For International Broadcasters, Distributors, Licensees
60 min. Dramas
I will Not Work Overtime, Period! わたし、定時で帰ります。 저, 정시에 퇴근합니다. 我，準時下班
2019.4.16 ~ 6.25
67min × 2episodes, 60min × 7episodes, 75min × 1episode
Licence | Rights
SynopsisA satisfyingly heart-warming comedy in support of all people struggling to make their way in an age of revolutionary changes to the workplace. First tackling the issue of overtime work, the drama spotlights not only systemic reforms taking place, but the change in mindset occurring among working people as they re-envision the shape of future society and the balance between life and work.
Currently, Japanese society encompasses widening views on overtime including those who regard it as a necessary evil and others who still see it as a virtue. The protagonist in this story, however, does not. As is a new-age working girl with the personal motto: “Go home at the appointed time,” her working life is a constant battle with High-maintenance r colleagues and ethically-questionable superiors. And yet she still manages to discover small miracles every day, imparting pithy yet inspirational messages about Why we work, the importance of self-love and the value of friendship.
일하는 방식 개혁”의 시대를 살아가는 모든 이들을 응원하는 통쾌한 마음이 따뜻해지는 코미디.
「잔업 문제」를 전면으로 내세워 단순한 제도 개혁이 아닌 일 하는 사람들의 의식개혁＝사회인이 지녀야 할“라이프 워크 밸런스”에 대하여 다룬 작품이다.
「이상과 현실은 다르다. 야근은 어쩔 수 없다」며 포기한 사람들, 「야근 하는 미학」을 가진 사람들 등 많은 의견들이 존재하는 지금의 일본 사회.
주인공은 현대의 일본에서“정시 퇴근”을 좌우명으로 살아가는 신세대 워킹걸이다.
특이한 갑질 상사와 동료들 사이에서 분투하면서 매일 작은 기적을 일으킨다.
그리고, 「무엇을 위해 일하는가?」「자신을 소중히」「동료를 소중히」등의 심플한 메시지를 전한다.
CastYuriko Yoshitaka (吉高由里子)
Osamu Mukai (向井理)
Yusuke Santamariaa (ユースケ・サンタマリア)
Yuki Uchida (内田有紀)
Yuki Izumisawaa (泉澤祐希)
Tokio Emoto (柄本時生)
Shishido Kavka (シシド・カフカ)
Yuichi Nakamaru (中丸雄一)
Dori Sakurada (桜田通)
Noriko Eguchi (江口のりこ)
Zen Kajiwara (梶原善)
Toshiya Sakai (酒井敏也)
Shiho Sasaki (佐々木史帆)
Masaki Kato (加藤将樹)
Akira Takano (高野洸)
Anna Tsuihiji (ついひじ杏奈)
You may also like
It's not that I can't marry. I don't marry.
私結婚できないんじゃなくて、しないんです 전 결혼을 못하는게 아니라 안하는 겁니다 我不是無法結婚，我是不婚
75 min. × 1eps. / 60 min. × 9eps.｜10 episodes
People are increasingly choosing to marry later in life, or not at all. In Japan today, one in five men and women over 39 remain single. Miyabi is a beautiful, successful dermatologist leading a fulfilling life as a single, free and powerful woman. Although 39, she believes she can marry anytime, if...
Let's Go, JETS!
From Small Town Girls to U.S. Champions?! チア☆ダン～女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話～ 치어☆댄 高校女子啦啦隊☆
Hikari Tomonaga (Suzu Hirose) enrolls at Fukui Chuo High School, and joins its cheer dance club for the sole reason of cheering on a boy she has known from their junior high days. However, the club’s coach, female teacher Kaoru Saotome (Yuki Amami), is a harsh and no-nonsense task master who suddenl...
LIBRARY WARS: BOOK OF MEMORIES
図書館戦争BOOK OF MEMORIES
120 min.｜1 episode
Iku Kasahara joins the ‘Task Force’, the special unit of the Kanto Area Library Defense Force, in search of her ‘prince’, a Task Force member who once rescued a book about to be seized from her by the ‘Betterment Squad’, the paramilitary arm of the Censorship Enforcement Agency. She does not remembe...
Nurses of the Palace
まっしろ 새하얗다 純白
75min × 1 ep. / 60min × 9 eps.｜10 episodes
Screenwriter Yumiko Inoue and producer Hiroki Ueda join forces to spin a wholly new type of nurse story reminiscent of an ancient inner palace drama. Set in a top-class hospital where nurses cater to a very exclusive and well-heeled class of clientele, a once altruistic nurse, Akari Arimura, lands w...
Ooku:The Inner Chamber
大奥 〜 誕生 오오쿠 ～탄생 大奧 〜誕生
75 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps.｜10 episodes
The male-female reversal of fortunes all began here… in the Edo period under the rule of third-generation Tokugawa shogun, Iemitsu. An epidemic illness affecting only men and boys has thinned the male population to one-quarter that of females. Iemitsu himself falls ill and succumbs to the plague, sp...
SIX FOUR: Part 1 / SIX FOUR Part 2
ロクヨン - 前編/後編 64 쇼와 육십사년 64 昭和六十四年
Part 1: 121 min. Part 2: 119 min.
In 2002, a kidnapping has eerie parallels with ‘six-four’, an unsolved case from 1989 on which the Statute of Limitations looms one year hence. The year 1989 began in Japan as ‘Showa 64’, the 64th year of the reign of the Showa Emperor Hirohito. With his death on January 8th, a new era began, and ...
重版出来！ 중쇄를 찍자!
75 min. × 1 ep. / 60 min. × 9 eps.｜10 episodes
Kokoro Kurosawa is a musclebound judo athlete who upon graduation from university joins a major publishing company and is assigned to the editing desk of a weekly comic magazine called “Vibes”, full or very unique individuals and oddly-named senior editor, Iokibe. She becomes enthralled with the wor...
Stepmom and Daughter Blues
義母と娘のブルース 의붓엄마와 딸의 블루스 繼母與女兒的藍調
Miyuki Miyamoto is an 8-year-old girl who lost her mother few years ago and now lives with her father, Ryoichi. When one day a hard-working career woman, Akiko Iwamoto, appears and becomes Miyuki’s new stepmom, Miyuki resists, particularly seeing Akiko presents herself with a business card. But Akik...
The Full-Time Wife Escapist
逃げるは恥だが役に立つ 도망치는건 부끄럽지만 도움이 된다 逃避虽可耻但有用
75 min. × 3 ep. / 60 min. × 8 eps.｜11 episodes
Protagonist Mikuri Moriyama is an unattached young woman with a graduate degree. Her prospects should be rosy. But when no offers of employment come her way, she’s forced into taking on temp work and confronting “the painful realization that nobody needs her.” That’s when Mikuri with the help of a f...
Yuriko's Barenaked Diary
毒島ゆり子のせきらら日記 부스지마 유리코의 적나라한 일기 毒島百合子的赤裸裸日記
30 min. × 10 eps.｜10 episodes
Ever since high school, Yuriko Busujima has been without several boyfriends. Now into her third year as a political beat reporter for a newspaper, she finds herself in a 4-year relationship with a musician named Midori and courting another guy. “Marriage is hell” and “Betray a guy before he betrays ...