크 밸런스”에 대하여 다룬 작품이다.
「이상과 현실은 다르다. 야근은 어쩔 수 없다」며 포기한 사람들, 「야근 하는 미학」을 가진 사람들 등 많은 의견들이 존재하는 지금의 일본 사회.
주인공은 현대의 일본에서“정시 퇴근”을 좌우명으로 살아가는 신세대 워킹걸이다.
특이한 갑질 상사와 동료들 사이에서 분투하면서 매일 작은 기적을 일으킨다.
그리고, 「무엇을 위해 일하는가?」「자신을 소중히」「동료를 소중히」등의 심플한 메시지를 전한다.
爲了加油活在“工作意識改革”時代的每個人的痛快温馨喜劇。該劇以很多公司的“加班問題” 作為切入點,不僅只是制度改革,而重新審視關于勞動人民的意識改革=社會應該擁有的“工作與生活的平衡”。
在日本社會中,有很多人都看開了“理想與現實是不一樣的,加班是無奈的”,也有很多人擁著“加班的美學”。
劇中女主角是一個在現代日本以“絕對準時下班” 模式生活的新一代工作女孩。
在特色強烈的黑心上司和同事之間掙扎,每天都會創造些小小的奇蹟。
然後該劇會發出簡單的應援声音,例如“你為什麼要工作?”“你需要珍惜自己”“珍惜你的朋友”等。

Action Heroine Cheer Fruits

アクションヒロイン チアフルーツ   액션 히로인 치어후르츠   動作女英雄 水果啦啦隊

30 min. × 12 eps.|12 episodes

What starts as a project for a small-town festival gains traction when local heroines begin getting scouted for popular TV programs. At the urging of her aunt, a prefectural governor in Hinano City, high school senior Misaki Shirogane signs up to become a "heroine fighter" for her area - but everything changes when she realizes that a local superhero show might be the way to rescue their town from serious financial jeopardy! But can they recruit all the girls and resources needed in the short time before the bills come due?

JUMP!!:The Heroes Behind the GOLD

ヒノマルソウル

115 min

The 1998 Nagano Winter Olympics. Carrying the hopes of a nation, Japan’s was seeking its first ever gold medal in the Men’s Large Hill Team event. On the sidelines stood one man who harbored particularly strong emotions toward team ace, Masahiko Harada. That man was former Japan ski jumper, Jinya Nishikata.

In the previous Winter Olympic games at Lillehammer, Norway, Nishikata had appeared alongside Harada as a teammate. He had just made the team’s longest jump of 135 meters. Japan looked like it had the gold medal in the bag. But then Harada flubbed his jump. And they had to settle for second place, a silver medal. Vowing to erase that humiliation at the next winter games in Nagano four years later, Nishikata threw himself into training. But then he injured his back and was dropped from the team. His hopes crushed, Nishikata was, however, asked to participate in the Nagano games as a test jumper.

A test jumper’s job is check for any hazards on the hill prior to the event, and to make numerous jumps should it start to snow during the event to pack down the snow. Despite being resigned to a humiliating behind-the-scenes role, Nishikata gathered the other test jumpers, all with back stories of their own, and began preparing for the event.

And then it came. In the first round, Harada again made a poor showing. Team Japan fell to fourth place. But then a fierce blizzard blew in, stopping the action. If the event were to be called now, the first round results would stand.

Just then, the event judges called together all 25 of the test jumpers and said, “If you can all jump, we’ll resume the event.” Miraculously, Japan’s path to a gold medal lay open again, and in the hands of Nishikata and his 24 test jumpers.

Lifeflash Incorporated

走馬灯株式会社   주마등 주식회사   跑馬燈株式會社

30 min. x 10 eps.|10 episodes

"Somato" is a term referring to the phenomenon at the brink of death where a person sees their whole life pass before their eyes. Those who are lost and happen to stumble into the Somato Incorporated are guided by Kaminuma by the entreaty, "Take as much time as you'd like to look back over your life" and then are handed a set of DVDs equal in number to each of your age. They contain parts of your life you had forgotten and your life as viewed by others. What's more, you get to learn the shocking truths you were not capable of knowing before, forcing you to face up to facts so shocking they may never recover. After watching every volume, what are people left thinking? Are they left with a sense of despair? Or hope.

