For International Buyers |
||||
PDF Catalog | Program Search | Log in | Contact us |
Log in For International Broadcasters, Distributors, Licensees 60 min. Dramas
Apoyan
あぽやん 〜 走る国際空港
아포양 ~달리는 국제공항
熱血機場
Broadcast Date
2013.1.17 ~ 2013.3.21 Episode
10 episodes Duration
75 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps. Licence | Rights
Synopsis
Our story begins with travel agency headquarters' tour planner, Endo, being suddenly transferred to work at Narita International Airport in what he deems a depressing demotion. From his first day, the dorky Endo struggles to make the adjustment to his new, female-dominated environment. His subordinate, Morio, views him with utter contempt while his superior, Koizumi, is pathetically trivial and unreliable. Together with his quirky colleagues, Endo frantically tries to resolve a never-ending barrage of customer relations issues at the airport counter when all he seeks is a ticket back to company headquarters. As time passes, however, Endo begins to gradually share his colleagues' passion for the work, evolving from wanting to just "get people in the air" to "ensuring they depart with smiles on their faces." Endo's transformation to a hard-worker devoted to the customer even sparks new feelings toward him from his severest critic, Morio.
여행대리점 본사에서 투어기획을 담당하던 엔도가 갑자기 나리타공항 근무를 명령받으 면서 이야기는 시작된다. 의 기소침한 엔도는 공항근무 첫날부터 다른 근무환경에 당황스럽기만 하다. 새로운 직장은 여성들뿐으로 직속부하가 되는 모리오는 철저히 엔도를 적대시하고 상사인 이마이즈미는 웃기만 할뿐 전혀 미덥지 않다. 독특한 캐릭터인 동료 와 함께 엔도는 공항 카운터에서 고객의 문제를 해결하기 위해 고군분투한다. 처음엔 본사로 되돌아가기 위해서였지 만 점점 「고객을 단지 출발만 시키면 되는게 아니다, 웃는 얼굴로 출발시켜야 한다.」라는 동료들의 정열에 감화되어 간다. 모리오는 고객을 위해 필사적으로 노력하는 엔도에게 점점 끌리게 된다. 在旅行社當旅行企劃的「遠藤」突然被調職到成田機場工作。在全是女職員的職場環境下,意氣消沈的遠藤從工作第ㄧ 天便感到與環境格格不入,不但覺得直屬部下「森尾」仇視自己,上司的「今泉」也不可靠。一心只想趕快回母公司工作的遠藤隨著這些有個性的同事一起在機場裡努力地為客戶解決疑難雜症的同時,漸漸地被同事們服務的熱忱感化。看著遠藤秉著“讓客戶帶著笑顏出發至每個目的地“的精神努力的森尾也慢慢地被遠藤吸引。 You may also like
37.5˚C Tears
37.5˚C Tears37.5℃の涙 37.5℃의 눈물 37.5℃的眼淚 75 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps.|10 episodes 37.5 degrees Celsius is the highest temperature permitted for a child to attend daycare. But children do run fevers, and when that happens, what can you do? Parents can’t simply leave their sick children at home while they go off to work. But they also must work. Enter the “sick child” caregiver to ...
Downtown Rocket
Downtown Rocket
下町ロケット 下町火箭 변두리 로켓 114 min. × 1 ep. / 85 min. × 1 ep. / 75 min. × 2 eps. / 60 min. × 6eps.|10 episodes Persistence is the key ingredient to achieving a lifelong dream. As a space science researcher, Kohei Tsukuda harbors such a dream. But when his father passes away, he finds himself returning home to take over his a small engine factory located in an old part of town. As the 2nd president of Tsukuda...
Let's Go, JETS!
Let's Go, JETS!
From Small Town Girls to U.S. Champions?! チア☆ダン~女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話~ 치어☆댄 高校女子啦啦隊☆ 121 min. Hikari Tomonaga (Suzu Hirose) enrolls at Fukui Chuo High School, and joins its cheer dance club for the sole reason of cheering on a boy she has known from their junior high days. However, the club’s coach, female teacher Kaoru Saotome (Yuki Amami), is a harsh and no-nonsense task master who suddenl...
LIBRARY WARS: BOOK OF MEMORIES
LIBRARY WARS: BOOK OF MEMORIES図書館戦争BOOK OF MEMORIES 120 min.|1 episode Iku Kasahara joins the ‘Task Force’, the special unit of the Kanto Area Library Defense Force, in search of her ‘prince’, a Task Force member who once rescued a book about to be seized from her by the ‘Betterment Squad’, the paramilitary arm of the Censorship Enforcement Agency. She does not remembe...
Nurses of the Palace
Nurses of the Palaceまっしろ 새하얗다 純白 75min × 1 ep. / 60min × 9 eps.|10 episodes Screenwriter Yumiko Inoue and producer Hiroki Ueda join forces to spin a wholly new type of nurse story reminiscent of an ancient inner palace drama. Set in a top-class hospital where nurses cater to a very exclusive and well-heeled class of clientele, a once altruistic nurse, Akari Arimura, lands w...
Ooku:The Inner Chamber
Ooku:The Inner Chamber大奥 〜 誕生 오오쿠 ~탄생 大奧 〜誕生 75 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps.|10 episodes The male-female reversal of fortunes all began here… in the Edo period under the rule of third-generation Tokugawa shogun, Iemitsu. An epidemic illness affecting only men and boys has thinned the male population to one-quarter that of females. Iemitsu himself falls ill and succumbs to the plague, sp...
Sleepeeer hit!
Sleepeeer hit!重版出来! 중쇄를 찍자! 75 min. × 1 ep. / 60 min. × 9 eps.|10 episodes Kokoro Kurosawa is a musclebound judo athlete who upon graduation from university joins a major publishing company and is assigned to the editing desk of a weekly comic magazine called “Vibes”, full or very unique individuals and oddly-named senior editor, Iokibe. She becomes enthralled with the wor...
Stepmom and Daughter Blues
Stepmom and Daughter Blues
義母と娘のブルース 의붓엄마와 딸의 블루스 繼母與女兒的藍調 67min.|10 episodes Miyuki Miyamoto is an 8-year-old girl who lost her mother few years ago and now lives with her father, Ryoichi. When one day a hard-working career woman, Akiko Iwamoto, appears and becomes Miyuki’s new stepmom, Miyuki resists, particularly seeing Akiko presents herself with a business card. But Akik...
THE MOTHER CLASS
THE MOTHER CLASS
マザー・ゲーム〜彼女たちの階級〜 마더게임 ~그녀들의 계급~ Mother Game~她們的階級~ 75 min. x 1 ep. / 60 min. x 9 eps.|10 episodes The setting is a nursery school. But it’s far from being an ordinary place where mothers simply drop off and pick up their children every day. Instead, it is a small and tightly-knit society governed by a “mother caste” social order where mother harassment and matriculation exam troubles occur daily...
Yuriko's Barenaked Diary
Yuriko's Barenaked Diary毒島ゆり子のせきらら日記 부스지마 유리코의 적나라한 일기 毒島百合子的赤裸裸日記 30 min. × 10 eps.|10 episodes Ever since high school, Yuriko Busujima has been without several boyfriends. Now into her third year as a political beat reporter for a newspaper, she finds herself in a 4-year relationship with a musician named Midori and courting another guy. “Marriage is hell” and “Betray a guy before he betrays ... |