TBS Program Catalog

Apoyan あぽやん 〜 走る国際空港   아포양 ~달리는 국제공항   熱血機場

Inquiry

Print

Apoyan,あぽやん 〜 走る国際空港,아포양 ~달리는 국제공항,熱血機場
(c) Office Crescendo/TBS

Our story begins with travel agency headquarters' tour planner, Endo, being suddenly transferred to work at Narita International Airport in what he deems a depressing demotion. From his first day, the dorky Endo struggles to make the adjustment to his new, female-dominated environment. His subordinate, Morio, views him with utter contempt while his superior, Koizumi, is pathetically trivial and unreliable. Together with his quirky colleagues, Endo frantically tries to resolve a never-ending barrage of customer relations issues at the airport counter when all he seeks is a ticket back to company headquarters. As time passes, however, Endo begins to gradually share his colleagues' passion for the work, evolving from wanting to just "get people in the air" to "ensuring they depart with smiles on their faces." Endo's transformation to a hard-worker devoted to the customer even sparks new feelings toward him from his severest critic, Morio.
여행대리점 본사에서 투어기획을 담당하던 엔도가 갑자기 나리타공항 근무를 명령받으 면서 이야기는 시작된다. 의 기소침한 엔도는 공항근무 첫날부터 다른 근무환경에 당황스럽기만 하다. 새로운 직장은 여성들뿐으로 직속부하가 되는 모리오는 철저히 엔도를 적대시하고 상사인 이마이즈미는 웃기만 할뿐 전혀 미덥지 않다. 독특한 캐릭터인 동료 와 함께 엔도는 공항 카운터에서 고객의 문제를 해결하기 위해 고군분투한다. 처음엔 본사로 되돌아가기 위해서였지 만 점점 「고객을 단지 출발만 시키면 되는게 아니다, 웃는 얼굴로 출발시켜야 한다.」라는 동료들의 정열에 감화되어 간다. 모리오는 고객을 위해 필사적으로 노력하는 엔도에게 점점 끌리게 된다.
在旅行社當旅行企劃的「遠藤」突然被調職到成田機場工作。在全是女職員的職場環境下,意氣消沈的遠藤從工作第ㄧ 天便感到與環境格格不入,不但覺得直屬部下「森尾」仇視自己,上司的「今泉」也不可靠。一心只想趕快回母公司工作的遠藤隨著這些有個性的同事一起在機場裡努力地為客戶解決疑難雜症的同時,漸漸地被同事們服務的熱忱感化。看著遠藤秉著“讓客戶帶著笑顏出發至每個目的地“的精神努力的森尾也慢慢地被遠藤吸引。

A Little Princess

小公女セイラ   소공녀 세라   小公主莎拉

120 min x 1 ep / 60 min x 9 eps|10 episodes

A modern retelling of the classic 1887 Francis Burnett story, The Little Princess, about a precocious young girl of wealthy upbringing who one day finds her life turned upside down and all her privileges taken away when the family goes bankrupt. Cast into the role of a penniless servant, Seira fights on, never losing her pride, cheer nor compassion come whatever adverse circumstances. An inspirational and timeless story sure to be the purest and most heroic told this year.

Beautiful Life

ビューティフルライフ   뷰티블 라이프   美麗人生

90 min x 1 ep / 75 min x 1 ep / 60 min x 9 eps|11 episodes

Kyoko, a young woman with an unhindered spirit despite being physically bound to a wheelchair due to illness, and Shuji, a stylish and popular fashion magazine hairstylist, are brought together in a fateful traffic incident. Despite their confrontational meeting, they soon find themselves falling in love, with Shuji drawn to her courage and enthusiasm and Kyoko attracted to his ability to look beyond her physical limitations and into her heart. However, Kyoko’s protective older brother and her worsening condition begin to test the bounds of their love for each other and threaten to end their beautiful life together.

HOW BAD CAN WE GET?

悪党たちは千里を走る   악당들은 천리를 달린다   惡黨跑千里

30 min × 10 eps|10 episodes

Angered by his boss, a strident and selfish production company employee, Takasugi, quits his job as a director and finds himself saddled by a 10 million yen ($100,000) debt. He decides to hatch a plot, conspiring with a former assistant director friend named Sonobe, to kidnap a very rich family’s beloved dog for ransom. But then a mysterious woman, Natsuko, shows up as well as the son of the family whose dog they plan to kidnap, both wanting in on the plot. Then things really take a complicated turn when Takasugi is marked by a real kidnapper to take the blame for a separate child kidnapping in this thrilling, humor-filled and moving suspense.

How to Keep a Mummy

ミイラの飼い方   미이라 사육법   小木乃伊到我家

30 min. × 12 eps.|12 episodes

Sora is living a normal high school student life, when his "adventurer" father sends him a mummy from his travels in Egypt. Sora balks at the letter from his crazy dad at first, but the mummy that emerges from inside the huge coffin is a mere 12 centimeters tall--small enough to fit in the palm of his hand... Not only that, it's shy, a crybaby, and most of all, super cute. So Sora ends up keeping the mummy, naming his new little buddy "Mii-kun." But living with a mummy might be easier said than done...!