My Little Chef

マイリトルシェフ   나의 작은 요리사   我的小廚師

60 min. x 10 eps.|10 episodes

Seri, an unknown yet talented female chef from the country, arrives in Tokyo to work at French restaurant, Etoire, but discovers that they have gone out of business due to the departure of their main chef. Together with the restaurant’s former manager, she opens a French restaurant of her own and begins to recreate the flavors her late father mastered as a famous gourmet chef. Unfortunately, Etoire returns with an unscrupulous manager, and to make matters worse, Seri learns that it happens to be owned by her birth mother living in Paris who she hasn’t seen since she was a child. Seri wonders if her passion and skill will be enough to succeed.

Our Love Song!

愛のうた!   사랑의 노래!   愛之歌

30 min. x 45 eps.|45 episodes

Aki loses her husband-to-be right before their wedding. What is left for her are the three children he had with his ex-wife. This story depicts the transition of Aki and the children instantly becoming a “family,” discovering love and bonds and building a true family. The new family of four heals their wounds of losing their loved one by gradually clearing up normal household issues and becomes true to themselves through their life in the nature of Nasu Heights.

Revue Starlight

少女歌劇 レヴュースタァライト   소녀극장 레뷔 스타라이트   少女☆歌劇 REVUE STARLIGHT

30 min.|12 episodes

Childhood friends Karen and Hikari made a promise that, together, they would one day become the next theatrical stars. Real life got in the way of their childhood dream when Hikari moved away, but Karen never forgot her promise. Years later, the two friends finally have their chance when they’re invited to a mysterious audition. However, the two are not the only ones who have trained for this moment, and they must now compete with others whom all share the same dream of performing on stage.

The Melancholy of an Disguised Interviewer

変身インタビュアーの憂鬱   변신인터뷰어의 우울   憂鬱的百變偵探

30 min. x 10 eps.|10 episodes

A mystery writer and master of-the-trick-ending turns active interviewer in search of answers to a series of mysteries taking place in the realm between the virtual world and reality in an isolated town. Suffering from writer’s block, the author teams with his editor to solve a gothic murder that leads them down a labyrinthine path in this edgy mystery with dark comedy streaks.

The Wings of the Kirin

麒麟の翼   기린의 날개   麒麟之翼

129 min.

The book author Keigo Higashino describes as the masterpiece of his best-selling ‘Detective Kyoichiro Kaga’ series now comes to the screen! His novel “SHINZANMONO”, a brilliant achievement that in 2009 placed number 1 in the ‘This is a Great Mystery!’ and the Shukan Bunshun Mystery Awards, in 2010 became a wildly popular TV drama starring Hiroshi Abe. Its sequel, “The Wings of the Kirin” published in 2011, is a jewel of a mystery Higashino describes as the masterpiece of the Kaga series. “The Wings of the Kirin”, a ‘moving human drama’ starring Hiroshi Abe, Yui Aragaki, Kiichi Nakai, Junpei Mizobata, Tori Matsuzaka, Meisa Kuroki, Rena Tanaka, Tsutomu Yamazaki, and other great names in Japanese film.

Ties of Shooting Stars

流星の絆

75min. x 2 eps. / 60min. x 8 eps.|10 episodes

“When we grow up… We’ll kill him together”. Koichi, Taisuke, and Shizuna are three siblings whose parents had been brutally murdered when they were just elementary school children, and they vowed to avenge the death of their parents. Fourteen years later, their vengeful plan unravels countless new facts. A shocking revelation leads to an overwhelmingly emotional ending. What will become of the siblings who have lived their lives solely in reliance of their bond alone?

Tokyo Elevator Girl

東京エレベーターガール   도쿄 엘리베이터 걸   東京電梯女郎

60 min. x 11 eps.|11 episodes

A young woman is on her own, facing the fascination and challenges of the working world. This drama traces her journey to maturity as she casts off illusions and misconceptions to learn the genuine truths of life.