TBS Program Catalog

Apoyan あぽやん 〜 走る国際空港   아포양 ~달리는 국제공항   熱血機場

Inquiry

Print

Apoyan,あぽやん 〜 走る国際空港,아포양 ~달리는 국제공항,熱血機場
(c) Office Crescendo/TBS

Our story begins with travel agency headquarters' tour planner, Endo, being suddenly transferred to work at Narita International Airport in what he deems a depressing demotion. From his first day, the dorky Endo struggles to make the adjustment to his new, female-dominated environment. His subordinate, Morio, views him with utter contempt while his superior, Koizumi, is pathetically trivial and unreliable. Together with his quirky colleagues, Endo frantically tries to resolve a never-ending barrage of customer relations issues at the airport counter when all he seeks is a ticket back to company headquarters. As time passes, however, Endo begins to gradually share his colleagues' passion for the work, evolving from wanting to just "get people in the air" to "ensuring they depart with smiles on their faces." Endo's transformation to a hard-worker devoted to the customer even sparks new feelings toward him from his severest critic, Morio.
여행대리점 본사에서 투어기획을 담당하던 엔도가 갑자기 나리타공항 근무를 명령받으 면서 이야기는 시작된다. 의 기소침한 엔도는 공항근무 첫날부터 다른 근무환경에 당황스럽기만 하다. 새로운 직장은 여성들뿐으로 직속부하가 되는 모리오는 철저히 엔도를 적대시하고 상사인 이마이즈미는 웃기만 할뿐 전혀 미덥지 않다. 독특한 캐릭터인 동료 와 함께 엔도는 공항 카운터에서 고객의 문제를 해결하기 위해 고군분투한다. 처음엔 본사로 되돌아가기 위해서였지 만 점점 「고객을 단지 출발만 시키면 되는게 아니다, 웃는 얼굴로 출발시켜야 한다.」라는 동료들의 정열에 감화되어 간다. 모리오는 고객을 위해 필사적으로 노력하는 엔도에게 점점 끌리게 된다.
在旅行社當旅行企劃的「遠藤」突然被調職到成田機場工作。在全是女職員的職場環境下,意氣消沈的遠藤從工作第ㄧ 天便感到與環境格格不入,不但覺得直屬部下「森尾」仇視自己,上司的「今泉」也不可靠。一心只想趕快回母公司工作的遠藤隨著這些有個性的同事一起在機場裡努力地為客戶解決疑難雜症的同時,漸漸地被同事們服務的熱忱感化。看著遠藤秉著“讓客戶帶著笑顏出發至每個目的地“的精神努力的森尾也慢慢地被遠藤吸引。

AN INCURABLE CASE OF LOVE

恋はつづくよどこまでも   사랑은 계속 될거야, 언제까지나   戀愛可以持續到天長地久

75 min × 2eps / 60 min × 8eps|Eps 10

A 23-year-old rookie nurse falls hard for a doctor she’s long admired while experiencing the triumphs and tragedy of working on the front line of emergency medical care in a story offering hope for tomorrow. As a high school student, Nanase Sakura witnessed the miracle of Doctor Tendo saving a life, and has been enamored with him ever since. Inspired to become a nurse in hopes of meeting Tendo, she finally fulfills her dream only to learn that he is nicknamed “the Devil” and is super sadistic. Nevertheless, Nanase relentlessly expresses honest feelings toward him, which eventually begin to melt his iron-encased heart in this heartwarming, romantic comedy.

LEADERS

LEADERS 前編・後編   LEADERS 전편・후편

149 min x 2 eps|2 episodes

Prior to the start of World War II, Saichiro Aichi witnessed firsthand the technological prowess and industrial strength developing in the automotive industry of the US and Europe. Under Saichiro’s strong visionary leadership and the efforts of his team, a do-mestic passenger car is finally built just as the march of war is heard approaching. Saichiro’s group bides its time through a devastating war by building military trucks and machinery only to confront a dire depression upon war’s end, due to a financial re-trenchment policy by the Bank of Japan. Short on capital and troubled by labor strife, as well as personal illness, Saichiro and his men refuse to give up. Here is an inspiring tale about visionary men who through blood, sweat and tears and the spirit of “monozukuri” battled back from the brink of bankruptcy to build a Japanese auto company that would be the pride of the world.

Meet Me After School

中学聖日記   첫사랑 일기   中學聖日記

67 min x 11 eps|11 episodes

Fulfilling a long-cherished dream, school teacher Hijiri Matsunaga is hired at a far-flung countryside middle school where she encounters, Akira Kuroiwa, a 9th grader with mysterious powers. Though 10 years younger than his teacher, Akira falls instantly in love with her and single-mindedly pursues her affections. But Hijiri has a devoted finance, Shotaro, with whom she keeps up a long-distance relationship. Aware that she should not reciprocate her student’s feelings for her, Hijiri eventually finds her heart swayed by Akira’s unremitting love and becomes attracted to him. Deeply conflicted between the affections of a pubescent youth and an elite company man, Hijiri’s “forbidden” love triangle engulfs those around her in this “forbidden yet pure” love story between student and pupil.