K-ON!

けいおん!   케이온   K-ON! 輕音部

Series.1: 30 min. x 14 eps. Series.2: 30 min. x 27 eps.|41 episodes

Four high school girls join the Light Music Club to save it from being abolished when all of its members graduate. Although most of them don’t have much experience playing a musical instrument, they all decide to give it a shot. Yui, who originally misread the club name and joined thinking it was something else, decides to stay and take up the electric guitar. Ritsu is the president of the club and plays the drums because they are “cool.” Mio, the smart but shy one, is the base guitarist of the band. Gentle child of affluence, Tsumugi, plays the keyboards since she has experience winning piano contests. In their sophomore year, the wide-eyed freshman Azusa lends her considerable guitar skills to finally form the five member band, After School Tea Time. Now they just need to stop having tea parties and get busy practicing... as if!

Kabukibu!

カブキブ!   가부키부   青春歌舞伎故事(青春歌舞伎物語)

30 min. x 12 eps.|12 episodes

Kurogo has loved Kabuki ever since he was a kid, and the fact that his high school has a drama club but no kabuki club drives him crazy. So, naturally, he’s decided that the solution is to make his own club. Even if it means drafting other students, getting a faculty sponsor who knows nothing about the art, and “bending” some of the stricter rules about things like allowing girls to participate in what may become a classwide culture shock!

Pretty Girls

プリティガール   프리티 걸   漂亮寶貝

75 min. x 1 ep. / 60 min. x 8 eps.|9 episodes

Looking for a job, Hana gets work at the Andrews Department Store, but her boss hates her and gives her impossible work to do. However, her bubbly nature and creativity soon bring success to every job she is assigned, and the president even wonders if her mysterious charm can rally the company and pull them out of their financial difficulties. But the President and Ryou, his straight-laced son, have different ideas about running the company. Perhaps if she finds true love for Ryou, she can soften his hard heart. Anything seems possible with Hana’s never-ending optimism, which is the basis for this heart-warming and humorous story of the power of positivity!

Public Affairs Office in the Sky

空飛ぶ広報室   하늘을 나는 홍보실   機場廣播室

85 min x 1 ep / 70 min x 1 ep / 60 min x 9 eps|11 episodes

Rika Inaba is a beautiful and strong-headed director at the Teito Television Broadcasting Company. Ever since she was young, she had dreamed of becoming the best news reporter in the business, but on into her fifth year with the TV station, she finds to her dismay she's been transferred to a lighter fare, information program where she is assigned to report on the Japan Air Self-Defense Force. Meanwhile, Daisuke Sorai had just reached his long-sought goal of becoming an aerobatics pilot only to injure his leg, crushing his chances at ever becoming a member of the elite Blue Impulse flying team. He gets assigned to the force's public relations desk and subsequently finds himself attached to Rika in the role of attendant. Sorai and Rika differ on just about everything; their views, their mindset. But they share one thing: their childhood dreams have been shattered and they've hit a wall in life. From there, a mutual understanding begins to germinate, drawing them toward each other and toward the discovery of a new dream.

SHINKALION The Movie

映画 「劇場版『新幹線変形ロボ シンカリオン 未来からきた神速のALFA-X』」   극장판 『신칸센 변형 로봇 신카리온 미래에서 온 신속의 ALFA-X』   劇場版《新幹線變形機器人 SHINKALION從未來而來的神速ALFA-X》

79 min

Feature film adaptation of the popular TV anime, Shinkansen Henkei Robo Shinkalion. JR East Japan’s prototype bullet train ALFA-X, the most advanced model to date, transforms on screen into superhero robot, Shinkalion, introducing new characters and answering such questions as “How did the ALFA-X became Shinkalion?” And “Who’s the new kid?”

Story behind TV Anime Shinkansen Henkei Robot Shinkalion
The Shinkansen Super Advancement Research Institute has developed the “Shinkansen Henkei Robo Shinkalion” in an effort to save Japan from a threatening and monstrous entity that has produced a menacing “Jet Black Shinkansen“. Meanwhile, the Shinkalion transformer can only be piloted by children with a high degree of compatibility to it, but the institute’s researchers are determined to pool their strengths and vanquish this giant enemy. What however is the true purpose of the Jet Black Shinkasen? “Change! Shinkalion!”

Takunomi

たくのみ。   타쿠노미   酒鬼妹子

15 min. × 12 eps.|12 episodes

Michiru is a 20-year-old woman who just moved to Tokyo for a new job and lives in Stella House Haruno, an all-female share house. Her roommates are different ages, have distinct jobs and unique personalities but share a very important interest: their love for great food and delicious drinks!
Sometimes all you need are good friends, funny stories and a nice drink to unwind from the adult world.