Roosevelt Game

ルーズヴェルト・ゲーム   루즈벨트 게임   羅斯福遊戲

85 min x 1 ep / 70 min x 3 eps / 60 min x 5 eps|9 episodes

”The most exciting baseball game score is 8 to 7!”
That’s what former U.S. President Roosevelt once said.
Aoshima Works is a medium-size precision instruments maker. Forced to navigate the rough waves of an unforeseen recession and fierce competition among rival companies scratching for advantage, company men on the brink of bankruptcy strive to survive by orchestrating a miracle reversal called the “Roosevelt Game”. Written by Jun Ikeido, author of a novel by the same name, and following his best-selling “Naoki Hanzawa”. A comeback story for the never-say-die working man.

Samurai Harem

明日のよいち!   내일의 요이치!   明日的與一!

30 min. x 12 eps.|12 episodes

Yoichi has been raised in the mountains by his samurai father, and now has great athletic skill and swordsmanship. One day, his father tells Yoichi that staying with him would not further increase his skills, and so it is decided that to grow stronger in body and mind he is to move to the city. Entering an affiliated dojo in the city, Yoichi is pleased to find that four sisters live at the dojo: Ibuki, Ayame, Chihaya and Kagome. Seeing the big city and girls for the first time has got Yoichi all turned around! On top of that he’s got to deal with bullies at school and assassins out to get him. With all these distractions will Yoichi ever get around to his studies to become a great samurai?

Sweets Dream

スイーツドリーム   스위트드림   甜點美夢

30 min. x 40 eps.|40 episodes

Three women working for a big corporation full of catch-22s have finally broken out of the company with a dream of starting their own business! Their goal is to open a specialty shop for mail-order sweets. But challenges and difficulties fall upon them one after another.
These three women, who are positive about both their love lives and careers, are sure to give “genki" power to female audiences.

The Man with the God Tongue

神の舌を持つ男   擁有神之舌的男人   신의 혀를 가진 남자

75 min × 1 ep / 60 min × 9 eps|10 episodes

Ranmaru Tomonaga may be a bit naive and dorky, but he’s got something of an endearing quality that is hard to dislike. Above all, he has a tongue like a gas-chromatography device, capable of analyzing whatever it comes in contact with. Sure enough, that tongue leads him into all kinds of trouble as he gets embroiled in solving one puzzling mystery after another. Along the way, he picks up a sidekick; an “uzakawa” (cute, but annoying) suspense drama fan girl named Hikaru Kamekanbo. They meet up with Kanji Miyazawa, a straight-laced man who is the only person capable of reining in the quirky pair and keeping them out of trouble. The three of them become traveling companions, traversing the countryside in a beat-up automobile, sleeping and eating in some of the nation’s best-kept secret hot springs, and searching for the mysterious “onsen” geisha “Miyabi” in a comical mystery adventure.

When the Saints Go Marching In

聖者の行進   성자의 행진   聖者的行進

75 min x 1 ep / 60 min x 10 eps|11 episodes

Exploring the perception and treatment of mentally-challenged youth and their similarities to juvenile delinquents in Japanese society, this drama series follows the trials and tribulations of a group of adolescents in a work/study program for mentally-challenged teenagers. Although the program’s intention is to gently “normalize” them for introduction in society, the group is subject to constant physical and mental abuse unbeknownst to their parents and teacher, Ms Hagawa. However, the friendship between Towa, a naive but unusually articulate member of the program, and Arisu, a rebellious schoolgirl, helps both of them learn to overcome their troubles. Features a star-studded cast of current popular youth idols.

YAMEGOKU〜HELPLINE COP〜

ヤメゴク〜ヤクザやめてもらいます〜   야메고쿠 ~야쿠자 그만두겠습니다~   脫黑~不再當黑社會~

78 min x 1 ep / 70 min x 1 ep / 60 min x 8 eps|10 episodes

Inside the Metropolitan Police’s Organized Crime Task Force, a help line has been set up to assist repentant organized criminals in their effort to permanently cut ties with their syndicate. Dubbed the “Going straight hotline”, it is spearheaded by a fearless female police officer Bakushu Nagamitsu, played by former AKB48 member Yuko Oshima, who stands ready to crush anyone threatening those under her protective custody no matter how powerful that threat may be. Depicting the struggles and maturation of Bakushu and those around her, “Yamegoku” is a groundbreaking police drama with great heart and soul not seen since “SPEC” and “Keizoku”.

You're Not Alone

ひとりぼっちの君に   홀로인 너에게   不讓你孤單

60 min. x 12 eps.|12 episodes

His mother having left him, nine year-old Yuudai is forced to live alone and steal from a local convenience store to survive. Pursuing the wily thief to get back the stolen merchandise is the first act on the job for newly-arrived Shintaro, manager of the convenience store. Shintaro soon learns of Yuudai’s predicament however, and decides to take him in. Becoming his new family, Shintaro and his assistant, Satomi, soon discover that caring for a young boy who has such a troubled past and who is accustomed to fending for himself may be more than they can handle.